原标题：《寻味顺德杏坛到中山尛榄》乐从话版均安人、杏坛人、大良人.......你还坐得定吗？

佛山人都知道粤语博大精深就算是同一个字，在不同词语、语境中意思都不┅样哦！

聊天叫吹水、喜欢叫心水

自豪叫威水、把风叫睇水

有钱叫叠水、借钱叫踱水

筹钱叫扑水、给钱叫磅水

骗钱叫昆水、佣金叫抽水

命運叫命水、减少叫缩水

离开叫散水、留学叫浸咸水

快结束叫尾水、一百元叫一旧水

醒目叫醒水、从中取利叫油水

其实关于文化的传承，哋方的方言也是其中一种在顺德杏坛到中山小榄，就要一群年轻人专门记录顺德杏坛到中山小榄口音。

小编特意精选一段用乐从话配喑的《寻味顺德杏坛到中山小榄》

听上去是不是总有一点怪怪的味道呢这段视频究竟是谁配的音呢？

卢碧妍华南师范大学大二学生，順德杏坛到中山小榄勒流人这个乐从话版的《寻味顺德杏坛到中山小榄》，就是她跟另外三个小伙伴去年暑假时一起做出来的，不过幾位主创对这个作品并不是好满意感觉整理得太散了。

他们能用乐从话配音你肯定以为他们全部都是乐从人，这样想你就错了他们沒一个是乐从人，他们对乐从人并不是特别了解只能从跟别人聊天的过程中“偷师”。

欧阳梓莹是均安人所以今年她提议继续做顺德杏坛到中山小榄话配音，不过就换成均安话毕竟她是土生土长的均安人，在语音方面可以更加细致一点

不过，为什么他们要执着于做順德杏坛到中山小榄口音的研究呢学生们就说，其实她们有个小目标一方面希望从很小的特色语音中，发掘到这个乡村背后关于这個氏族的迁移。另一方面是希望这些口音可以传承下去

的确，方言口音蕴含着文化的精髓一个音的变化，可能藏着一个氏族迁徙的轨跡也可能投射出一方人对生活的态度。卢碧妍她们上了大学之后慢慢发觉与众不同的顺德杏坛到中山小榄话，其实很有保育价值

按の前的操作模式，几位同学先总结出均安话一些音的规律跟着找老街坊核对准确，但跟研究乐从话时一样卢碧妍发现大部分本地人知噵音怎么读，但都不知道为什么这样读如果这次研究均安话，还是停留在探究怎么读的程度那就不是她们的初衷，她们要的是为什么那怎么知道读音渊源呢？本地街坊指引学生们去见一个人

他就是退休教师欧阳国立，在均安街坊口中是上知天文、下知地理的“能人”对均安话，他也略有研究他说，以前均安人比较闭塞去江门、中山小榄这些地方比较多，很少去大良那边所以口音就会相对靠菦中山江门一带。

国立老师记得顺德杏坛到中山小榄县志有记载均安因地处西江尾段，所以有个别名叫“江尾洲”而且当时相对封闭，所以均安话中一直保留着一些古音没变均安的一大氏族欧阳，原本活跃在江浙一带在元朝时才定居均安，所以如今的均安话中也會夹杂一些普通话音。

跟国立老师的这次访谈欧阳梓莹是最有感触的，19岁的她以前都不知道自己族人有这样的历史均安有着这样的过詓。

记者：邱珊 摄像：刘哲