新增11家白俄罗斯企业开始向中国提供乳制品_沪江俄语学习网
网页版学习工具
Еще 11 белорусских предприятий открыты для поставок молочной продукции в Китай, сообщил начальник главного управления внешнеэкономической деятельности Министерства сельского хозяйства и продовольствия Беларуси Алексей Богданов.农业与粮食部对外经济事务局局长阿列克谢·博格丹诺夫宣布，新增11家白俄罗斯企业开始向中国提供乳制品。
"По итогам недавнего визита министра сельского хозяйства и продовольствия Леонида Зайца в Китай открыли еще 11 предприятий для поставок молочной продукции на китайский рынок. В том числе - Полоцкий молочный завод, Лунинецкий молочный завод, "Беловежские сыры", "Праймилк", "Витебское молоко". Всего для поставок в Китай уже открыто 47 молочных предприятий", - сказал Алексей Богданов. 阿列克谢·博格丹诺夫表示：“根据不久前白俄罗斯农业与粮食部部长列昂尼德·扎耶茨访华的成果，新增11家白俄罗斯企业开始向中国提供乳制品。其中包括波洛茨克乳品厂、卢尼涅茨基乳品厂、别洛韦日乳品厂、普拉亚牛奶厂和维捷布斯克乳品厂。总共有47家乳品厂向中国供应乳制品。”
Он отметил, что молочная продукция была основным драйвером экспорта сельхозпродукции в Китай в текущем году. "Экспорт белорусской молочной продукции в Китай за десять месяцев вырос в десять раз к уровню прошлого года и составил $5,1 млн. На китайский рынок в январе-октябре предприятиями Минсельхозпрода поставлено продукции на $7,8 млн, а в целом по стране мы вышли на уровень поставок продовольственной группы товаров более чем в $15 млн. Ожидаем, что по данным за год рост экспорта белорусской сельхозпродукции в Китай составит около 3-4%", - добавил начальник главного управления ВЭД.他强调，乳制品是今年农产品出口中国的主要驱动力。他续称，“在过去的十个月，白俄罗斯乳制品对华出口同期增长10倍，达510万美元。而今年1月到10月，白俄罗斯农业与粮食部对华出口金额达到780万美元。就全国范围来看，白俄罗斯已经跻身于食品出口额超过1500万美元的水平。根据年度数据显示，白俄罗斯农产品对华出口增长率约为3%~4%。”
相关热点：头图加载中...
&&&&&&&机缘巧合，参与了中白工业园的外派工作，，小国，前苏联加盟国，只知道那么多，网上能查到的信息也不多，感觉是个神秘的国家，除了工作，探索未知也是此行目的，走了一些地方，看了一些人文景色，犹豫了一段时间，还是写点东西吧，想来总给自己留点念想，也希望能有帮助到各位看客的。&从来都没写过游记，上学时期写文就是我的噩梦，节奏可能比较乱，随意性强，各位只能将就看看吧。
&&&&&&&离开家人亲友还是有些不舍，出发是在2018年3月中旬，国内已经是初春了，整理好半年的随身物品，还有一些家乡的味道大致是榨菜干货什么的，衣服带了四季的，3月的还在下雪，定的国航直飞，我的白俄之行就这样开始了。
&&&&&&&首先我拿的是公务护照，免签入境（中间也出了较大的波折后面再写吧），所以护照签证方面的我就提供不了什么信息了。
&&&&&&&落地,入境，由于我的护照上并没有签证信息，入境的时候一直问我问题，因为我也不会俄语，手机也没有开通数据漫游，翻译APP都用不了，与边检沟通实在是费劲，可能是问我也没啥用还是盖了章放行了，一点点曲折吧。
&&&&&&&&出来就看到了亲切的面孔，接机的同事一早在外边等了，就叫她雪宝宝吧，在此先对她表示感谢，对我在的生活上做了很大的帮助。出机场也感受到了的温度，当天应该是零下10度，家里出来的时候是20度，好在提前套上了羽绒服。赶紧搬行李上车，机场就在咱中白工业园的边上，到市区大约半小时的车程，看时间已经是当地6点多了，出发市区，距离8000公里之外的未知国度，我来了。
&&&&&&&&远方的家，位于芙蓉芝地铁站218附近，也是市中心附近交通算是方便。收拾一下，置办好铺盖也算是安顿下来了。
&&&&&&&&第一晚可能是时差的关系就没怎么睡，硬撑到天亮，起来看看窗外的公园，草地被白雪覆盖着，景观也是不错。
明斯克的吃住行
&&&&&&&&先说说最主要的3个要素，吃住行，不管是旅行还是工作学习都是必须品，先说明，我待在的日子其实也不长了解到的信息可能也是很片面的，有些是侧面了解，如有不对的地方还望指正。
&&&&&&&&先说交通，地铁出行是我日常最主要的交通方式，一共有2条线路，红线和蓝线，我叫它1号线，2号线，还在建设的3号线在19年会通车，红色的字母M就是地铁站的标志，这里并不像国内运营的模式，而是一票制的，小小的售票窗口，给0.65卢买一个塑料币，当然也可以买月卡，应该是29.25卢布，进站投币或刷卡，看列车方向指示牌，不懂俄文就记住你的目的地在几站后，地铁出行还是非常容易的。因为的地铁线并不完善，去没有地铁站的地方就得选择出租车和公交车了，这里的出租车我不太理解，居然没有路上招手停车的模式，只有打电话到出租车公司订车或者滴滴打车类似的软件来订车，如果不懂俄语……还是找个懂俄语的朋友帮助你吧。公交车对我来说也是最困难的出行方式，票可以在车上问司机买，好像也是0.65卢，也没有多少实用线路资料，以后再补吧。如果是去其他城市可以选择火车，或者租一个车（需要国际驾照或者持有驾照俄文公证件），火车站与列宁广场地铁站是通的，不过这里可不像国内已经是高铁时代，用的还是绿皮车，列车时刻表在火车站官网上可以查到，不过是俄文的，不懂的话可以选择翻译插件进行翻译或者求助懂的朋友，不会俄文的情况下可以要把要买的车票信息用俄文都写在纸上给卖票阿姨看，这样会保险一点少点出错，从出发可以到达全国的主要城市，也可以出境去其他国（前提得有签证）。
&&&&&&&&住哪？我也只能说说我了解的，如果预定酒店建议还是尽量靠近地铁站，或者在十月广场站向外2站范围内，酒店APP很多，大家都用的很熟了不再介绍，说说几家感觉还行的酒店吧，排名没有先后，详细了解可以查询各大网站，价格应该都没有过一千人民币的，多是300到800左右，217站附近眼泪湖对面的希尔顿逸林酒店，白教堂附近酒店,周边也有一些小型较经济的酒店，位于最中心繁华区域，周边值得看看地方挺多;116站附近总统大酒店、115站列宁广场附近酒店、皇家假日酒店，距离地铁站，火车站也很近，附近的建筑充满气息，巷子里的小旅店也很有特色;住不得不说饭店，咱中资酒店绝对有气息，可以中文接待，也有最豪华的中餐厅，坐落在幽静的公园中，8分钟到地铁站，交通也还算便利，如果交通不是问题那么选择的余地就会比较大;还有日租房，不过这方面我暂时没有什么信息，等了解了再补充吧。除了其他城市规模都不大，我也没有什么信息可以推荐，现在APP也方便，按需选择吧。
&&&&&&&&吃！生存必须，也是我的爱好，我爱美食，地道的吃货。来到，来到，按之前网上查到的信息：甜菜汤、土豆饼白俄的当家菜，必须先尝尝，和想象的差不多，甜菜汤像是加了酸奶油的罗宋汤，对于酸奶油个人不是太接受，土豆饼还行吧。
火车站边上伽利略商城5楼瓦西里白俄餐厅
&&&&&&&&白俄菜品种类不多，做法也比较单一，肉基本用烤，蔬菜基本是，外加土豆的主食构成了白俄主要菜系。
&&&&&&&&不过受随着外来文化的进入，法式、德式、前苏联国家菜系、、日式、泰式、当然还有我博大精深的菜，依然可以在找到。关于餐厅的消费，西餐类的人均在30卢布左右，中餐、日式料理在这里的价格还是比较贵的。
&&&&&&&&&推荐下Рака?скi&Бровар餐厅位于眼泪湖附近，德式猪蹄19卢布一份，足够3个人吃的分量了。
十月广场附近也有几家不错的西餐厅:TGI&Friday’s、Галерея&кофе&с&Lavazza，牛排、意面、各类酒类饮品、甜点。价格相对国内的西餐厅还是相当亲民。
&&&&&&&&当然洋快餐类，肯德基、麦当劳、王、烤肉卷饼之类就到处都是，价格比国内稍便宜一点。披萨也是不错的选择，和国内著名的必胜客比这里的披萨普遍会素一点，也就是没有那么多材料，而且多是薄底的。
&&&&&&&&吃不惯西餐、白俄餐，当然也可以选择中餐馆，在有白教堂边上的杨子饭店、雷纳克附近的唐人饭店、拉面是菜系、当然还有提到过的饭店，吃中餐在这里算是奢侈的，价格也会比国内贵上好多，随便一个菜就是几十卢布，当然土豪可以随意。
&&&&&&&&当然最经济的还是自己动手了，的蔬菜种类很少而且价格赶超肉类，应该是一年当中冬季占了大部分，蔬菜种植不易，更多的都是靠南方温暖国家进口来的，像菠菜，新鲜辣椒这样的真是贵的离谱，较便宜的也就是土豆、胡萝卜、洋葱、大白菜等。在肉类食材真是比国内便宜的太多了，尤其是猪蹄、猪肋排这种折人民币就几块钱一斤，牛肉的品质也非常的好，我觉得西方人比较直接，直接吃肉就完了，啃骨头那种就算劣等食材了。
&&&&&&&不像我们国内有着大大小小的各种菜市场，这里买菜主要上超市、食品便利店，整个市区到处可见。大型的市场我就去过卡马罗夫斯基食品市场和日单综合市场，卡马罗夫斯基可参看央视远方的家篇。
&&&&&&&地铁218站步行5分钟既可到达，市场分为室内区域和室外区域两部分，室内主要卖的各种肉类、奶制品、还有一些综合食品，室外是蔬菜和水果区，也有农户自产自销摊位。
本篇游记共含5115个文字，106张图片。帮助了名游客。
(C) 2018 Mafengwo.cn
京公网安备号
新出网证(京)字242号 马蜂窝客服：国内 海外 +86-10-俄罗斯奶制品竟有哪些，俄语的_百度知道
俄罗斯奶制品竟有哪些，俄语的
我有更好的答案
干酪сыр纯奶制品цельномолочный продукт初乳молозиво冰激凌мороженое掼奶油взбитые сливки果味冰激凌фруктовка加糖冰激凌крем-брюле奶油冰激凌сливочное мороженое凝乳酶干酪сыучжные сыры巧克力冰棍эскимороженое巧克力糖衣冰激凌экскимо软干酪плавленый сыр沙司соус酸牛乳ацидофилин羊奶干酪брынза硬干酪твёрдый сыр纸袋包装的酸奶кефир в пакетахЭгг макмаффин с сыром吉士蛋堡 Двойной эгг макмаффин双层吉士蛋堡Коктейли молочные奶昔乌如木与谢拉套斯 молочная пенки с сыром乳扇凉鸡 сыр в виде куриных окорочков吉士饼干 сырное печенье奶皇包 сладкие паровые хлебцы
奶精 сливки
奶糖 карамель; ириски [b]II[/b] \[[lang id=1028]nǎitáng[/lang]\] лактоза
奶糖花生米 арахис во фритюре, в молочно-сахарной глазури
奶脂糖 карамель; ириски
奶茶 кофе с молоком
奶酥 печенье на сливочном масле香蕉酸奶汁 банановый сок с кислым молоком鲜{(牛)}奶 свежее коровье молоко
鲜奶冻雪蛋 охлажденные агар-агар и молоко в яичной скорлупе
鲜奶苹果露 свежий яблочный сок с молоком
鲜奶荔茸羹 молочный суп с мелко нарезанными клубнями таро
鲜奶蛋糕 лепешки на свежем молоке
鲜奶软糕 лепешки на свежем молоке и яйцах 鲜橙奶汁 свежий апельсиновый сок с молоком全果酷干 молоко с фруктами全脂奶 цельное молоко加奶咖啡 кофе с молоком听装奶 консервированное молоко奶油菠萝蛋糕 пирожные с кремом и ананасами
奶油萝卡汤 суп с редисом и сливками
奶油蒲菜 белый& суп с рогозом
奶油薄荷夹心糖 конфеты с мятным кремом
奶油蛋糕 пирожные с кремом
奶油酥卷 пирожное с кремом
奶油雪衣鸡 паровые цыплята со сливками
奶油饼 вафли с кремом
奶油苏打水 крем-сода [com]([i]безалкогольный напиток[/i])[/com]
奶油苏打饼干 крекеры с кремом
奶油菜 (жаренные на сильном огне в масле) зеленые овощи в сливочном соусе; тушеные сердцевины китайской капусты со сливками奶油夹心巧克力 шоколадный крем
奶油夹心糖 конфеты со сливочной начинкой
奶油夹心软糖 конфеты; леденцы
奶油夹心饼干 бисквиты с шоколадным кремом
奶油始腰花 (тушеные) почки со сливками
奶油始香肠 тушеная колбаса со сливкам и
奶油挤花蛋糕 фигурное сливочное печенье
奶油杏仁{(花生)}糖 нуга [com]([i]сладкая масса из сахара и орехов[/i])[/com]
奶油杏仁{(}花生{)}糖 нуга [com]([i]сладкая масса из сахара и орехов[/i])[/com]
奶油条酥 песочное печенье-хворост с кремом
奶油松饼 пирожное-эклер
奶油桃点心 выпечка с розовым кремом
奶油水鸭冻 заливной чирок со сливками
奶油汁 сливочный соус
奶油汁煎牛肝 (жареная) печень в сливочном соусе
奶油沙司 сливочный соус
奶油泡芙 пирожное со взбитыми сливками
奶油津白 тушенная в курином жире китайская капуста
奶油津菜 китайская капуста в сливочном соусе
奶油炸糕 жареные сырные лепешки
奶油烧鱼柳 рыба на гриле, в сливочном соусе
奶油画球蛋糕 бриошь [com]([i]маленькая сдобная булочка, состоящая из нескольких шариков[/i])[/com]
奶油番茄 помидоры со сливками
奶油白菜 тушеная китайская капуста в сливочном соусе; тушеная капуста в белом соусе
奶油硬糖 ириски
奶油米花 попкорн, воздушная кукуруза
奶油糖百合 кремовые &лилии&
奶油羊角酥 песочно-сливочное печенье в виде бараньих рогов
奶油芦笋 спаржа в сливочном соусе
奶油花生糖 нуга [com]([i]сладкая масса из сахара и орехов[/i])[/com]
奶油花酥 фигурное песочно-сливочное печенье
奶油芹菜汤 суп с сельдереем и сливками
奶油苏打水 крем-сода [com]([i]безалкогольный напиток[/i])[/com]
奶油苏打饼干 крекеры с кремом
姜撞奶 имбирное молоко巧克力奶 шоколадное молоко
巧克力奶油牛奶软糖 сливочная помадка掰酥鲜奶挞 запеченные клецки с молоком и водяным орехом新鲜牛奶 свежее молоко
新鲜黄油 свежее сливочное масло桃味奶汁 молоко со вкусом персика消毒奶 пастеризованное молоко炼乳 сгущенное молоко
炼奶脆豆腐 жареный соевый творог, подаваемый со сгущенным молоком热牛奶 теплое молоко牛奶 коровье молоко
牛奶冻 мусс
牛奶咖啡 кофе с молоком
牛奶巧克力 молочный шоколад
牛奶巧克力软糖 сливочная помадка
牛奶樱米酥 паровые рисовые лепешки во фритюре, с молоком
牛奶糖 карамель; ириски
牛奶红茶 черный чай с молоком
牛奶花菜汤 суп с цветной капустой и молоком
牛奶葡萄 молочный виноград [com]([i]сорт винограда[/i])[/com]
牛奶薄荷糖 молочные конфеты с мятой
牛奶藕蛋 перепелиные яйца с молоком
牛奶蛋白果汁 шербет [com]([i]восточный прохладительный напиток[/i])[/com]
牛奶麦片粥 густая каша на молоке 甜炼乳 сгущенное молоко罐装奶 консервированное молоко羊奶 козье молоко胡萝卡乳蛋汁 морковный сок с молоком и яйцом脱水奶 сгущенное молоко
脱水苹果干 высушенные круглые кусочки яблок
脱汁{(牛)}奶 обезжиренное молоко
脱汁{(}牛{)}奶 обезжиренное молоко苏提切 чай с молоком蚧黄炒鲜奶 крабовый паштет с молоком и яйцами西瓜乳汁 арбуз с молоком
阳春白雪汁 яблочный сок с молоком 雀巢奶粉 сухое молоко &Nescafe&
采纳率：58%
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
奶制品的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。评录音：--网友的作品
评录音：--网友的作品
关注该文章的人还关注
<span style="color:#FF
<span style="color:#FF
<span style="color:#FF
<span style="color:#FF
<span style="color:#FF
赚金币提示：把下面的链接地址复制分发给您的朋友或其他网站，每个点击就赚10金币！http://www.bigear.cn/newsclick-207-.html
国际新闻高瞻远瞩放眼全球
每天学英语
想进步，请坚持参与每天学英语活动！
每天一词：
最新社区精华帖子
走遍美国教学版
哈利学前班[英语儿歌]
海绵宝宝 英文版
风中的女王第1季
经典学习方法
文章资料目录导航
　　　　　　
免责声明：本站只提供资源播放平台，如果站内部分资源侵犯您的权益，请您告知，我们会立即处理。
Copyright &
大耳朵英语 & |}