I disappear in whatsyourname舞蹈 name怎么翻译?

如果有一天我消失不见,你将不会记得我曾经在你的世界里出现过,翻译成英语是_百度知道
该问题可能描述不清,建议你
如果有一天我消失不见,你将不会记得我曾经在你的世界里出现过,翻译成英语是
我有更好的答案
If one day I disappear, you won't remember I've appeared in your world
采纳率:39%
If I disappear one day,you will not remember that I have existed in your world.
you will forget me that I had ever been in you mind if I disappeared one day .
为您推荐:
其他类似问题
如果有一天的相关知识
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。&p&看了一些回答,感觉你们把面试弄得好复杂。实名反对高票Grace的答案,我不知道你是不是真的面试过还是说你们高冷投行就是这么面试的,市面上任何一本《外企面试英语》都能找到你那些烂大街的内容,全都是些正确的废话。&/p&&p&&b&我只想告诉大家,英语面试没有想象中的那么难。&/b&&/p&&p&我也想诚实的告诉大家,市面上所有关于英语面试的书,包括知乎某大V王老大的关于外企面试回答,全是垃圾,都是面试外星人的,面的都是情怀。可能全部都是针对投行、咨询行业的。对于我们这些草根来说,一辈子可能都不会遇到那种面试。&/p&&p&&b&提醒一下,不要相信任何HR总监写的面试技巧的书,&/b&因为录用与否他们说了不算,生杀大权掌握在用人部门手上,他们哪里知道用人部门的面试需求呢?如果是某个用人部门总监(工程总监、市场总监、销售总监)写如何面试的书,我肯定去买。&/p&&p&作为一个曾经面试过N家500强和非500强外企,包括苹果(上海淮海中路中国总部)、IBM(深圳福田区亚太供应链) 、迪卡侬(深圳)等,我来说说真实面试是什么,说一些HR不爱听的话。&/p&&p&本人先后在三家外企工作(其中有500强),经历都是制造业的工程类职位为主,其他行业仅供参考。&/p&&p&&b&最大的感慨,工程类面试不要讲什么技巧,主要都是以问技术问题和实际项目经验为主,能够回答上来就都能过,完全没有一些回答中提到的开放性问题“比如你最大的缺点是什么”,“你遇到压力怎么办”。&/b&&/p&&p&越是高级的职位,面试的形式就越随和,一般都是面试官和面试者像朋友聊天一样,把过往的经历聊一聊,没有哪个傻逼面试官会去问类似What has been the greatest disappointment in your life?Tell me about something that's not on your resume.&What's your weakness? 这些面试者只会回答一个字,滚。&/p&&p&前几天,有个东莞的美资公司的HR打电话给我,说在前程无忧看到我的简历,现在他们要招个精益生产工程师,我说精益生产我倒是懂,就是JIT和Jidoka嘛(我就知道她听不懂),但是没有六西格玛黑带绿带什么的哦? 她说,我看你简历上有写有精益生产方面的项目经历,我说是啊,我做过很多,你要问我什么是精益生产,我可以一二三四五说出来并附上亲身经历案例。她说那就没问题,那你可以不可以自我介绍一下呢? &b&我说 你方不方便先自我介绍一下呢,我都不知道你们公司是做什么的?^_^&/b&&/p&&p&先说这个英语自我介绍,这个是外企面试必不可少而且首当其冲的的部分,受到很多外企面试书籍的误导,很多人以为这部分至关重要,能够决定面试的成败,我只想呵呵。&/p&&p&为什么呢?&/p&&p&&b&因为根本没人认真听你的英语自我介绍。&/b&&/p&&p&现在中国的外企本土化很高,大部分中层管理已经是中国人了,包括苹果在内,和我面试的六个人,都是中国人。&/p&&p&你自己想想看,你对另外一个中国人的英语演讲有没有兴趣听?人都是这样的,听母语人士的英语是享受,听不不地道的非母语人士说英语天生抵触,一分钟都不想听下去。和我面试过的HR,从来没谁把我自我介绍中的内容听进去的,到头来还反来问我自我介绍中说过的内容。&/p&&p&&b&所以本质上,国人给你的英语面试,都是唬人的。&/b&&/p&&p&&b&那就好办了,他们唬你,你也可以唬他们。&/b&&/p&&p&你管你自我介绍怎么样,发音烂一点又怎么样,只要不太离谱,只要你流利,不结巴,说得快,面试官都认为你英语牛逼得不得了。 你自己反过来想想,是不是只要有个人能够流利说大段的英语,发音烂,你是不是也觉得他很牛逼?&/p&&p&&b&所以我的建议是,自己写一到三分钟的自我介绍(稍微长一点显得牛一点),内容可以不管是什么,语法不需要精雕细琢,背得滚瓜烂熟(背个100遍试试看),面试的时候可以像机关枪一样喷出来,吐词清楚,不要含糊畏手畏脚,就可以搞定中国人面试官了。&/b&&/p&&p&前段时间我有个老乡,四级都是踩线过的,问我英语自我介绍怎么写,要去面试&b&西门子&/b&。&/p&&p&看我怎么和他说的。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-cb0d8a4fed6dcc_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&714& data-rawheight=&1105& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&714& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-cb0d8a4fed6dcc_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-9e27aa9ae365d186b63d69ffb963934b_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&719& data-rawheight=&1153& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&719& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-9e27aa9ae365d186b63d69ffb963934b_r.jpg&&&/figure&&p&&b&最近他已经在QQ上问我on-board date 什么意思了,O(∩_∩)O哈哈~。&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-d7fbdea4ceca9_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&713& data-rawheight=&1063& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&713& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-d7fbdea4ceca9_r.jpg&&&/figure&&p&上面扯了那么多,那是给英语水平真的不怎么好的人准备的临时策略,那是实在没办法的办法。&/p&&p&如果你英语还可以,想通过自我介绍来加分,特别是有老外的面试,那还是要好点写。&/p&&p&(教一个不外传的小秘籍,如果是老外面试,你提前问HR面试官叫什么名字,然后去linkedin上去搜他简历,然后面试中你知道应该怎么做了吧。)&/p&&p&回到本质,英语自我介绍就是传递两方面的信息,再多就算废话。&/p&&ul&&li&显示出自己英语水平到底怎么样。&/li&&li&显示出自己和该职位的的匹配度到底如何。&/li&&/ul&&p&我可以负责任的说,&b&市面上绝大多数英语面试的书都是垃圾&/b&,千篇一律都是教你说自己性格怎么样,非常能够承受压力,有团队合作精神,有什么爱好,来自哪里。&/p&&p&都是和无用的信息 + 老套的主观自我评价,烂大街,别人信吗?&/p&&p&根本没有达到沟通的目的,谁有耐心去听你瞎BB呢。&/p&&p&如果你想要让人对你刮目相看,就要彻底杜绝上这些套路,而要让你说的每句话,能够展示出你和别人不一样的地方。&/p&&p&哪些地方要不一样呢?&/p&&p&一、&b&你的英语实力&/b&&/p&&p&你的用词的要体现出你的英语功底,让面试官觉得,哇,这个的英语不得了。&/p&&p&参考我这篇文章&/p&&p&&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&英语表达如何假装很地道(一)?&/a&&/p&&p&&b&二、和面试官互动性&/b&&/p&&p&一定要和面试官建立互动性才能给他留下深刻印象。而不是全程都是他在问,你在回答。你要主动大量去问问题,同时也是显示出你对这份工作的兴趣。另外特别是问到面试官的英文名,然后时不时提一下他的名字,比如 Yes, &b&Nancy,&/b& that's right.&/p&&p&二、&b&说话的逻辑性和条理清晰&/b&&/p&&p&也就是说话能够一、二、三分条列出,让人觉得你思路清晰,总结能力强。&/p&&p&还有就是废话少说,&b&自我介绍就是介绍自己和这份工作的符合性&/b&,说的任何话都要以这个为目标,至于兴趣爱好、来自哪里这些屁话都不要说了。按照我下面说的,先列出这份工作要求什么,然后你目前做什么,进行一个对比,得出你符合这份工作的结论,这才是逻辑性。&/p&&p&&br&&/p&&h2&&b&正式开始&/b&&/h2&&p&一开始面试官要你自我介绍一下,你就可以马上问May I have your name, if you don't mind my asking(要微笑看一下面试官,不然很唐突)?问到名字后,下面开始。&/p&&p&&br&&/p&&h2&&b&1)校园招聘版&/b&&/h2&&p&Good morning XXX. My name is Steven.&/p&&p&I'm about to(代替going to) graduate from XXX university and studied mechanical engineering(代替I majored in
).&/p&&p&&b&如果你专业对口&/b&&/p&&p&According to the JD(job description用专业术语,面试官都懂的), it seems you are looking for a process engineer and I think my major can match your requirement. Over(代替during) the 4 years' study at school,
I learned mechanical manufacturing, mechanical design(堆专业的英文名,她肯定听不懂的), which I believe(代替think) are necessary for a qualified(职场中常用的词) engineer.
&/p&&p&My average GPA
4.0 and awarded scholarships can prove I'm a good student(如果成绩好可以这样说,没有就不说).&/p&&p&&b&如果你专业不对口&/b&&/p&&p&According to the JD (job description用专业术语,面试官都懂的), it seems you are looking for an HR.
As far as I can understand,
what's important to the HR job is
communication, interpersonal skills ,and well-organized work(根据自己的理解,写认为你最重要的,当然几乎所有非专业性工作最重要的无非就是这三点). And I happen to have some exposure to(代替experience) coordinating some projects(代替activity) and communicating with different people, such as ….(活动举例,所以你们年轻的时候,要多去主导一个活动,而不是当配角,活动没什么难的,都是桥到船头自然直)&/p&&p&&b&说实践经历&/b&&/p&&p&On top of that( 代替besides, furthermore, what's more这种烂大街的),early this year I also took/had an internship in XXXX company where I learned some hands-on(代替practical) experience on ....( 大家应该都实习过吧).&/p&&p&&b&然后收尾套话&/b&&/p&&p&This is what I learned through(代替during) these 4 years that might be valuable to the company(总结强调你是有价值的) . And I'm more than(代替very)
interested in this job and joining XXXX( 公司).&/p&&p&Thank you.&/p&&p&&br&&/p&&h2&&b&2)社会招聘版&/b&&/h2&&p&其实更很简单(我不提倡裸辞,所以我下面都是用的一般现在时),重点在介绍自己的工作内容。&/p&&p&如果是HR主动找到你的,一般不会要你自我介绍(你主动去找别人还好意思要别人做自我介绍?),只会要你介绍一下自己的工作内容。你就只要把我下面说的工作内容分一二三几点说出来就好了。&/p&&p&如果是你主动去投的简历,那你就要从头到尾系统地把这个自我介绍做完。&/p&&p&Good morning XXX. My name is Steven. According to the JD(job description用专业术语,HR都懂的), it seems you are looking for XXX. And I am also a XXX in XXX company.&/p&&p&&b&介绍一下自己的工作内容VS.招聘要求。&/b&&/p&&p&As far as I can understand from the JD, this job requires XXXX(提炼几个核心的要点,分一二三列出来). And my current responsibility is taking charge of XXX , which includes
3 major parts(不管怎么样,都要分成几方面说,哪怕真的只有一部分,你也要分成几部分说,这样才能显示出你的条理)&/p&&p&如:&/p&&ul&&li&The first part&br&is
xxxx &/li&&li&The second part is&br&xxx &/li&&li&The third part is &/li&&/ul&&p&&b&然后总结&/b&&/p&&p&This is all what I'm currently doing and I guess it should be close to what you require. It would be great if you can share more specific information about this job such as... (反问问题,针对你想知道的工作内容提问,把球踢给面试官,不要让他有机会问你问题)&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&自我介绍后面试官还用英文问其他问题如何破?&/b&&/p&&p&呵呵。其实哪怕我英语也不怎么地,我也能够应付得了,一句话,&b&主动用英语向HR发问&/b&。&/p&&p&只要是中国人的面试,不管是HR还是用人部门,英语水平都好不到哪里去,包括苹果和IBM的HR。大部分外企基层的HR,虽然刚进来的时候口语还行,但是几乎没有什么动力把口语练好,因为平时使用英文主要都还是以邮件为主,口语上的沟通非常少,为什么呢,因为现在外企本土化也能高,HR的经理一般都是中国人了(HR的总监可能是鬼佬了),团队其他成员也差不多是中国人,哪怕有鬼佬,只是偶尔沟通(HR的工作基本各自为政)。也有一些HR有海外留学背景,但是回国后,也在逐步退化。&/p&&p&可是为什么外企面试的时候总是要求你英语面?&/p&&p&因为这是HR用来砍价的大杀器。其实大部分外企的工作对口语的要求何其之低也,只要求会基本的沟通+用英语的技术沟通(后者在一个月后自然会说),主要交流都是以邮件为主(管理岗位例外)。也就是其实只要你业务过硬,英语欠缺一点(能够看得懂邮件,会发充满各种语法错误的邮件,能够结结巴巴沟通技术就够了)也没关系,我见过大把这样的人在外企上班的。&/p&&p&因为大部分人(特别是搞技术的工科男)对自己的英语没自信,哪怕技术过硬,但是面试的时候英语结结巴巴了,&b&就感觉自己表现不好,自然谈薪水的时候也没底气要那么多&/b&。HR就是利用这点,在薪水谈判的时候就可以砍点价。&/p&&p&虽然HR的英文水平没有想象中的那么好,但是用于面试,流利应对面试者还是绰绰有余,在面试中她们基本都是不假思索,脱口而出 几乎像母语一样地问问题,而且占了气场优势,很多面试者招架不住。&/p&&p&&b&但是, 如果你变被动为主动,不做刀俎上鱼肉,主动出击问问题,她们可能就招架不住了。&/b&一方面是对你的主动问的问题没有准备,另一方面,技术上的那些术语也不太懂。你用英文问一些关于工作具体内容,团队怎么运作,以及偏技术方面的问题,试试说说casting yield, porosity, poka yoke她们一看,招架不住了,开始敷衍了,如果你继续说下去,哈哈,她恨不得用中文回答了。&/p&&p&所有面试我的HR都会问英语怎么样,我说还行。然后就开始直接英语面试了,每次到都是HR自己扛不住了,说“我们还是说中文吧”。哈哈。包括苹果这种大公司的HR也是这样。&/p&&p&某份工作的公司是猎头推荐的,前面的面试都都谈得很好,可能猎头想杀杀我威风,问我英语怎么样,我说还好,于是她专门找了个英语好的同事(估计是有留学背景)和我面试一下,结果那个同事也扛不住,最后还是切换成中文。&/p&&p&中国人面试的场合,我没见过全程要英文(除了苹果的技术面试,六个人轮流来全程英文),最多最多英语自我介绍后,再用英语随便问几个问题,然后就变成中文了。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&最后:&/b&&/p&&p&有针对地学习工作中使用的英语才会更高效,欢迎参加我的职场商务英语课程&b&《和500强工程师史蒂芬学职场商务英语》&/b&,一次购买,永久有效。详情请见《&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&你要的商务英语、英文邮件写作都在这里了&/a&》,永久有效。&/p&&p&更多精彩,请关注芬哥微信公众号「史蒂芬的专栏」(ID:stehouse),聊点职场和英语,精华文章请点下面链接。&/p&&p&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//mp.weixin.qq.com/mp/homepage%3F__biz%3DMzI0NjYxMTgyOQ%3D%3D%26hid%3D1%26sn%3D941e8ccbc%23wechat_redirect& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&公众号精华文章&/a&&/p&&p&芬哥,湖南人士,曾在500强外企、大型跨国公司担任汽车项目负责人,现某知名美资消费品牌高级工程师。已经写了30万字关于工作上使用的英语以及真实的职场经验的文章。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-4fc55fea65cae729d5e7e7_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&650& data-rawheight=&384& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&650& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-4fc55fea65cae729d5e7e7_r.jpg&&&/figure&
看了一些回答,感觉你们把面试弄得好复杂。实名反对高票Grace的答案,我不知道你是不是真的面试过还是说你们高冷投行就是这么面试的,市面上任何一本《外企面试英语》都能找到你那些烂大街的内容,全都是些正确的废话。我只想告诉大家,英语面试没有想象中…
Live fast, die young, be wild and have fun.&br&
-Lana Del Rey&br&&br&人生苦短,年少弃世,桀骜不驯,纵情欢乐。&figure&&img data-rawheight=&1200& src=&https://pic4.zhimg.com/v2-51a592c2ce5fab4aca634b_b.jpg& data-rawwidth=&1200& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1200& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-51a592c2ce5fab4aca634b_r.jpg&&&/figure&&br&&br&感谢评论区里的小伙伴们的建议!(抱拳)&br&来源:Ride-Lana Del Rey&br&中英MV地址(音悦台的):&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//m2.yinyuetai.com/video.html%3Fid%3D528030& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&m2.yinyuetai.com/video.&/span&&span class=&invisible&&html?id=528030&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a&
Live fast, die young, be wild and have fun. -Lana Del Rey 人生苦短,年少弃世,桀骜不驯,纵情欢乐。 感谢评论区里的小伙伴们的建议!(抱拳) 来源:Ride-Lana Del Rey 中英MV地址(音悦台的):
&p&作为一名天天和老外同事打交道的美资公司工程师,这些年写过的英文邮件没有一万封也有五千封了,看过的邮件没有十万也五万封了,看了一些回答特别是某位自称外企人的,我只想呵呵,和书上写的好像哦,你试试这样写看看,看看别人什么反应。我来说说实际美国人是怎么写邮件的。&/p&&p&大家还可以关注我的&b&微信公众号「史蒂芬的专栏」(id: stehouse)&/b&或者参加我的课程&b&《&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&你要的商务英语、英文邮件写作都在这里了&/a&》&/b&,获取更多实用的英语表达技巧。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&我举的例子都是美国人写的邮件原文,比那些书上写的要清新脱俗得多。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&先来一封我们CEO最近发的邮件,全篇没有装逼词,但是就是显得很有水平。&/p&&blockquote&&b&Happy New Year—I hope you and your family had a great holiday and enjoyed some well-deserved time off. Thank you again for a terrific effort and a strong result last year!&/b&&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&再来一封老美写的开发客户的邮件,我以前兼职做过外贸,有一次打电话给美国客户,因为英语不好所以别人以为我是采购商,反而发一封邮件给我和我做生意o(╯□╰)o。这邮件也是写得清新自然,没有书上写的套话。&/p&&blockquote&&b&Hello Steven,&/b& &b&It was my pleasure to talk with you earlier today – thank you for contacting XXXX.&/b& &b&I am writing to share more information with you about XXXX and our digital signage systems.
The attached corporate brochure will provide you with an overview of our most popular system features – you can also learn more by visiting our website at &a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.janusdisplays.com/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&X&/a&XXX.com.
As you will see, XXX has been providing industry-leading digital signage systems for the past 25 years and we are honored to have our systems in place with over 2,500 hotels, resorts and casinos around the world. &/b& &b&We would be very interested in exploring a relationship with XXXX in order to explore digital signage opportunities in China.
As I’ve mentioned, our primary customer focus is with hotels, resorts and casinos.
Our digital display systems are designed to meet the needs of the hospitality market.
We are fortunate to have earned preferred-vendor status with many of the leading hotel brands including:
Hyatt, Hilton, Sheraton, Westin, Marriott, Four Seasons, Ritz Carlton, Renaissance and many more.
Please let me know if you have relationships with any hotels and we can develop a plan to pursue the opportunity together. &/b& &b&Please review our information at your earliest convenience and let me know if you have any questions.
I look forward to our next communication.&/b& &b&Regards,&/b& &b&xxxx&/b&&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&b&&u&一、基本邮件礼仪(Email etiquette)&/u&&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&英文邮件的礼仪成千上万条,大多其实都已经超出了“英文”的范畴,而是不管什么语言都要注意的,那我就不说了,我只说和印象最深刻的,而且和中文邮件有明显区别的,那就是感谢和道歉。&/p&&p&&b&1)感谢&/b&&/p&&p&中文邮件不喜欢太多客套话,废话少说,直入正题,但是美国人写邮件,哪怕是和熟悉的人,回邮件第一句话,都要感谢,所以他们的邮件都是 thank来thank去的,中文邮件没这种习惯。&/p&&p&&br&&/p&&p&开头,感谢别人回复自己的邮件(也可以用thank you,用在稍微正式场合,比如和陌生人发邮件)&/p&&ul&&li&&b&Thanks for the quick reply.&br&&/b&&/li&&li&&b&Thanks for getting back to me.&br&&/b&&/li&&li&&b&Thanks for the update on the situation.&/b&&/li&&li&&b&Thanks for the updated information.&br&&/b&&/li&&li&&b&Thanks for gathering the information this week on this issue.&/b& &/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&别人发邮件提供信息给你,中文邮件是懒得回的,英文邮件也习惯感谢,简单回复一个。&/p&&ul&&li&&b&Thank you.&/b&&/li&&li&&b&Well noted. &br&&/b&&/li&&li&&b&Noted/Received with thanks.&/b&&/li&&li&&b&Good information.&/b&&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&2)道歉&/b&&/p&&p&如果是回邮件回得晚了,先道歉,貌似中文很少有这个习惯(以下sorry也可以替换成apologize,更正式一点,发给重要的人或者群发) &/p&&ul&&li&&b&Sorry for the late reply.(中国人普遍这这一种,也有老外用,不过下面两种更多)&br&&/b&&/li&&li&&b&Sorry I haven’t got back to you sooner . &br&&/b&&/li&&li&&b&Sorry for the delay getting back to you.&/b& &/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&如果是临时通知别人是什么事情&/p&&ul&&li&&b&Apologies for the late/short notice.&/b&&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&如果是上一封邮件没写清楚导致收件人误解了&/p&&ul&&li&&b&I apologize if this was not made clear &/b& &/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&提前给别人预警如果自己的措辞过于强硬。&/p&&ul&&li&&b&I apologize if this may make you feel uncomfortable/bad.&/b&&/li&&li&&b&I apologize if this may sound a little harsh.&/b&&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&3)收尾套路&/b&&/p&&p&最后收尾的套路,一般都是问别人意下如何。(不要用please tell me ...这种句式,从来没见过老外用的)&/p&&ul&&li&&b&Please let me know what you think.&/b& &/li&&li&&b&Please let me know your thoughts.&/b& &/li&&li&&b&Let me know if you have any questions or concerns. (最常见)&br&&/b&&/li&&li&&b&Please let me know if there are questions.&/b&&/li&&li&&b&Looking forward to your input/insight(用insight/input代替opinion)&/b&&/li&&li&&b&That’s my idea, what's your idea?(也有直接这样说的)&/b&&/li&&li&&b&Please review the lengthy e-mail and provide feedback on how we can proceed.(如果邮件太长了)&/b&&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&或者,干脆下面的话结尾,&/p&&blockquote&&b&I'll let you know more tomorrow(表示今天没说完,明天再说更多)&br&Please call me if you like.(有什么事打我电话)&br&&/b&&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&b&4)称呼&/b&&/p&&p&普通工作邮件,直接称呼名字字就好了,比如Hi Steven,不需要用Mr., 甚至写给总裁的邮件,也是直接说Hi Bill,不需要Hi President Johnson。&b&否则真的真的太令人不自在了。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&只有德国人是个例外,喜欢加Mr./Ms. 我以前在德资企业工作,发给女性的邮件居然要称呼Ms. Zhang。&/p&&p&&br&&/p&&p&学术场合才需要加抬头,比如Prof. Johnson. 政客的Congressman Johnson.&/p&&p&&br&&/p&&p&记住,一般不加Dear,只有公司HR群发邮件才说Dear all, 发给个人的,一般就Hi Steven或者直接说Steven,&/p&&p&&br&&/p&&p&抓住这几点就够了,其他礼仪说多了都是正确的废话。&/p&&p&&br&&/p&&p&另外再看看我这篇文章,弄清楚什么时候该用正式用语,什么时候可以用非正式。&/p&&h2&&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&英语 | 到底什么是正式场合和非正式场合&/a&&/h2&&p&&br&&/p&&p&&b&5)告别邮件主题&/b&&/p&&p&离职时发邮件感谢同事,我见过老外用以下两种&/p&&ul&&li&&b&Thank you&/b&&/li&&li&&b&Farewell&/b&&/li&&/ul&&p&两种都可以。注意farewell并非永别,也可以表示&b&以后很难见面&/b&。&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&&u&二、邮件基本术语&/u&&/b&&/p&&p&很多国人凭自己的想象力在创造一些表达,以下才是地道的用语。&/p&&p&&b&1)抄送别人怎么说?&/b&&/p&&p&中国人喜欢说cc,美国人直接说copy. &/p&&p&cc是 carbon copy(复写纸)的简称,以前还没有电子邮件时候,用复写纸抄送,所以本质上还是copy.&/p&&ul&&li&&b&I have put John on copy. (记住put on copy的固定搭配)&/b& &/li&&li&&b&You can copy Steven going forward.&/b&&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&如果是分别抄送给某些人,但是又不想让他们互相知道对方的联系方式,可以用暗送(BCC也就是blind cc),比如同时发给几个供应商,邮件开头直接写&/p&&blockquote&&b&BCC vendors&/b&&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&b&2)群发邮件增加联系人怎么说?&/b&&/p&&p&我看到台湾香港人大陆人都是用add xxx in the loop.从来没见过美国人这样说的。&/p&&p&&br&&/p&&p&一般都是在邮件开头,无称呼,直接说&/p&&ul&&li&&b&Looping in Steven.&/b&&/li&&li&&b&Adding/Added Steven.&/b&&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&甚至直接用 “+”都可以&/p&&ul&&li&&b&+ Steven&/b&&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&把某个人删除(涉及到保密的信息),用remove&/p&&ul&&li&&b&Removed Mike from this email&/b& &/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&3)转发邮件怎么说?&/b&&/p&&blockquote&&b&forward the email to someone(大部分中国人只会用这种)&br&pass me the email(老外也经常用这种)&/b&&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&b&4)回复邮件怎么说?&/b&&/p&&p&get back比 reply常用&/p&&blockquote&&b&I will get back to you tomorrow.&/b&&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&b&5)附件怎么说?&/b&&/p&&p&附件的英文是attachment.但是如果你说please find the attachment实在是恶俗至极。&/p&&p&一般直接用动词attached, enclosed. 我比较喜欢用attached.&/p&&blockquote&&b&Attached/Enclosed please find the report.&br&I attached the report and let me know what you think.&/b&&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&b&6)文件怎么说?&/b&&/p&&p&excel, pdf, word 如果你说file也是恶俗至极,正确的说法是document.(excel可以说spreadsheet, ppt可以说presentation)&/p&&blockquote&&b&Attached please find the document.&/b&&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&b&&u&三、和陌生人发邮件如何自我介绍?&/u&&/b&&/p&&p&不要说 This is xxx和I am这种句式,开头也不要太多客套话,老外开头都是直接说My name is xxx&/p&&blockquote&&b&Hi Mike,&br&&/b& &b&My name is Steven Gates. I work in the R&D department and am in charge of ...&/b&&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&b&&u&四、群发邮件如何称呼?&/u&&/b&&/p&&p&书上百分之一万告诉你用Dear all, Hi all这种,实际,只有群发给整个公司的邮件,比如公司新闻之类的才用这种称呼,其他时候用下面的,&/p&&ul&&li&&b&Team, (最常用)&/b&&/li&&li&&b&Gents, (如果全部是男的)&/b&&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&全部都是女的,我还真不知道怎么称呼,我也没在女人堆里待过。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&五、邮件里插话怎么说?&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&本来你只是在cc列表里作为旁观者,但是你也想进来插一句话怎么说?用chime in&/p&&blockquote&&b&Just to chime in,
xxxx&br&I'd like to chime in with my idea, xxxx&br&&/b&&/blockquote&&p&如果邀请别人发表意见怎么说,用 please chime in here with your thoughts/comments/idea.&/p&&p&&br&&/p&&blockquote&&b&Steven, please chime in here with correct information.&/b&&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&&u&六、邮件如何更加礼貌?&/u&&/b&&/p&&p&参考史蒂芬这个3000赞的回答&/p&&p&&b&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&在日常英语对话中有哪些细节中国人不会注意,但是外国人却觉得很重要,并可能认为中国人很无礼? - 史蒂芬的回答 - 知乎&/a&&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&另外补充&/p&&p&1) 问别人一个问题时,前面加个wondering表示想知道,比直接问一个问题更加委婉。&/p&&ul&&li&&b&I was wondering &/b&what your thoughts are changing this design.&/li&&li&&b&I am wondering&/b& if you are using the same material.&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&2) 请求别人做一件事,用&b&If you could xxx, that would be great.&/b& 更加礼貌&/p&&p&&br&&/p&&p&3) 请别人帮忙做一件事时,在前面加&b&(by) any chance&/b&,意思是如果有时间/有机会,很委婉。&/p&&ul&&li&&b&By any chance&/b&, could you help check the data? 有时间可不可以帮忙看看数据?&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&&u&六、起承转合常用词&/u&&/b&&/p&&p&我就不说However, Nevertheless, on one hand, on the other hand, firstly这种老师教的恶俗至极的老八股了。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&1)lastly/finally&/b&&/p&&p&很少看到邮件用说firstly的,一般有话就直说, 但是lastly很常见,在说完前面一大堆之后,说最后一件事的时候,说lastly,finally表示最后你想说什么&/p&&ul&&li&&b&Lastly, could you confirm that there is no additional change? 最后一件事,你可不可以确认一下不会再改了?&/b&&/li&&li&&b&Finally, the most important thing is ...(不知道怎么翻译这个finally)&/b&&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&2)as/on a side note &/b&&/p&&p&原意是边注,引申为补充说明某件事情,特别是你想提醒别人做某件事,这样更加委婉,可以翻译成“友情提示”。&/p&&ul&&li&&b&Also, on a side note, can you xxxx?&/b& &/li&&li&&b&As a side note, I'm beginning to think our current measurement method doesn't seem to be accurate enough .&/b&&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&类似的还有 on a related point(相关说明)&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&3) specifically &/b&&/p&&p&特别说明一件事时,用这个词开头,另写一个自然段。&/p&&ul&&li&&b&Specifically , we are interested in xxxx.&/b&&/li&&li&&b&Specifically , we'd like to xxxx.&/b&&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&4) all said/ with all that said&/b&&/p&&p&中文意思就是“说了那么多”,用于总结。&/p&&ul&&li&&b&All said, I think we are in an enviable position going into the 2017 sales season with xxxx. 说了那么多,我想我们处在一个令人羡慕的市场地位。&/b&&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&5) that being said&/b&&/p&&p&中文意思是“话虽如此',&/p&&ul&&li&&b&That being said, we still need to ...(话虽如此,我们还是需要...)&/b&&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&6) on another front&/b&&/p&&p&代替on another side&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&&u&七、邮件里常用的词汇&/u&&/b&&/p&&p&待我逐一讲解。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&1) highlight&/b&&/p&&p&这真是个妙词,本意是高亮显示,也就是给字体加点背景颜色,引申为强调以引起注意。&/p&&p&&br&&/p&&p&以下都叫highlight,前者是真正的highlight,后者虽然是画圈,但是也是框起来引起人注意,也叫highlight. 下面区域就叫highlighted area.&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-6bfad9c740b00fbdca561ddb36efce9b_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&420& data-rawheight=&191& class=&content_image& width=&420&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&所以,任何事情只要你想强调,以引起别人注意,都可以用highlight.就连足球比赛精彩回顾也叫highlight.&/p&&ul&&li&I have to &b&highlight&/b& the issue that the deadline is close whereas up to date we haven't come up with a solution&br&&/li&&li&One of my concerns is that the factory is not &b&highlighting&/b& the challenges in production.&/li&&li&Can you provide some pictures and videos &b&highlighting &/b&the xxx
area of the product?(就是要你特写拍一下某个区域)&/li&&li&I would like you to put a report together highlighting what caused the issue and how you expect to correct the issue.&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&b&2) issue&/b&&/p&&p&邮件里很少说problem,一般都用issue代替,更加正式,表示值得注意的问题。&/p&&p&比如品质问题是quality issue.&/p&&p&&br&&/p&&p&例句参照上面。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&3) bullet points&/b&&/p&&ul&&li&现在左边这个黑色的点就是bullet point,这是它的本意,中文叫做项目符号,引申为重点内容。&/li&&/ul&&p&&b&Let's discuss all the bullet points tomorrow.&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&4) callout&/b&&/p&&p&记住下面这这种有箭头或者线条的标注文字叫做callout,不叫remark, comment, note.&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-f9fd62df77f09f00adf6bee999e8cbf5_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&259& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-f9fd62df77f09f00adf6bee999e8cbf5_r.jpg&&&/figure&&p&把call out分开变成动词,就是标注,学工科的都知道工程图很多尺寸公差是需要标注的。&/p&&blockquote&&b&The tolerance/spec wasn't called out.&br&&/b&&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&b&5) with regard to/ regarding&/b&&/p&&p&关于....的话题,不要用about&/p&&blockquote&I'll have a business trip regarding the quality issue.&/blockquote&&p&&b&6) echo&/b&&/p&&p&本意是“回声”,也就是唱KTV或者打电话经常出现的回声,引申为“附和,邮件经常用这个词来表示“我只是重复一下某人观点”,谦虚的说法&/p&&p&&br&&/p&&blockquote&To echo John's &b&direction&/b&, our plan is xxxx(John的邮件在前面,如果在John的邮件上再回复就可以这样说。&br&Just to confirm and &b&echo&/b& John, please xxxx.&br&I can only &b&echo&/b& David's email. I also think xxx.&/blockquote&&p&&b&7) address&/b&&/p&&p&不要只知道是& 地址“的意思,邮件和日常工作中经常用这个词表达”考虑、讨论(以尝试解决)“,意思介于think/talk about和solve之间,并不承诺一定能解决,只是表示&需要引起注意并解决”,固定搭配address the issue/ problem/question/ concern&/p&&ul&&li&This issue needs to &b&be addressed. &/b&(这个问题需要引起注意并解决)&br&&/li&&li&The products &b&address &/b&the needs of beginners. (这个产品考虑到了新用户的需求)&br&&/li&&li&A question we‘ll need to &b&address&/b& is whether we can afford XXXX&br&&/li&&li&I &b&addressed &/b&the quality issue in the meeting(我在会议中讨论了质量问题)&/li&&li&All other questions/issues will be addressed by Kevin.(其他问题将由Kevin来讨论)&/li&&li&Items to be &b&addressed &/b&Wednesday(星期三要讨论的事项)&br&&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&8) bring up&/b&&/p&&p&表示把一个问题/话题提出来,这个是最常用的表达,隐含提出来供大家讨论的意思,比mention的意思更丰富。&/p&&ul&&li&I also &b&brought up&/b& a&br&few concerns with John about
XXXX.&br&&/li&&li&One thing I'd like to &b&bring up&/b& is XXXX&br&&/li&&li&We are looking to save some cost on XXX project and one of the ideas &b&brought up&/b& by the team was to look at XXXX.&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&b&9 )involve&/b&&/p&&p&把某人(某事)包含到某事来,很难用某个中文单词翻译,意思就是把他牵扯进来(非贬义),比include的语气要弱。&/p&&p&&br&&/p&&ul&&li&We would&b& involve &/b&members from purchasing team as well.&br&&/li&&li&When there is delivery issue, please &b&involve&/b& the sales team.&/li&&li&I would like for the root causes and&br&corrective actions to &b&involve&/b& some engineering controls in the process instead&br&of just increased inspections.&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&b&10) direction &/b&&/p&&p&字面意思是“方向”,引申义为“指示”,不一定是上级对下级,任何“做某件事的方法”都可以叫direction.&/p&&ul&&li&I will follow David's &b&direction.&/b& &/li&&li&Thanks for your &b&direction.&/b& &/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&11) concern&/b&&/p&&p&字面意思是“担心”,和worry的意思差不多,还隐含“担心而值得注意的事”,邮件中很少用worry这个词,一般都用concern.&/p&&blockquote&quality concern&br&delivery concern&br&cost concern&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&b&12) input&/b&&/p&&p&本意是「输入」的意思,但是实际工作中,经常做「提供信息/建议」理解。&/p&&blockquote&比如你给别人提供建议/信息,他会说Thanks for your &b&input. &/b&&br&比如《纸牌屋》里,幕僚长对副总统说 We&br&value your &b&input&/b&, Mr. Vice President.&br&比如你想问别人对这件事的看法,你可以说 I'd like your &b&input &/b&on it.&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&b&13) insight &/b&&/p&&p&翻译成「洞见」,不接地气,但也找不出更好的表达(或者是「高见」?)&/p&&p&工作中,经常用来拔高别人,可以看做是opinion和input的升级版.&/p&&blockquote&比如 provide some &b&insight&/b& for it, &br&Look forward to your &b&insight.&/b&&br&That's valuable &b&insight&/b&.&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&b&14) dig into&/b&&/p&&p&&深入研究“、”深挖“的意思。&/p&&ul&&li&We need to &b&dig into&/b& the root cause.&br&&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&15) expedite&/b&&/p&&p&加快,邮件中多用这个词代替accelerate和speed up&/p&&p&&br&&/p&&ul&&li&&b&expedite&/b& the order (加快订单)&/li&&li&&b&expedite &/b&the process (加快流程)&/li&&li&We appreciate whatever&br&you are able to do in order to help&b& expedite&/b& these samples.&br&&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&16)due&/b&&/p&&p&很多人知道due to,但是不知道 due原来还有“预期”的意思,代替expect,due date是“预计日期”,而不是通常理解的&截止日期“,比如预产期也是due date.&/p&&ul&&li&The parts are &b&due&/b& in Shanghai on Friday = The parts are expected to arrive in Shanghai on Friday.&/li&&li&Our annual report is &b&due&/b& to be shared early next year.(财报明年年初公布)&/li&&li&The samples are &b&due&/b& to ship(或者be shipped) on Monday.(样品预计星期一寄出)&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&17)part&/b&&/p&&p&制造业用part代替product,没为什么&/p&&blockquote&The &b&parts &/b&were made in January.&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&b&18)
timing&/b&&br&时间安排,和time有相同和不同的地方,,很难翻译,用来代替time。看字典里怎么解释的。&br&Timing is used to refer to&b& the time at which something happens&/b& or is planned to happen, or to the &b&length of time&/b& that something takes. &/p&&ul&&li&Because the manufacturing&b& timing&/b& is too long, we would come up with a better idea(这里和time是一样的意思)&br&&/li&&li&My July visit &b&timing&/b& has not yet been decided(我七月份来访的时间还没确定)&/li&&li&That's perfect &b&timing&/b&.(真是个好时候)&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&&b&19) check in&/b&&br&不要以为只是酒店入住登记的意思,在邮件里经即可表示”获取信息“也可以表示“汇报“&br&老外有时候发邮件主题就是check in两个字,邮件的内容就是问一个问题。&/p&&p&字典上的释义&br&to talk with (someone) in order to report or find out new information &I have to go to a meeting now, but I'll check in with you later.&/p&&ul&&li&I wanted to &b&check in&/b& to ensure xxx.
我发邮件过来只是想了解一下状况,确保xxxx&/li&&li&David &b&checked in&/b& with me on what we can do. 大卫找我问我我们能够做什么。&br&&/li&&li&I'll &b&check in&/b& with our team to confirm expected ship date and let you know. 我要去问一下我们团队。&br&&/li&&li&I'll &b&check in&/b& with you tomorrow. 我明天再告诉你。&/li&&/ul&&p&&br&&/p&&p&口语里也常说I'll check in with you later(我稍后再和你联系)I'm&br&just calling to check in(我打电话来也没什么事,了解你的近况而已)。你问别人在吗,别人说what's up?你说没什么事就是I'm&br&just checking in.&/p&&p&&br&&/p&&p&consolidate &/p&&p&align&/p&&p&specifics&/p&&p&generalities&/p&&p&documentation&/p&&p&reflect &/p&&p&&br&&/p&&p&还可以参考我另外一个回答&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&有哪些英语用一个单词就能表达清楚但是用中文表达却很难表达的例子?&/a&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&对商务英语感兴趣的小伙伴,移步我一个课程,我把多年积累的职场商务英语都写在这个课程里了,里面有100个职场英语核心词汇。&/b&&/p&&blockquote&&b&&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&你要的商务英语、英文邮件写作都在这里了&/a&&/b&&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&b&&u&八、英语邮件如何显得更加专业,给人留下好的印象。&/u&&/b&&/p&&ul&&li&主题必须要“标题党”,必须包含必要信息,让人有打开的欲望。有些台湾人甚至在标题上加-&Steven表示这封邮件是发给谁的。比如&b& XXXX Delay notice -& Steven&/b&&/li&&li&一定不要用任何简写,比如c.u(see you)之类,除了pls(please),thx(thanks),当然能不用尽量不用。&/li&&li&一定不要用gonna, wanna这种形式,恶俗至极,请变成原形 going to, want to&/li&&li&回复别人邮件,要把过往邮件的内容recap一遍,防止别人忘记。&/li&&li&多用bullet point, table 让邮件更加清晰。&/li&&li&多用callout,一目了然。&/li&&li&有附件的话,把附件做一个summary贴在正文。&/li&&li&附件的命名一定要规范,让人知道里面是什么,也方便别人保存&/li&&li&任何邮件,当天必须回、必须回&/li&&/ul&&p&&b&(未完待续)&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&================================================================&/p&&p&史蒂芬其他回答和文章&br&&/p&&p&&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&写工作邮件的几点建议(一目了然,高效沟通) - 史蒂芬的专栏 - 知乎专栏&/a& &/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&外企面试的时候英语自我介绍该说点什么?&/a&重点推荐&/p&&h2&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&有哪些美剧的台词是高水平的、值得反复学习的?&/a&&/h2&&p&&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&如何把《经济学人》《纽约时报》学到的词汇正确理解和使用?&/a&&/p&&p&&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&如何把每天最新英文版《纽约时报》推送到kindle上?&/a&&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&受汉语思维影响的英语错误表达有哪些?&/a&&/p&&p&&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&英语表达如何假装很地道(一)?&/a& 装X专用&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&学英语有什么用? - 史蒂芬的回答&/a& 英语面试的经历&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&怎么练好英语口语? - 史蒂芬的回答&/a& 通过拆分法和自言自语法练口语&/p&&p&&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&关于英语的一些误区澄清-是敲门砖还是锦上添花?-史蒂芬的专栏-知乎专栏&/a&&/p&&p&&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&英语 | 到底什么是正式场合和非正式场合&/a&&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&有哪些人际关系方面的小技巧可以保护自己?&/a& 推荐&/p&&p&&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&面试官鄙视毕业的学校怎么办?&/a& &a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&面试时如何回答“你为什么要换工作?”(一种新思路)&/a& &a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&给文科专业的一些职业选择建议&/a& &a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&给理工科专业的一些职业选择建议&/a&&/p&&p&更多精彩,请关注史蒂芬微信公众号「史蒂芬的专栏」(ID:stehouse),聊点职场和英文。&/p&&p&史蒂芬,湖南人士,前某500强外企工程师,现某知名品牌外企工程师,对职场、管理、英语有些感悟 。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-4fc55fea65cae729d5e7e7_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&650& data-rawheight=&384& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&650& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-4fc55fea65cae729d5e7e7_r.jpg&&&/figure&
作为一名天天和老外同事打交道的美资公司工程师,这些年写过的英文邮件没有一万封也有五千封了,看过的邮件没有十万也五万封了,看了一些回答特别是某位自称外企人的,我只想呵呵,和书上写的好像哦,你试试这样写看看,看看别人什么反应。我来说说实际美国…
&p&和大家分享20句我整理的简单又地道的高频表达,&b&口语中用起来特别爽(谁用谁知道)。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&ol&&li&&b&人际交流:&/b&&/li&&/ol&&p&How do I address you?(我怎么称呼你,比what‘s your name委婉一点)&/p&&p&Be my guest.(请便、别客气)&/p&&p&Drop me a line.(写封信给我,比write me an email自在多了。。)&/p&&p&I'm flattered.(过奖了。)&/p&&p&I hope I'm not in the way.(我希望没有造成妨碍。)&/p&&p&I was wondering if I could (不知我是否能。。)&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&2. 表达情绪&/b&&/p&&p&Get/ have cold feet (紧张,害怕)&/p&&p&Don't beat around the bush. (别拐弯抹角了。) &/p&&p&It's up on the air[悬而未决].(尚未确定。)&/p&&p&You bet!(当然!) &/p&&p&Think nothing of it.(别放在心上。)&/p&&p&You're the boss.(听你的。)&/p&&p&She looks blue.(她满面忧伤.)&/p&&p&I'm not myself today.(我今天心神不宁。) &/p&&p&&br&&/p&&p&&b&3.讨论观点&/b&&/p&&p&Don't speak too soon. (别说的太早)&/p&&p&I don't have a clue. (我不知道)&/p&&p&That's really something. (这真的很不错!)&/p&&p&You can never tell.(不知道/谁也没把握。) &/p&&p&I won't buy your story.(我不信你那一套。)&/p&&p&His argument doesn't hold water.(他的论点站不住脚)&/p&&p&Now you're talking. (这才对嘛)&/p&&p&You've got me there. (你考到我了)&/p&&p&We're in the same boat.(我们处境相同。)&/p&&p&If I were in your shoes, [处在某人的位置].(如果我是你的话。) &/p&&p&&br&&/p&&p&&b&4. 其他:&/b&&/p&&p&Every dog has his day.(凡人皆有得意时。)&/p&&p&It's raining cats and dogs.(下着倾盆大雨。)&/p&&p&It is the tip of the iceberg. (冰山一角;危险的细微的征兆)&/p&&p&I will wrap things up. (把事情整理一番,做个结束)&/p&&p&&br&&/p&&p&&i&&b&如果你对我关于语言学习方面回答感兴趣,欢迎关注:&/b&&/i&&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&哪些英语单词我们经常用错?&/a&&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&每天坚持英语学习为什么还是学不好?&/a&&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&为什么很多人学了很多年英语,却不能跟外国人简单交流?&/a&&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&哪些英语用法是普通中国学生最生疏的?&/a&&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&有哪些出国后才发现的以前对英语的错误理解?&/a&&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&《经济学人》杂志好在哪?&/a&&/p&&p&&b&方法论:&/b&&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&学西班牙语的人,你们是怎么走过来的?&/a&&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&英语连读有哪些规则跟变音技巧呢?&/a&&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&练习英语口语的方法?&/a&&/p&&p&&b&学术英语:&/b&&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&如何提高学术方面的英语水平,尤其是论文写作?&/a&&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&在英语学习过程中,有哪些书籍让你醍醐灌顶?&/a&&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&英语原版语法书,有哪些推荐的?&/a&&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&怎样提高presentation能力?&/a&&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&如何提高雅思写作成绩?&/a&&/p&&p&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&雅思口语怎么备考?&/a&&/p&&p&&br&&/p&&p&更多语言学习笔记见微信公众号 潇峰学长,ID:xuxiaofeng600。&br&回复“语言学习笔记”即可获得。&br&专注语言,效率,阅读,追求真知,一周一更,让每一篇掷地有声。&/p&&figure&&img data-rawheight=&505& src=&https://pic3.zhimg.com/v2-6424ced79f685a10bb153fa6_b.jpg& data-rawwidth=&600& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-6424ced79f685a10bb153fa6_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&收藏比赞多了~各位大佬别光收藏不点赞那~~~&/p&
和大家分享20句我整理的简单又地道的高频表达,口语中用起来特别爽(谁用谁知道)。 人际交流:How do I address you?(我怎么称呼你,比what‘s your name委婉一点)Be my guest.(请便、别客气)Drop me a line.(写封信给我,比write me an email自在多了…
&p&完整版&/p&&p&听说读写4科终于集齐~可以召唤神龙啦~&/p&&br&&br&&p&--------------------------------------------------------------------------------------------------------------&/p&&p&另外,如果觉得这个答案看起来太长太抓狂,可以从下面这些链接看,会清爽很多:&/p&&p&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//blog.sina.com.cn/s/blog_75a88f6b0102vau8.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&托福上百如何DIY——(1)单词篇_SindyMay_新浪博客&/a&&/p&&br&&p&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//blog.sina.com.cn/s/blog_75a88f6b0102vauo.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&托福上百如何DIY——(2)听力篇_SindyMay_新浪博客&/a&&/p&&br&&p&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//blog.sina.com.cn/s/blog_75a88f6b0102vavc.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&托福上百如何DIY——(3)阅读篇_SindyMay_新浪博客&/a&&/p&&br&&p&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//blog.sina.com.cn/s/blog_75a88f6b0102vavd.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&托福上百如何DIY——(4)口语篇--独立口语_SindyMay_新浪博客&/a&&/p&&br&&p&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//blog.sina.com.cn/s/blog_75a88f6b0102vb1d.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&托福上百如何DIY——(5)口语篇--综合口语_SindyMay_新浪博客&/a&&/p&&br&&p&&a href=&http://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&托福写作怎么提高? - Sindy May 的回答&/a&&br&&/p&&br&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//blog.sina.com.cn/s/blog_75a88f6b0102vvis.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&托福上百如何DIY——(7)写作篇&/a&&br&&br&&p&=======================================================================&/p&&p&原答案:&/p&&p&首先,如果楼主现在保持在六级520的水平,从现在开始努力三个月,也就是90天,假设每天有效学习TOEFL的时间是4个小时,那90天下来总共360个小时。按照这个进度,3个月以后达到100+希望还是灰常大的。&/p&&br&&p&接下来看学习方法:&/p&&p&学习方法可以分为5个模块:(1)单词 ,(2)听力,(3)阅读,(4)口语,(5)写作&/p&&br&&p&咱们一一来看:&/p&&p&&b&(1)单词&/b&&/p&&p&学习资料:一是《托福IBT 词以类记》,二我等下贴出来吧,省的楼主再找了。&/p&&p&使用方法:单词书,一本足矣。词以类记这本书共有9章。(网上可以下到电子版的)&/p&&br&&p&1. 学术学科 书本的P3-119
&/p&&p&2. 品质
书本的P132-144
&/p&&p&3. 事物
书本的P148-170
&/p&&p&4. 现实
书本的P173-204
&/p&&p&5. 心理
书本的P205-221
&/p&&p&6. 行为
书本的P226-265
&/p&&p&7. 语言
书本的P270-282
&/p&&p&8. 属性
书本的P286-312
&/p&&p&9. 状态
书本的P313-335
&/p&&br&&p&从页数上就可以看出来,第一章是一个巨无霸,从第3页一直到第119页,里面包含了从地质学,动物学,化学,农业,天文,音乐,经济,军事等等的各个学科词汇。这些不同领域的学术词汇对托福听力的lecture、阅读文章、综合写作、和口语Q4Q6都很有帮助,但是由于覆盖面太广,专业词汇太多,所以,背起来会比较吐血。不建议一上来就这么自虐,最好先记忆一个科目就找到听力中相应的练习做一做缓一缓,(新地会在后面的听力部分写清楚哪些听力的段子是和神马学科一一对应的。)&/p&&br&&p&而从第二张开始,每一个章节的长度瞬间就短了好多,而且生活中的实用性也提升了。如果第一章背吐了可以拿第二章的词汇漱漱口。&/p&&br&&p&上面说的是重点解决学术词汇,那么听力的conversation部分和口语中的词汇怎么搞定捏?网上找找其实有一大堆,但是,重点绝对不是量,而是真的遇见能识别能理解的能力。新地这厢直接贴出来的这个版本其实够用了。另外,速度的话,上面咱们计算过,一天背一页的单词,第二天背新的一页的时候记得复习前一天的量,复习3天以后move on。&/p&&br&&br&&p&&b&(2)听力,&/b&&/p&&br&&p&学习资料:OG, TPO1-30&/p&&p&使用方法:&/p&&p&OG,也就是托福的官方指南,网上能下到电子版的。见图 &/p&&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/ea065f26ecccce2dee4c_b.jpg& data-rawwidth=&1121& data-rawheight=&770& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1121& data-original=&https://pic1.zhimg.com/ea065f26ecccce2dee4c_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&p&先把听力的那个章节看完,考试形式和题型就都明白啦。&/p&&br&&p&再去下载一个 “TPO1-36模考软件V4.2.1” &/p&&p&安装完成以后,按照下面截图的路径打开文件:&/p&&p&于是,你就拥有了TPO1-36的听力音频,顺带还有综合口语音频和综合写作音频。&/p&&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/727e6a1e5c97f05aa037c32fb6da307c_b.jpg& data-rawwidth=&835& data-rawheight=&447& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&835& data-original=&https://pic1.zhimg.com/727e6a1e5c97f05aa037c32fb6da307c_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&p&好了,我们现在来讲有了这些资料怎么自学:&/p&&br&&p&首先,起点。直接来一次裸考自测还是有必要的,不是用来打击自己,而是用来给360小时以后的你一种赤果果的成就感。还有更重要的是,要搞清楚,自己有以下哪几种问题(1)真的啥都听不清,感觉自己和聋了一样 (2)听清了,就是没听懂,不知道什么意思,尤其是句子长的时候 (3)貌似听懂了每一句话,但是脑子转速跟不上 (4)听懂了不止句子,而是一大段,但是笔记不下来,脑记也记不全 。 &/p&&br&&p&接下来,启程。听力其实就是磨耳朵的过程没错,但是大部分的老师和学霸都只会说“多听呀”,然后就闭上嘴了,那么他们都不是真的爱你。正确的打开方式是:如果你是上面的(1)(2)(3)问题,你需要练习的是一边背单词,一边学文本,一边听音频,这里不是说时间上完全同时发生,而是说,最好是一天之内,先背诵词以类记中一个学科的单词,比如说地质学,然后去找听力中地质学的段子来听,听不下来就看着文本不停按pause地学。哦,学科段子怎么找是吧?新地自己整理了一个文档,和大家分享,见下图:&/p&&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/d0c533f979ba1283c68baf94cc0ed3b7_b.jpg& data-rawwidth=&1314& data-rawheight=&346& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1314& data-original=&https://pic4.zhimg.com/d0c533f979ba1283c68baf94cc0ed3b7_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/bb27073cdf849de648ff29_b.jpg& data-rawwidth=&1262& data-rawheight=&345& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1262& data-original=&https://pic2.zhimg.com/bb27073cdf849de648ff29_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/41ce65e76f95f22d7492a4_b.jpg& data-rawwidth=&1323& data-rawheight=&348& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1323& data-original=&https://pic1.zhimg.com/41ce65e76f95f22d7492a4_r.jpg&&&/figure&&p&听力的文本和题目都可以在网上搜到。只要挑着自己薄弱的学科练lecture就好。&/p&&p&另外,如果是上述问题中(3)(4)现象的话,那在这个练习的基础上,还得加一个,把听力文本拿来做切割的练习,这个练习可不像水果忍者切西瓜那么随意那么任性,而是找到文中的起承转合来给lecture做划分。就像下图这样,一开始的时候,看着文本做切割,标明lecturer讲的哪一段话是废话,哪一点引出了话题的核心,哪一段讲了一个例子,哪部分又说了谁谁提出了什么异议,谁谁过来砸场子云云的。 &/p&&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/76d7c230c1ac35902b2cefc22a36c44d_b.jpg& data-rawwidth=&516& data-rawheight=&570& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&516& data-original=&https://pic2.zhimg.com/76d7c230c1ac35902b2cefc22a36c44d_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&br&&p&慢慢学会了这种切割lecture的方式,你就可以让耳朵有选择地去抓住lecture脉络。争取在不看文本光听的时候也能做到划分。在笔记中用 “/“
这个符号来分割笔记就好。新地这里献丑一个自己的笔记上来给大家做个示范。&/p&&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/c290c96fb2e92ed7f6ba5aab715cb0b3_b.jpg& data-rawwidth=&2448& data-rawheight=&3264& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&2448& data-original=&https://pic4.zhimg.com/c290c96fb2e92ed7f6ba5aab715cb0b3_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&br&&p&对,就这么练,然后捏,就是做题啦。除了看网上能下载到的听力解析之外,其实还有一个更有效的听力做题能力提升的方法,其实细心的话,大家能看到,上面这图里面,新地标出了题号,没错,这些标上题号的就是出题点。毫无例外地,这些出题点都在逻辑衔接的地方出现。如果楼主也这么做笔记标题号,三套lecture下来,感觉就出来了,预见出题点神马的绝对不是特异功能,你也可以哦。&/p&&br&&p&另外,关于听力,成天抱着TPO也会有省美疲劳的,当然,还有很多从来就没觉得它美过那就更加不用说了。&/p&&p&休息的时候,除了看美剧(大陆的孩纸们说目前被屏蔽了,那就温习一下以前屯起来的片子吧,或者花钱买个自由门神马的)其实还有一个不错的方式是听radio。咳咳,我知道大家会觉得新地比较老土,但是不得不推荐一个很棒的app,叫做英语酷跑听,还有一个是练口语的,也一起推荐了吧,叫做魔方英语(我真的没有拿他们的广告费,纯良心推荐。因为新地自己也是听着这个当闹钟的)&/p&&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/7d66d936f0f4be12a934_b.jpg& data-rawwidth=&102& data-rawheight=&108& class=&content_image& width=&102&&&/figure&&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/fc88dcc822191_b.jpg& data-rawwidth=&111& data-rawheight=&107& class=&content_image& width=&111&&&/figure&&br&&br&&p&今天一个激动,写多了。我先去休息一会儿,下次接着写阅读,写作,口语的部分。希望对大家有帮助。&/p&————————————————————————————————————————————&br&回来啦,接着聊:&br&&p&先对上一次回答做一下补充,如果手机上图看不清就上电脑端,新地自己试过,倍儿清楚。&/p&&p&(1)关于单词书的选择,其实如果考生们手头已经有了自己背得得心应手的词汇书,那就继续用,也不见得非要改用《词以类记》。毕竟单词书一本足矣,重点在于运用。开心就好。&/p&&p&(2)关于下片子。大陆的同学们都为了下图桑心抹泪,貌似昔日的美剧英剧都已经成为曾经。 &/p&&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/66f471d2e6e4af7647f8acd592ce6212_b.jpg& data-rawwidth=&1177& data-rawheight=&160& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1177& data-original=&https://pic3.zhimg.com/66f471d2e6e4af7647f8acd592ce6212_r.jpg&&&/figure&&br&&p&不要怕,昨天远程经过一位少年郎的指点,新地才知道原来一切都还在,见图:注意域名 &/p&&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/bc56dfbf11_b.jpg& data-rawwidth=&501& data-rawheight=&333& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&501& data-original=&https://pic2.zhimg.com/bc56dfbf11_r.jpg&&&/figure&&br&&p&在这里,大家都还在。真是普大喜奔呀。&/p&&br&&p&好啦,我们接着讲干货&/p&&br&&br&&p&&b&(3)阅读,&/b&&/p&&br&&p&学习资料:OG, TPO1-30&/p&&p&使用方法:&/p&&p&还是先把OG的这一章看完。见图: &/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/7292df4bdd6e63ab9e38f4cdedaab5ad_b.jpg& data-rawwidth=&1427& data-rawheight=&774& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1427& data-original=&https://pic2.zhimg.com/7292df4bdd6e63ab9e38f4cdedaab5ad_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&p&网上有些帖子说看OG没用,但是仔细想想,毕竟这是官方给出的唯一对考试的说明,里面满满透露了考官们的动机,和出题官虐人的手法。如果用自己独立的思维捋出要点,那定是比网上流言蜚语以讹传讹要好上N倍的。&/p&&br&&p&言归正传,然后捏?&/p&&p&直接上TPO,拿3个reading passages出来看看裸泳的自己是什么水平。这里要看出来的是自己存在的能力点上的problem,而不是superficial的:时间不够,错一大堆,看不懂,好烦,想扔掉。。。。你应该挖掘的是自己有没有下面这几种障碍:(1)单词不认识,数量在平均每个passage有30个以上的非专业名词的不认识(2)单词都认识,句子看不懂,每个篇章有5个以上的长句子看不懂的 (3)句子几乎都看懂,但是句间关系理不清楚的,只能靠毛估的 (4)段落间关系只能靠毛估的 (5)词句没问题,但是整个文章看完觉得作者吃饱了撑着写得很凌乱。&/p&&br&&p&我们一个一个来看。&/p&&p&克服障碍(1)单词不认识,数量在平均每个passage有30个以上的非专业名词的不认识。&/p&&br&&p&这绝对是一个比较低段位的障碍,但是总归得过呀。首先,怎么统计自己非专业名词不认识的个数?先来看什么是专业名词,举个栗子,就像timberline这种,在TPO1的reading passage 03中出现,意思是“树带界线”,绝对感觉中文都不像是我们能秒懂的词汇,当然,一般这种词汇,文章会给出解释,比如“The transition from forest to treeless tundra on a mountain slope is often a dramatic one. Within a vertical distance of just a few tens of meters, trees disappear as a life-form and are replaced by low shrubs, herbs, and grasses. This rapid zone of transition is called the upper timberline or tree line.” 于是就感觉终于说人话了,“timberline”就是山上从树多地带到短毛草地之间的过渡区域。&/p&&p&那么非专业名词,就是指除了这些专业名词的词,可以是动词,形容词,抽象名词,具象名词,总之是人话,就拿上面这句举些栗子:disappear,replace,dramatic,transition,shrub等等。如果平均每个passage有30个以上的非专业名词的不认识,那么,抓!紧!背!单!词! 不光是抱着单词书背,还得把passage里面的生词挑出来先背了再去看文章。速度很慢,但是很有效,往往看五个reading
passage下来就可以找出一些高频词出现的规律了。当然,听力的词汇pool和阅读的词汇很多是共同的,一石二鸟的感觉很爽吧。另外,提醒一句,别太把词汇书里或者字典里的单词的中文解释太当回事儿,有时候在地道的原版文章中得用法会让我伙呆得很彻底。比如:He harbours a wish to be a world championship.这句话中的harbour如果按照“港口”来理解,那么这句话就废了。但是,智商正常的考生们都能猜出来harbour这里是一个动词的地位吧,通顺点的话至少得有一个“has”的意思吧。对,就是这样的,这种情况下,单词的意思跟着句子赋予它的意思走,如果背单词的时候真的只记得“港口”,那么至少,让自己对它的理解放在“可以翻译成港口,如果有必要,也可以是别的”,至少别把自己的mind限制在唯独那一个中文解释上。这里提请注意,新地在悉尼研究了一些认知理论,说真的,其实背单词一次最好只记住一个意思,尽管很多词在不同语境有多个解释,而且会一起在英汉字典里写在那个词条边上手牵手一排出现,但是人脑真的记不住,overload,反而培养厌恶情绪。所以呀,一次一个,开心就好。&/p&&br&&br&&p&克服障碍(2)单词都认识,句子看不懂,每个篇章有5个以上的长句子看不懂。&/p&&p&别纠结为什么我说5个以上,此题的目标是100+,现在留学大军的战斗力各个V5,没有100出门都不好意思和人打招呼。好的,那么问题就来了。具体一点,怎么看不懂了?哪一部分看不懂?什么样的句子经常看不懂?一般来说,短句子都没有问题,像I love you这个级别的,还有,那些只说了一件事情的句子一般也没有问题,比如,还是举TPO1 passage 03的栗子,这句 It ranges from sea level in the Polar Regions to 4,500 meters in the dry subtropics and 3,500-4,500 meters in the moist tropics.
这句也很容易理解,讲的是“它有海平面那么高,在极地的话;它有4,500米那么高,在干燥的亚热带的话;它有3,500-4,500 米,在湿润的热带的话。”
这句话就讲了一个事情,那就是“在不同地区它的高度各有不同” 这么看来,真正看不懂的是那些逻辑不止一层意思的句子,人们亲(tao)切(yan)地将它们称作“复杂句”,或者“长难句”。这就好办了,你以为我会说再去学语法吗?不是哦,该学的语法知识早在大家初高中都教了,尽管该忘的也忘了,但是这么多年了,是该时候换一种新方式了。新地推荐是:把长句子分尸。这么说太阴森恐怖,我们这么想吧,就像庖丁解牛,分解托福句子。 下面这个逻辑很好理解,既然你能看懂短句子,那么练成把所有长句子都分解成短句子的能力,你就所向无敌啦。怎么分解呢?现场解剖一个: Wind velocity also increases with altitude and may cause serious stress for trees, as is made evident by the deformed shapes at high altitudes.这个句子典型就是highlight会出现的那种长句。我们解剖句子的时候,下刀子的地方怎么判断出来,判断的标准是“一个完整的意思”,也就是说明白了“Somebody does sth”, 下面新地用“/” 这个符号来表示,句子可以被切割为:&/p&&p& Wind velocity also increases with altitude
and may cause serious stress for trees,
as is made evident by the deformed shapes at high altitudes.&/p&&p&这下割成了三段,每一段来看看。&/p&&p&Wind velocity also increases with altitude 风速随着海波的升高而增加&/p&&p&and may cause serious stress for trees, 这个问题会造成对树木的压力&/p&&p&as is made evident by the deformed shapes at high altitudes. 高海拔的树变形了,足够说明这个问题了。&/p&&br&&p&是不是感觉好了很多?就这么练,新地最近在写一本书叫做“How to think when you read” ,如果大家有兴趣,可以关注哦。咳咳,我还是不装B了,就是一本教怎么看懂阅读文章的教案,以后会放上专栏的,等我先搞清楚知乎怎么操作先。。。。言归正传,这个句子切割的能力完全可以自己DIY练习,TPO文章的全文翻译网上下载就好,自己阅读的时候找highlight题的句子玩解剖,或者其他文中的长句子也可以,回头再拿网上的翻译核对一下。长句阅读成功的评判标准就是:不用做到翻译信达雅,又不是当翻译员的,能理解,能用大白话说话来,人类能听得懂就好。&/p&&br&&br&&br&&p&克服障碍(3)句子几乎都看懂,但是句间关系理不清楚的,只能靠毛估的 &/p&&p&对于这个问题,需要给自己安装一个小插件,在阅读完一句话的时候,需要问自己一句“作者为什么写这句话”。也就是,这句话的作用。能有幸刊登在TOEFL考卷上的文章都是学术论文改写过来的精华之作,字字珠玑,一般来讲没什么废话,那么每一句话必有自己的作用。栗子:&/p&&p&The most striking characteristic of the plants of the alpine zone is their low growth form. This enables them to avoid the worst rigors of high winds and permits them to make use of the higher temperatures immediately adjacent to the ground surface. In an area where low temperatures are limiting to life, the importance of the additional heat near the surface is crucial. The low growth form can also permit the plants to take advantage of the insulation provided by a winter snow cover. In the equatorial mountains the low growth form is less prevalent.&/p&&p&(高山植物最突出的特点是其低矮的生长形态。这种特点使他们能够避开大风最强势的势头,并且有助于他们利用紧邻地面相对较高的温度。在这样一个低温限制生命的地区,地表提供的额外温度是至关重要的。低矮的生长形态也可以帮助植物充分利用冬季积雪所提供的保温环境。在赤道区的山脉上低矮的生长形态并不常见。)&/p&&br&&p&这段话,加上对每个句子作用的判断,就变成了下面这个版本:&/p&&p&The most striking characteristic of the plants of the alpine zone is their low growth form. (第一句讲的是一个现象:A地区的植物矮)This enables them to avoid the worst rigors of high winds and permits them to make use of the higher temperatures immediately adjacent to the ground surface.(第二句讲的是现象的理由:矮是因为可以避风和取暖) In an area where low temperatures are limiting to life, the importance of the additional heat near the surface is crucial.(第三局讲的是理由的解释:取暖很重要) The low growth form can also permit the plants to take advantage of the insulation provided by a winter snow cover.(第四句随便插嘴了一句矮的又一理由:雪天保暖) In the equatorial mountains the low growth form is less prevalent.(第五句话讲的是对比:赤道上的植物可不矮。)&/p&&br&&p&理清了这些关系,瞬间就明白了,这一段话讲的就是:“A地区的植物矮,矮的有理由。”是不是超级清楚。当然,有几篇文章的一些段子是比这复杂的,但是用这种去识别句子作用的方法,绝对可以化繁为简。如果直接上英文还是头晕,可以先拿上一个障碍克服中的翻译部分练练手,找找感觉。&/p&&br&&br&&p&克服障碍(4)段落间关系只能靠毛估的。 和(5)词句没问题,但是整个文章看完觉得作者吃饱了撑着写得很凌乱。&/p&&p&这两个障碍放在一起扫除。其实按章上述的那个练习方式,已经可以把每一段的意思用一句话来说出了。接下来,就是根据文章的主题,拼装起来。画一个文章内容的树状图,新地把它叫做Mind map. 还是拿TPO1-Passage 03的栗子:每一段的大意总结可以归纳成一条色彩不同的词条,全部链接起来,就是一个mind map。&/p&&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/adbf2b2e76f937916adecfd_b.jpg& data-rawwidth=&468& data-rawheight=&327& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&468& data-original=&https://pic2.zhimg.com/adbf2b2e76f937916adecfd_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&p&这是一个非常重要的阅读能力,把阅读到的信息整合起来。这些能力都是百加托福必备的,平时要做好准备,有了这些装备以后,实战其实还是需要魔法加成的。那就是,技巧。&/p&&br&&p&首先,在实战TOEFL考试当中,对阅读速度的要求我们来计算一下: 每篇passage大约700 words,还得做题,每篇passage后面的题目和选项的字数加起来大约600 words。60分钟3篇passage,也就是说60分钟的时间需要阅读的信息量是3900 words. 那么,一分钟需要阅读65个words. 除非速度够快,否则根本来不及一个词一个词地看。于是问题就来了,怎么处理信息才够快?还记得刚才我们练习的“判断作用”这个能力吗?这个能力的用武之地就在于,当你看了一个句子的时候,判断 是细细读它,还是 先粗粗读它记住它的作用等会题目问到了再回来细细读它。就比如刚才我们看过的那个句子:“It ranges from sea level in the Polar Regions to 4,500 meters in the dry subtropics and 3,500-4,500 meters in the moist tropics.
”这句话看完只需要2秒,我们完全可以不用管里面的海拔多少米,我们只管记住这句话的作用是说明了“不同地区的不同高度”这个作用就好。如果题目后来问到了在dry subtropics的高度是神马,我们再回来这里瞄一眼数字就好了。于是乎,我们的阅读变得潇洒了很多。而且TOEFL iBT机考用的界面非常友好,左右屏幕对应题目和文章,不用像雅思烤鸭们那样翻着纸页找,定位就方便多了。&/p&&br&&br&&p&对了,刚才说的我最近在写的那个阅读指南,内容大致是这个流畅走得,大家给点反馈,有神马需要补充的可以留言说哦,这样写起来也有动力。见下图:&/p&&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/c15ae4a371_b.jpg& data-rawwidth=&725& data-rawheight=&658& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&725& data-original=&https://pic2.zhimg.com/c15ae4a371_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/e1ba12cdd6f3bd6bac4ed338e6b03558_b.jpg& data-rawwidth=&666& data-rawheight=&598& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&666& data-original=&https://pic1.zhimg.com/e1ba12cdd6f3bd6bac4ed338e6b03558_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/328ef307a3d7f9a575d2721ade201edf_b.jpg& data-rawwidth=&654& data-rawheight=&572& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&654& data-original=&https://pic4.zhimg.com/328ef307a3d7f9a575d2721ade201edf_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/faf0a773737_b.jpg& data-rawwidth=&653& data-rawheight=&774& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&653& data-original=&https://pic4.zhimg.com/faf0a773737_r.jpg&&&/figure&文本太长了,就不一一贴出来了。给个参考就好。&br&&br&&p&哦对了,还有口语和写作的备考计划,今天写不动了,明天继续。&/p&------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&br&&br&&br&&p&今天接着聊DIY托福备考。终于到了Sindy最最最喜欢讲的口语啦,想想自己经常讲起来High了拉都拉不住,这里废话较多,请海涵,括弧笑。&/p&&br&&p&&b&(4)口语,&/b&&/p&&br&&p&学习资料:还是OG, TPO1-15,还有下面贴出的备考资料。&/p&&p&使用方法:&/p&&p&OG,还是网上下载到的那个电子版的。看完下面这个章节,你就妥妥地了解了TOEFL的speaking section的长相和武功招式了。 &/p&&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/431eee2c9de1ba8d9692d64_b.jpg& data-rawwidth=&1112& data-rawheight=&780& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1112& data-original=&https://pic1.zhimg.com/431eee2c9de1ba8d9692d64_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&p&总结一下,一共有六道questions,而且没有加试,真是一个靠谱的section对吧。Q1Q2是独立口语题,Q3Q4Q5Q6是综合口语题。这两部分题目的备考虽然看起来都是练嘴皮子,但是考察能力不仅如此,而且大相近庭的,所以,要分开用不同的法子备考。下面我们就分别来看。&/p&&br&&br&&p&独立口语Q1Q2的颜值还是可以的,举些栗子:&/p&&p&说说你看过的一本书(TPO1-Q1Talk about a book you have read that was important to you for some reason. Explain why the book was important to you. Give specific details and examples to explain your answer.),&/p&&p&描述一个你经常去的地方(TPO2-Q1 Choose a place you go to often that is important to you and explain why it is important.),&/p&&p&你觉得钱多应该任性还是应该干实事儿(TPO16-Q2 Some people who unexpectedly receive a large amount of money spend it on practical things, while others spend it for pleasure only. Which do you think is better and why?).&/p&&br&&p&总之,就是给出一个问题,让考生娓娓道来,由于出题方ETS只给了45秒,而且不少同学还克制不住自己眼睁睁看屏幕上一秒一秒地倒计时的恐惧,基本只能紧张得匆匆道来,更甚者吓得语无伦次。好吧,怎么办捏。第一步,接受现实,“…就是开不了口让他知道….”(杰伦某首歌的调调),没什么大不了的,这不是还有第二步么。第二步,要想得开,毕竟这种现象是肤浅的纸老虎,它的下面暗藏的是什么本质问题呢。请对号入座:(1)这种题目我中文都不会答,(2)我早该背几篇万能模板的,但是我懒,T_T(3)模板我真背了,但真想不起来}

我要回帖

更多关于 in your name 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信