日语中的君, 酱, 桑是什么意思?_百度知道
日语中的君, 酱, 桑是什么意思?
这个分男女用的么??
我有更好的答案
君（くん），酱（ちゃん），桑（さん）都是对人的称呼。君：一般是长辈/前辈对晚辈（男士）的称呼，绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。酱：是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“桑：是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。
采纳率：78%
来自团队：
普通用语，相当于 【小】（比如 小樱...）对弟弟，或者小朋友也可以使用，情切的称呼【桑】 男女老少通用的【君】 是对男人的，礼貌用语，相当于 【先生】【酱】 多对于女生
呃, 确认一下, 这三个男生都能用, 女生就只能用酱和桑,
恩，是的，但是【酱】多用于女生，比较情切的称呼，对不太熟的人用会比较失礼。【桑】用的最广泛，什么情况下都可以用，对什么人都可以用，不会失礼。
本回答被提问者采纳
kun 一般是年长对年下的称呼，或者职位上下酱
chan chin 是亲昵的称呼桑
是年龄职位相仿，又不十分亲近的郑重称呼吧
君~~ 一般用于男性，例如 山田君、吉野君等 桑~~这个可以说是一种尊称吧，男女都可以用，一般放在姓后面 例如 山田桑、吉野桑等酱~~这个就不知道啦，没接触过。。。
【君】くん 是对男人的，礼貌用语，相当于 【先生】对于不是很熟悉的人奥~！~~~（男人）【酱】ちゃん 多对于女生，普通用语，相当于 【小】（比如 小樱...）对弟弟，或者小朋友也可以使用，情切的称呼，对喜欢的人也较常用！！！！！！！！！！！！！【桑】さん 男女老少通用的，礼貌用语，相当于 【先生 或 小姐】这个大部分是用语女生，男生的话就怪怪的啦！！！！
是对男性的一种尊称， 日本人虽变态，却对礼节方面很重视。所以都会加些称谓以表示感情。 这就是表尊敬。 qiang 也就是你说的“酱”是对小孩子的称呼，很随便，也很亲切，没有男女之分。还有 桑 是 中文里的 小字 差不多。 比如加在姓后 ， 小王， 小李 ，小张 这样。没有男女之分。
君是男的 后面没有那么分
其他5条回答
为您推荐：
其他类似问题
日语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。日语里酱和桑是啥意思_百度知道
日语里酱和桑是啥意思
我有更好的答案
酱，日语是ちゃん，日文罗马字写为：chan，发音类似汉语的：qiang。用于人名后方，表示与某人的亲密关系，多用于女性之间和对小孩子的称呼。桑，日语是さん，日文罗马字写为：san，发音类似汉语的：sang。用于人名后方，表示对某人的尊敬。男女都可以用。
采纳率：19%
酱是称呼孩子或者自己喜欢的可爱的人，桑是我们汉语里先生或者女士的意思。
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
日语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。集天下奇闻奇事解世界宇宙之谜
日语中的酱、君、桑分别是什么意思？有什么区别？
时间： 18:58 &
编辑：人人看新闻网&
文字大小：
特别提示：很多人喜欢把日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱，请问日语中的这个酱字是什么意思？除了酱之外，日本还喜欢在人名后面加君或者桑，请问日语中的酱、君、桑是什么意思？分别是指什么人？这几个字有什么区别吗？君（く
&很多人喜欢把日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱，请问日语中的这个酱字是什么意思？除了酱之外，日本还喜欢在人名后面加君或者桑，请问日语中的酱、君、桑是什么意思？分别是指什么人？这几个字有什么区别吗？君（くん），酱（ちゃん），桑（さん）都是对人的称呼。君：一般是长辈/前辈对晚辈（男士）的称呼，绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。酱：是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“，比如日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱，翻译成中文就是小爱的意思。桑：是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。
分页标题：
（时间： 18:58
/ 编辑：人人看新闻网）
24小时资讯排行
24小时点击排行
社会火热图推荐
人人看新闻网图库日本语称呼人名的时候后面加个“桑”字啥意思？【沈阳吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：866,761贴子：
日本语称呼人名的时候后面加个“桑”字啥意思？收藏
路飞桑，娜美桑，比比桑，啥意思？
智联招聘,沈阳高端人才招聘网站,每天更新350万高薪职位沈阳人才服务网信息,年薪30万起!24小时极速反馈,立即登录填写简历,快速找到好工作!
艾伦桑，艾伦君
日本无条件投降后很受伤。。后来伤就改桑了，有纪念意义。
哀伤———窝兜兜里有kiang！biu、biu、biu你！
哎我去，女性应该是酱不是桑吧。
看见四楼五楼就戳中笑点了。我也觉得是哀桑。
楼主 看海贼王啊？
猎聘网为中高端人才提供超过500万条沈阳人才网,找高薪上猎聘!48小时急速反馈,上猎聘,换更好的工作!
管他神马伤呢
管他神马伤呢
“先生”的意思。sa n的发音。
名字后面加丧一般是称呼上司或者比自己年纪大受尊敬的人，不过也有特殊，在日本 医生和律师也是受人尊敬的，一般名字后面也要加丧，名字后面加酱一般是对小女生或者年纪差不多女生的爱称，类似于中国话的 名字前面加小名字后面加坤一般是是小男生或者年纪差不多男生
名字后边加桑是称呼年龄和地位比自己高但有限的人，年龄和地位比自己高很多的人名字后面加撒吗，在日本医生和老师名字后面不是加桑而是加先生，那个发音不是酱而是QIANG的音。
尊称~ 桑=さん 先生小姐同学的意思
某某君，某先生，敬称！
我告你妈去你看片
海贼王里都是罗宾酱
我就知道欧尼桑和妈妈桑
登录百度帐号推荐应用}