维基解密称美国要求冰岛政府将斯诺登引渡回国
14:44&&来源：环球网&
　　据俄罗斯《报纸报》7月9日消息，维基解密在官方推特上发表消息称，美国已向冰岛发出引渡斯诺登回美的要求。
　　消息中写道：“我们可以确定，美国已向冰岛发出引渡斯诺登的要求。”而目前有关冰岛方面对此事的官方回应还未可知。
　　有消息称，目前，斯诺登仍留在莫斯科谢列梅捷沃机场过境区。(实习编译：罗燕 审校：翟潞曼)
版权说明:&转载须经版权人授权并注明来源。联系电话：010-
编辑：邹佳琪当前位置： >
给特朗普的大礼？传俄罗斯或将斯诺登引渡回美国
Will Russia turn over Snowden as a ‘gift’ to Trump?
中国日报网
美国媒体报道称，俄方有意将斯诺登引渡回国，作为向特朗普政府的“献礼”。对此斯诺登12日发推特表示，“不惧怕”被俄罗斯引渡回美国。
Russia has contemplated returning Edward Snowden to the United States as a “gift” to President Trump, less than four years after the former NSA contractor took refuge there, according to a new report.
根据一篇新报道，俄罗斯正考虑将前美国国家安全局泄密者爱德华o斯诺登遣返美国，作为献给新任总统特朗普的“礼物”。斯诺登已经在俄罗斯避难达三年多。
The report from NBC News cites two US intelligence officials who have analyzed sensitive intelligence on internal Russian deliberations since the inauguration. The officials say the option was one of several designed to win the good graces of the US president.
NBC新闻的这篇报道援引了两位美国情报官员的话称，这一决定是讨好美国总统的举措之一。这两名官员分析了自特朗普就职后内部搜集到的俄罗斯情报中的敏感信息。
It would also present new perils for Mr. Snowden, who faces charges that would land him in prison for a minimum of 30 years if convicted. And it seems likely that under the new president, the Justice Department would be unlikely to pursue anything but the stiffest penalties: Trump calls the former contractor a “traitor” and a “spy,” and in a 2013 interview on Fox & Friends, even suggested he should be executed.
这对斯诺登意味着新的风险，如果被引渡回国并定罪，他将面临至少30年的刑期。而且在新总统治下，司法部似乎只能给出最严厉的惩罚：特朗普曾把斯诺登叫作“叛徒”和“间谍”，甚至在2013年《Fox & Friends》访谈节目中暗示斯诺登应该被处死。
The report resurfaces debates over how Snowden’s actions ought to be characterized, at a time when influential supporters have sought to win over a US public that remains divided about who he is, or what he did. And in a Friday-night Twitter post, Snowden pointed to the news as evidence that the temporary asylum granted him by Russia did not involve a quid pro quo, as US authorities have charged.
这篇报道提到了以往对斯诺德行为如何定性的讨论，一些有影响力的斯诺登支持者曾经试图说服公众，当时美国公众对于斯诺登是谁以及他做了什么存在很大的意见分歧。在上周五晚上发的推文中，斯诺登指出，这篇报道证明了自己在俄罗斯接受临时庇护时，没有像美国当局所说的那样存在“交换条件”。
"Finally: irrefutable evidence that I never cooperated with Russian intel,” he wrote. "No country trades away spies, as the rest would fear they’re next."
他写道：“终于有了不可辩驳的证据证明我从未和俄罗斯情报当局合作过。没有哪个国家会拿间谍做交换，因为其他间谍会担心下一个就是自己。”
Last fall, Snowden’s legal team and civil-liberties advocates launched a campaign to get him pardoned by former President Barack Obama. Petitioners collected a million signatures in favor, and director Oliver Stone put out a biopic. The campaign’s push for a pardon ultimately failed.
去年秋天，斯诺登的法律团队和民权自由组织发起了一项运动，希望斯诺登能获得美国前总统奥巴马的赦免。请愿者收集了100万个签名，导演奥利弗o斯通还为斯诺登拍了一部传记电影。最终，该运动还是没能为斯诺登赢得赦免。
In January, Russia approved another extension of Snowden’s temporary asylum, though its foreign ministry did not specify how long. His lawyer in Russia, Anatoly Kucherena, told the New York Times that he would become eligible to apply for Russian citizenship next year, after having spent five years in the country.
今年一月份，俄罗斯批准延长斯诺登的临时庇护期，但是俄罗斯外交部没有明确说明延长多久。斯诺登在俄罗斯的律师阿纳托利o库彻雷那告诉《纽约时报》说，在俄罗斯居住五年后，明年斯诺登将有资格申请成为俄罗斯公民。
Snowden's lawyer in the US, Ben Wizner, told NBC News that he and his team are unaware of any plans to send Snowden back to the United States.
斯诺登在美国的律师本o维茨纳告诉NBC新闻说，他和他的团队并不知悉任何将斯诺登遣返回美国的计划。
"Team Snowden has received no such signals and has no new reason for concern,” said Mr. Wizner.
维茨那说：“斯诺登团队没有收到这样的信号，也没有需要担心的新理由。”
英文来源：雅虎新闻
翻译&编辑：丹妮
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
中国日报网双语新闻
扫描左侧二维码
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有！
中国日报双语手机报
点击左侧图标查看订阅方式
中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少！
关注和订阅
本文相关阅读
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明：本网站所刊登的中国日报网英语点津内容，版权属中国日报网所有，未经协议授权，禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。
Email: .cn 上传我的文档
 下载
 收藏
粉丝量：18
趁现在的双手还能拥抱彼此，趁我们还能呼吸，去见你想见的人，做你想做的事。
 下载此文档
从国际法角度对斯诺登引渡问题的探析
下载积分：350
内容提示：从国际法角度对斯诺登引渡问题的探析
文档格式：PDF|
浏览次数：45|
上传日期： 22:18:27|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 350 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
从国际法角度对斯诺登引渡问题的探析
关注微信公众号关于“引渡回国”的新闻
昔日地产大亨丁庆平昨被引渡回国涉嫌非法吸收公众存款、洗钱、贷款诈骗、敲诈勒索等，涉案金额高达2亿元他曾任浙江中港集团总裁，在多地开发过地产项目昨天上午11点多，一名个头矮小、面戴口罩的男子戴着手铐，被两名警察押出杭州萧山国际机场。他就是重大经济犯罪嫌疑人，原浙江中港集团总裁丁庆平，昨天从西班牙被引渡回国。这是中国警方首次成功从西班牙引渡经济犯罪嫌疑人。
中国网6月2日讯 据俄罗斯媒体6月2日报道，白宫发言人乔希 欧内斯特表示，美国政府坚持将中央情报局前雇员爱德华 斯诺登引渡回国受审的立场。欧内斯特表示："斯诺登犯罪行为情节严重，我们认为，他应该被引渡回美国接受审判。
据俄罗斯卫星网2日报道，白宫发言人欧内斯特日前表示，美国政府坚持将中央情报局前雇员爱德华·斯诺登引渡回国受审的立场。欧内斯特表示：“斯诺登犯罪行为情节严重，我们认为，他应该被引渡回美国接受审判。”美国中央情报局前雇员斯诺登于2013年6月向《华盛顿邮报》和英国《卫报》转交了一系列有关美英情报部门网络监控计划的秘密文件。随后他飞抵香港，从那里飞抵莫斯科，在莫斯科舍列梅季耶沃机场中转区滞留一段时间。
据外媒报道，美国白宫发言人乔希·欧内斯特表示，美国政府坚持将中央情报局前雇员爱德华·斯诺登引渡回国受审的立场。欧内斯特表示：“斯诺登犯罪行为情节严重，我们认为，他应该被引渡回美国接受审判。”据报道，。
去年5月，叶某网上盗刷银行卡案，警方现场查扣的作案工具。公安部经济犯罪侦查局供图“猎狐2015”专项行动一个半月以来，已抓获外逃人员150名。从32个国家抓获外逃人员昨日公安部通报最新进展，“猎狐2015”专项行动重点对象是外逃经济犯罪嫌疑人、外逃党员和国家工作人员、涉腐案件外逃人员，目前已从32个国家和地区抓获外逃人员150名，其中，潜逃10年以上的外逃人员8名，案件涉案总价值超过千万元以上的外逃人员44名；还成功从意大利、希腊、保加利亚分别引渡犯罪嫌疑人3名。
浙江警方将犯罪嫌疑人喻某从保加利亚引渡回国4月30日20时，随着国航CA1718北京到杭州萧山机场的飞机徐徐降落，警方成功将曾在义乌商贸城涉嫌合同诈骗的犯罪嫌疑人喻某从保加利亚引渡回国。这是我国警方又一次从欧洲国家成功引渡境外逃犯，也是浙江警方今年以来从境外缉捕的第16名外逃经济犯罪嫌疑人。
“猎狐2015”金华抓回首名嫌疑犯逃到保加利亚的义乌老板只要还有一名逃犯尚未归案，缉捕工作就一刻不会停。4月30日20时，随着国航CA1718北京到杭州萧山机场的飞机徐徐降落，我市警方成功将曾在义乌商贸城涉嫌合同诈骗的犯罪嫌疑人喻某从保加利亚引渡回国。
2月3日，在首都国际机场，潜逃意大利长达10年之久的经济犯罪嫌疑人张某被依法引渡回国。当日，潜逃意大利长达10年之久的经济犯罪嫌疑人张某被依法引渡回国。这是欧洲国家首次批准向我国引渡经济犯罪嫌疑人。张某原为河北某证券公司工作人员。
从年初开展“裸官”整治工作开始，到7月份，公安部开展海外追逃的“猎狐2014”专项行动，针对经济犯罪案件和腐败案件的境外追逃、追赃的力度前所未有。2014年以来，在腐败力度不断加大的背景下，外逃、出境不归等曾经被视为腐败“出路”的方式也不再安全，虽然不到半年的“猎狐”行动已经取得了很大的成绩，数百名外逃经济犯罪嫌疑人被抓获，但现实情况反映出，各国还存在分歧，比如不同国家对死刑的态度，进而影响犯罪嫌疑人的引渡。
中国网11月14日讯 据俄罗斯《共青团真理报》网站11月12日报道，在美国因密谋走私武器而被判刑25年的俄罗斯军火商维克托 布特已经可以申请免刑返回他自己的祖国，然而直至目前俄罗斯司法部还未收到他的申请。
2003年，时任浙江省建设厅副厅长的杨秀珠携女儿、女婿及外孙出逃美国。据通报，杨秀珠已被查清的涉案金额为2.532亿元。据报道，杨秀珠出逃后辗转新加坡、美国、荷兰等多个国家，最后藏身于鹿特丹市一个地下室里。如今杨秀珠的引渡遣返已启动。
当地时间5月19日，民众在韩国首尔市政厅广场系黄丝带纪念沉船事故遇难者。中新网5月27日电 据韩联社报道，据韩国法务部等方面27日消息，法国司法部门当天在法国拘留了“世越号”客轮所属的清海镇海运公司会长、前SEMO集团会长俞炳彦的长女。她是韩国检方开始调查“世越号”船主的非法行为以来，俞炳彦家族成员中第一个被抓的成员。
人民网5月4日讯 据《南德意志报》2日报道，为澄清美国国家安全局（NSA）对德国公民和政府总理默克尔监控行动丑闻，德国调查委员会有意邀请前美国情报机构雇员斯诺登在柏林接受询问并作证。斯诺登表示愿意在德国作证，但要求有出入境自由，保证不被引渡给美国。
萨阿迪被引渡回国后，监狱警卫对萨阿迪进行了剃头。萨阿迪被引渡回国后，监狱警卫对萨阿迪进行了剃头。萨阿迪被引渡回国后，监狱警卫对萨阿迪进行了剃头。萨阿迪被引渡回国后，监狱警卫对萨阿迪进行了剃头。21:。
原标题：美俄如期举行外长防长对话 斯诺登问题磋商无果据日本媒体报道，美国和俄罗斯8月9日在华盛顿举行了外长及防长对话。
【环球网综合报道】据俄罗斯《报纸报》7月9日消息，维基解密在官方推特上发表消息称，美国已向冰岛发出引渡斯诺登回美的要求。消息中写道：“我们可以确定，美国已向冰岛发出引渡斯诺登的要求。
中新社华盛顿6月11日电 (记者 德永健)在美国“监视门”风波愈演愈烈之际，多家媒体11日报道，美国当局正准备对自曝泄密的爱德华·斯诺登提出刑事指控，意欲尽快将他引渡回国。美国广播公司当日援引执法官员的话称，美国司法部正准备对现年29岁的斯诺登提出刑事指控，希望尽快启动司法程序，将目前藏身香港的斯诺登引渡回国。
１９９８年５月５日，阿根廷外交部宣布，克罗地亚纳粹战犯沙基克将于近日被引渡回国受审。第二次世界大战期间，沙基克在克罗地亚德国纳粹“乌斯塔夏”军中任职。
【环球网综合报道】据俄罗斯之声广播电台4月6日消息，法国当局从巴基斯坦引渡了两名在巴境内疑似参与恐怖活动的法国公民回国。目前法方已对二人提起诉讼。在巴基斯坦安全部队审问时，这两名法国人承认，去巴基斯坦主要是为了深入学习伊斯兰教并去阿富汗参与战争。
据外媒报道，埃及开罗机场一名未透露姓名的官员表示，埃及方面已将被捕的3名利比亚卡扎菲政权官员中的2人引渡回国。该名官员表示，当天被引渡的是前利比亚驻埃及大使阿里 马里亚和曾执掌利比亚国家基金的穆罕默德 易卜拉欣 曼苏尔。
道琼斯工业指数
纳斯达克指数
标普500指数
美元/人民币|||||||||||||||||
&>>&&&&&正文
奥巴马誓将斯诺登引渡回国 称普京像个无聊的孩子
　　美国总统贝拉克?奥巴马9日在白宫召开新闻发布会，提议改革“棱镜”等情报监视项目，但没有显露叫停这些项目的打算。
　　他誓言，把“棱镜”项目揭秘者爱德华?斯诺登带回国受审。
　　□综合新华社电
　　提出4项改革建议
　　未提及中止监视项目
　　奥巴马在新闻发布会上说:“就这些项目,仅我这个总统有信心还不够。民众也同样要对它们有信心……（美国政府）能够也必须（做到）更加透明”。
　　他继续为情报监视项目辩护,称政府没有滥用这些项目,无意监控普通民众。
　　就监视项目,奥巴马提出多个改革建议。其一是,修改《爱国者法案》中授权国家安全局电话监控项目的部分内容。《爱国者法案》在2001年“9?11”恐怖袭击后制定,其中规定,政府可以收集电话通信记录等“元数据”。
　　其二是,与国会合作改革涉外情报调查法院,使得这一“秘密法庭”的裁决需要交由听证会审议。涉外情报调查法院依据《涉外情报监视法》设立,现阶段不经任何听证会便可以决定是否同意美国政府的监视要求。
　　另外的改革建议包括加强情报监控项目透明度和设立外部专家小组以审核情报监控应用的技术手段。
　　换句话说,奥巴马没有提及中止监视项目,只是提议项目需要更多监督、透明度和约束。
　　誓将斯诺登引渡回国
　　否定他是“爱国者”
　　奥巴马9日声称,他打算继续寻求把斯诺登由俄罗斯引渡回国受审。
　　他说:“我不认为斯诺登先生是一名爱国者。”
　　自今年6月起,美国情报部门前雇员斯诺登先后通过多家媒体披露美国政府秘密情报监视项目,触发轩然大波。
　　俄罗斯拒绝向美方交还斯诺登,本月1日为他提供为期一年的临时庇护,引起美方不满。
　　俄罗斯外交部长谢尔盖?拉夫罗夫9日在美俄外长和防长“2+2”会谈后重申,俄方准许斯诺登在俄避难的做法完全合法,暗示不会向美方交人。
　　他告诉媒体记者:“我们依据俄罗斯法律和国际义务……严格按照法律行事。”
责任编辑：吴章勇
48小时点击排行
共青团中央主办　共青团中央网络影视中心承办　版权所有：中国青年网}