日语听说读写_随着科学的进步。。。。怎么翻译？用哪个语法？__沪江网
网页版学习工具
随着科学的进步。。。。怎么翻译？用哪个语法？
在沪江关注日语的沪友heihei118遇到了一个关于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
随着科学的进步。。。。怎么翻译？用哪个语法？
知识点相关讲解
科学技術の進歩とともに
～～にしたがって
—— tomoyazuki
つれて、とともに、にしたがって、にともなって都可以。
科学は進歩しているにつれて/とともに/にしたがって/にともなって
—— 天蝎座1987
其他相关知识点【图片】【成长记录】成功就是每天进步一点点，记录每日我的日语之路。【日语初学者吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：92,095贴子：
【成长记录】成功就是每天进步一点点，记录每日我的日语之路。收藏
大家好，我是小静，我也是刚刚加入贵吧一段时间了，虽然时间不长，但是我首先要感谢贵吧所有的前辈们帮助初学日语的新人朋友们，之所以有了前辈们的教导，大家也才能逐壮成长，也才能让贵吧充满团结，友谊，温暖的正能量，虽然我的阅历十分的渺小，但是在我第一次拜访贵吧的时候就有很多的前辈为我欢迎，帮助我指引了一条正确的道路，谢谢您们，虽然我现在还在起步阶段，但是我却没有了第一次所面对日语时的畏惧之感了，因为每当我感到畏惧退缩时我就会到贵吧来看看，看到前辈们帮助初学者们，以及大家的欢声笑语，此时我也有一丝的温暖，这里充满了爱，大家就像携手同进朝着梦想追逐，所以其实到了现在我也是刚刚把五十音图以及浊音，半浊音还有拗音记住了，用时大概有一个月之久了，虽然时间可能比较长，但是我认为这是极其重要的，因为五十音图作为日语的基础有着举足轻重的作用，所以时间长一点不要紧，只要我们还在努力，还在坚持就一定可以取得收获，学习日语并不是枯燥的过程，虽然看上去艰难重重，但是每当自己在每一次的学习中哪怕收获一点点，您就会感到由衷的发自内心的喜悦，这也是我们平时的生活中难得宝贵的事物，当我们回首望去虽然过程十分的艰巨但是这一条路上收获了新的希望，其实我现在还是在工作的，九月份的时候还要继续上大专，今年的六月份我也是刚刚中专职校毕业，所以现在只有在晚上抽出的时间才能学习日语，虽然仅仅只有一个小时，两个小时，但是我更是要珍惜现在的学习时间，哪怕每一天背几个单词，知道一些语法的运用，这也是十分珍贵的劳动成果，积少成多，一个月下来也会有十分大的提高的，一年学习下来我们可以发现自己有了全新的蜕变，然后回首望去我们就会发现这段充满艰辛与美好的过程，所以我也看到了贵吧中有许多的前辈用日语的形式记录自己每日的生活，我认为这是十分良好的习惯与学习方法，可以加深我们对自己日语的理解与运用，不过我虽然现在还不会掌握，毕竟我也是从初学开始的，但是我想每天都记录一下每天晚上的学习生活以及自己的感想作为自己的成长记录，以此来每天鼓励自己加油努力，当我有了一定的学习基础后我也会试一试使用简单的日语来记录的，不过还要慢慢来，成功就是每天进步一点点，改变从现在开始，我的最终目标也是为了N1证书而不断努力，但是现在的目标是努力考取N5能力等级证书，所以以后还要请大家多多指教了，我会不断努力的，虽然我平时比较平静拘谨说话的内容比较少，还望请谅解，但是我也会祝贵吧的初学者每天都努力加油，我们大家明天一起携手共进，相信自己，相信希望，相信未来，祝大家晚安！(从明天开始记录每日的学习成果，以此来记录每一天的生活)(第一天
今天其实我也是感觉到了一点点的压力感了，因为直到了今天，我学习了日语已经有一个月的时间了，当初心中也是充满了期待感与求知欲，因为我现在也是深有体会，我们人是会随着年龄的增长慢慢的开始有了自己的价值观与独有观念的增长，此时会有三种路径，我们会把自己的人生当作是一种平平淡淡的生活，只要求自己每天过得好感到舒适即可，这样我们的思绪会封闭在我们平淡的生活中无法看到追求的东西，其次第二中生活是把自己的人生当作是一场表演秀，在这个舞台上充分的演绎自己的才华，让自己得到众人的欣赏，这一条路其实在我们的生活中它可以充实我们的生活使其我们周边的人对我们得到一份赞扬，但是一旦有了一次严重的打击或者失败，我们就会慢慢感到沮丧与孤单，最后是把我们的人生比作一份天职，不管有任何事物的吸引我们都会按照自己内心中的兴趣来走下去，把它当作是我们生活中的一部分，当然我现在也是到了现在比较有压迫感了，不好意思说了一些自己的想法，其实到了现在关于五十音图我是基本上掌握了，原本想今天学习第一课的内容来加强对日语的更多理解，但是我一想到难度提高了就开始犹豫不决的拖延，结果今天刚刚在床上一不小心就睡着了，结果到了现在才发现时间已经没有了，所以在此我要向大家表示对不起，自学是自己的选择，也许更多的是要靠自己的努力来换取成果，大家的学习方法也是固然重要的，不过都是要靠自己，所以今年我也是18岁刚刚满了，一联想到这个就证明我也是成年人了，是要靠自己的努力来创造属于自己的生活了，要开始照顾体谅我们的家人，他们把我们培养到了现在十分的辛苦，现在就要靠我们来照顾他们了，所以自我的学习亦是如此，决心与毅力固然重要，所以今天失败了不要紧，只要我明天努力加油就可以得到收获的，所以我也希望贵吧的成员也都每天努力一点点，我们收获就会一点点，从明天开始进行全新的改变，祝大家晚安。每日必须目标：默写复习五十音图，浊音以及半浊音，拗音等音节。今日未完成目标。今日学习目标：学习新编日语教程第一课相关单词，语法。今日未完成目标。
（第二天 日）
嗯，现在我还是记录一下今日的学习成果，以此来记录我每一天的学习生活。今日学习必须目标：默写五十音图，浊音以及半浊音，拗音。今日已完成：五十音图，浊音以及半浊音的默写，拗音未完成。每日学习目标：学习新编日语第一课的相关课文以及单词语法的初步了解。今日学习目标：未完成。今天其实我也是比较高兴的，因为远在新疆的姑姑和他的两位相关同事由于要到上海来开会所以今天就暂时寄宿在我们家中了，所以由于大概有两年未见面了吧，所以比较高兴，所以今天直到吃晚饭我们大家都比较欢庆，之后我的姑姑他们也去长江边看了一下呢，所以回来的比较晚了，只是今天原本想吃好晚饭开始学习日语的，因为今天家中比较热闹，我们大家又玩了一会儿，所以到了现在我也只是把五十音图以及浊音和半浊音默写了一下，拗音可能来不及时间默写了准备不充分，不过到了明天我们的姑姑他们也要去上海开会了所以就可以安排好合理的学习时间了，毕竟我平时也是在上班的只有晚上的时间才可以学习，不过还是要感谢贵吧前辈们对我的关心，我以后也会不断努力的所以以后还请大家多多关照了，最后祝大家晚安，我们明天再继续加油努力！(第三天
嗯还是记录一下今日的学习记录。每日必须目标：默写五十音图，浊音以及半浊音等音节。今日完成：五十音图，浊音以及半浊音默写完毕。 今日学习目标：初步了解新编日语教程第一课的课文以及单词的读法，按照相关的MP3标准真人发音进行跟读练习。今日完成：对课文以及单词的初步了解，主要读出其中的内容，大致了解大意的意思。明日努力目标：开始准备进行对第一课相关语法的认识，按照课文所提供的单词表，准备记忆20个基本单词的认识，了解6种语法的认识理解。今天到了现在我也是开始慢慢的从五十音图的练习开始转向对相关课文单词以及语法的学习了，其实我现在还是有一点小小的压迫感的，毕竟到了现在开始也是学日语的基础关了，对于五十音图的入门学习已经慢慢掌握好了，不过依旧是要每一天都要看一遍，最好是默写一遍最好，因为我也认为这样可以加深对它的印象，这对以后的课文以及单词的认知度就会慢慢提高的，所以从明天开始我也要开始背单词和了解其中的语法内容了，我也是充满了期待与挑战感，第一次自学一门语言，感到既高兴又充满了压力感，不过两者制衡，相互促进，最后一定也会有不小的收获的，所以今后的路还有很长的一段距离，坚持就是我的原则，我也希望大家也都每一天都努力，明天我们继续努力加油！（第四天 日）
对不起大家，其实今天我下班的时间也是比较晚了，回到家中的时候已经是九点多了，下午我们工厂有一批货物要送往上海的青浦，所以今天的时间比较紧张了，而且当时在进行了洗漱以及用膳之后也感到了比较疲劳了，当时就想早一点休息吧，今天的体力也是比较不加了，所以今天可能就没有学习日语的相关内容了，真是对不起，不过毕竟还是每一天的成长记录的，要把一份真善美的内容都给表达出来，这样才能更好的认知自己，虽然今天没有学习的时间了，但是我还有明天的时间，只要有一颗学习好学的内心，以及对求知欲的认知，我们只要在付出努力就可以看到新的自己的，所以我想现在就早一点休息吧，今天工作也是比较劳累的，明天还要继续努力的，所以虽然今天的学习内容没有，但是我也要把它记录下来吧，毕竟真善美才是看清我们生活的一份光点，真实的世界会多姿多彩的，所以我也希望大家也都每一天都加油努力，我们明天大家在携手并进，努力奋斗吧！每日必须目标：默写五十音图，浊音以及半浊音的相关音节。今日完成目标：未完成。今日学习目标内容：对新编日语教程的第一课的相关单词记忆20个，以及对于相关语法的认知了解6个基本的语法知识，在加强对于课文的朗读以及理解。今日完成目标：未完成。明日努力目标：还是对于今日未完成的目标进行学习，单词记忆20个，对6个基本的语法进行学习认识，熟读新编日语第一课的课文以及对于它的理解。（第五天
嗯，今天也是按照正常的计划进行学习了，单词我也是了解了20个，虽然关于语法的方面我只了解了三个，但是今天的收获也是比较好的，毕竟也是开始学习正式的日语内容了，所以还是记录一下今日的学习成果吧，以此来记录我的每一天的学习生活。每日必须目标：默写五十音图，浊音以及半浊音等音节。今日完成：完成对五十音图，浊音以及半浊音的默写。今日学习目标：记忆新编日语第一课相关生词表的20个单词，朗读第一课的相关课文，以及了解记忆6个相关的语法知识。今日完成：记忆生词表20个单词，朗读第一课的课文，了解3个相关的语法知识（语法部分未按照目标完成）。明日努力目标：将新编日语第一课剩余的单词记忆，以及掌握剩下的3个语法的小知识，最后在巩固单词以及语法的记忆。今天其实到了现在学习第一课的内容大概进行了两天吧，由于第一课的内容相对还是比较基础的，这让我在记忆方面也有了一点的自信，不过我也不能好高骛远眼高手低，我们学习任何事物都是不可能一下就了解其中的内容的，都是要慢慢努力得来的，所以虽然我每一天的学习量较少，但是每一天要把它牢牢记住，精通于它这样就可以每一天积累一点点的知识了，过了数天之后也会有比较大得知识量了，所以从明天开始让自己多多练习巩固今日的内容在涉及一些新的内容，这样就可以制衡其中的平衡了，最后我也希望大家每一天都加油，明天我们大家一起在努力奋斗！（第六天
嗯，今天的时间过得蛮快的，虽然我也是要每一天都要上班，所以学习的时间比较缺乏，不过明天也是一个星期日，我们也是休息的，所以对于我来说这是一个很好的学习机遇，这样就可以有更多的时间去学习日语了，所以我现在也是想要安排一下每个星期日休息的作息学习安排吧，这样就可以有更多的时间去了解日语的学习相关内容了，但是今天我的计划可能没有按照实际计划来完成了，在此我要向大家表示对不起，刚刚我和我的朋友也是进行了一下聊天，所以心思就有一点不太稳定了，其实现在我更多的是要去调整好自己的心态去学习和安排每一天的计划，随着年龄的增长，我们的兴趣会越来越广泛，想要去追求的事物也会慢慢增多的，所以我们现在要做到学会取舍，劳逸结合，安排自己的每日生活，这样才可以让它变得多姿多彩，不过我真的很感谢贵吧的前辈们给我的支持与意见，现在我也感到了贵吧的温暖，一份来自团队的融洽力，所以最后我也希望大家每一天都努力，明天又是一个新的开始，我们大家一起在努力奋斗吧！在此感谢
前辈今日的关于我五十音图相关写法的见解，以后我也会多多注意写法的，谢谢您。每日必须目标：默写五十音图，浊音以及半浊音的相关音节。今日完成：完成对五十音图，浊音以及半浊音的默写。今日学习目标：记忆新编日语第一课生词表的剩余单词，以及了解第一课相关3个语法的认识与应用，熟读第一课的课文巩固昨天所学习的内容。今日完成：未按照目标完成。特殊学习目标（星期日）：记忆新编日语第一课生词表的所有单词，熟练的了解第一课6个相关语法的认识，以及认识关于词汇的表达方式7种的方法，了解第二课的课文并且根据相关的MP3录音进行跟读认识，记忆第二课相关生词表的单词20个，巩固复习第一课的所有学习内容加深记忆的认识。（第七天 日）
首先我要向大家表示一声对不起，在昨天星期日的时候我也是没有进行学习签到记录了，之前在贵吧前辈的帮助下我学习真的觉得十分的愉悦，我是作为一名初学者，这也是我第一次自学一门语言，我能够这样的接受自己的内心，寻找生活中真正的兴趣，我也是感到自己的生活慢慢的开始变得充实起来了，这样是有助于自身对未来发展的良好条件的，毕竟人生还是要多姿多彩的才能让我们感到快乐，所以到现在还是要感谢贵吧的前辈们对我的指点与鼓励，有了您们在我也有了一份比较好的动力与自信去面对这一门语言了，谢谢您们的照顾，不过我这一个人也有一个比较大的缺点，做任何事情都是比较拖延的，这也导致了我的办事效率比较低下的最主要的原因，所以在昨天我们工厂进行一天的休息的时候，我的朋友也是和我一起去玩了一会儿放松一下，所以不管怎么说我都要承认自己的错误，把一份真实记录下来，昨天我也是没有进行相关的目标学习了，都是在休息日中进行放松度过了，所以昨天在晚上的时候我学习的心思也都没有了也不好意思进行签到了，不过想一想这都是自己所决定的事情，不管怎么说勇于的承担错误是要的，错一次不要紧，只要我们下一次再继续努力就会让我们看到一份新的希望，如果一直这样将怨念保持在自己的内心中，我们是不会有任何的成长的，所以我还是要向大家表示对不起，请大家多多谅解，今天我马上就会进行学习的，学习需要不断坚持的，所以我想要让自己有一个适合自己的目标并且努力奋斗着，所以我现在要树立一个目标，一个能让自己实际行动起来的目标，不能在一直好高骛远眼高手低了，做一行就要爱一行，目标虽然小，但是这也是一个积累的过程，这里只需要我们坚持不解的努力就可以的，所以虽然昨天也是没有进行相关学习了，我还是要记录一下吧，这也是我的成长记录了，得与失都将在此记录，所以希望大家也都多多督促我，我也会每天努力一点点的，我也祝大家每天收获属于自己的成果，加油。每日必须目标：默写五十音图，浊音以及半浊音等相关音节。昨日（7月27日）完成：未完成。星期日特殊学习目标：记忆新编日语第一课相关生词表单词的所有单词，掌握六种语法的运用，记忆第二课相关生词表的单词20个，并且根据相关MP3的书本录音进行对第二课课文的熟悉与朗读，巩固之前所学习的内容，让自己的记忆慢慢加深。昨日（7月27日）完成：未完成。（第八天 日）所以现在我也是要树立今日的一个目标让自己有一个真正的方向，找到一份适合自己的目标才是最主要的，量力而行努力奋斗，之后我还是将第一课的相关单词语法和句式慢慢的理解，然后之前我也是发现了在每一课之后都会有一份每一课时的小练习的，所以在我慢慢的了解之后我也会试着做做看的，检测一下自己的知识量有多少了，所以到时候还请大家多多指出了，从现在开始努力奋斗，祝大家也都加油！
嗯，到了今天我也是重新树立一个新的目标，之前由于给自己设立了不符合自身适应力的目标，导致了自己没有努力进取学习，这也是学习方法一种方式，所以今天的目标虽然和以往的目标稍有不同但是只要每一天努力一点点，进步一点点就好了，不能再像昨日那样没有进行学习了，这个是比较严重的错误的，我们学的少是可以的，但是不能够不学习，难者不会会者不难，只要向着目标进发，有了方向感之后就会有学习的动力了，所以希望请大家多多督促我，我也会不断听取前辈们的指点的，请多多指教。每日必须目标：默写五十音图，浊音以及半浊音等音节。今日完成：完成对于五十音图，浊音以及半浊音等音节的默写。今日的学习目标（适合自己的能力改进）：记忆新编日语第一课相关生词表的所有单词35个，每日熟读相关课文。今日完成：已经记忆单词35个，能够流畅的朗读第一课的课文。明日设立目标：掌握第一课相关的所有语法6种，继续巩固单词的记忆与对课文进行朗读了解。
不好意思大家虽然我现在的目标还是对于第一课的相关内容进行巩固，但是我昨天也是没有学习的，第一课的内容还是有比较多的内容并不是很了解的，所以学习就要学的扎实再继续进行下一步的打算，谋长节短，让自己感到我们的能力已经可以达到自己的目标的时候我们在进行下一步的打算。
同样我也要学习前辈们的方法，自己的力量是远远不够的，大家团结在一起便会有一份新生的渴望，所以最后我也祝大家每天都有一个新的收获，明天我们大家在继续努力加油！（第九天 日）
嗯，还是记录一下今日的学习记录吧，以此来记录我每一天的学习生活。每日必须目标：默写五十音图，浊音以及半浊音等音节。今日完成：完成对五十音图，浊音以及半浊音的默写。今日学习目标：学习新编日语第一课相关语法6种，掌握35个生词表的单词，熟练的朗读第一课的相关内容并且知道其中的表达意思。今日已完成：掌握35个生词表的单词，熟练的朗读课文理解课文的内容。今日未完成：掌握3种语法的认识（是，不是以及是......吗？的三种语法的表达方式），实际应完成对6种语法的理解，实际已完成3种。明日设立目标：完成对剩余3种语法的认识与理解，巩固之前所学习的内容。
请问一下大家为什么我总是发帖失败呢？其实刚刚在发帖的时候我还记录了今日的学习思想总结，可就是系统提示请不要发送不适当内容的留言和请不要发送广告贴，可是我的字眼中没有任何涉及其它因素的内容了，就是和往常一样把自己的总结记录下来，其中昨天也是这样的，我就分成三段帖子发送了出去，所以现在的总结被我又删掉了只把目标记录发送了出去等一下再试试看能不能发送吧。
今天其实虽然我也只学习了对于三种语法的理解，不过我也发现了每一种语法其中都是有联系的，先从是，不是，最后再到疑问表达是......吗？的一种渐进的连接，不过从明天开始我也要在学习理解三种剩余语法的认识了，这样关于第一课的6种语法就都全部完成了，不过欲速则不达，我也不能一直前进下来，有时候停下脚步消化之前所学习的内容这也是至关重要的，虽然目标虽小，但是经过数天甚至数月之后的努力我们就会发现其中的收获了，走一步考虑一步，既然选择了学习日语的内容就要让自己接收它，热爱它，这样我们才可以有足够的信心去面对于它了，好的最后我也祝大家每天学习努力加油，我们明天再继续努力奋斗！（第十天
嗯，还是记录一下今日的学习成果吧，以此来记录我每一天的学习生活。（其实在之前的时候我就下载了一个谷歌日语输入法吧，这样以后和大家交流记录就方便很多了，之前也是位于电脑C盘的语言包破损，所以我就重新安装了一下，不过我也是第一次打日语吧，よるしくお愿いします）。每日必须目标：默写五十音图，浊音以及半浊音等音节。今日完成：完成对浊音以及半浊音的默写。今日学习目标：掌握新编日语第一课剩余三种语法的理解，巩固之前所学习的内容。今日完成：掌握理解对于三种语法的认识。明日设立目标：其实我明天也想为了加深对课文的印象，就像日文翻中文，中文翻日文这样来使用电脑打出来吧，这样可以加深对课文以及其中内容的理解。为了防止等一下发送帖子又失败我就分两次内容发送了，等一下还是总结一下今日的学习内容吧。（第十一天
今日学习的内容是对语法も、の、と的三种语法的认识。所以我也按照书本的内容来试试列句吧。一（も）：丹尼尔是留学生，小王也是留学生。（ダニエルさんわ　理由学生です。王さんも　理由学生です。）
小王也是新生吗?（王さんも　新入生ですか。）
是的，我也是新生。（はい、そうです。わたしも　新入生です。二（の）：我的书。（わたしの　ほん）　日语辞典。（日本语の　じじょ）　丹尼尔是小王的学长。（ダニエルさんは　王さんの　先辈です。）　佐藤是TC商社的职员。（佐藤さんは　TC　商社の　社员です。）三（と）：丹尼尔和小王是留学生。（ダニエルさんと　王さんは　留学生です。）　　　　　铃木和丹尼尔是小王的朋友。（铃木さんと　ダニエルさんは　王さんの　友だちです。）
田中老师是木村和铃木的老师。（田中先生は　木村さんと　铃木さんの　先生です。）不好意思今天我也是第一次打出日语，所以如果有什么不对的地方还请前辈们多多指出，我会认真倾听的，所以可能还没有习惯操作，时间比较慢了，还请大家多多谅解，不过现在我至少也慢慢熟悉其中的流程了，还是感觉到比较欣慰的，自己第一次打日语的感觉也是非常好的，不过今天我也是学习了3种语法的认识，现在关于第一课6种语法的认识也全部都了解过了，接下来就是到了明天是时候加强记忆课文的方式吧，我也会日文翻中文，中文翻日文的形式打字出来，可能会比较慢，不过慢慢来就好了，一开始的时候确实要努力，这样才可以为未来做出铺垫了，所以之后我也会尝试做一做每一课相关的随堂小练习的，来检测一下我学习的成果，好了时间也不早了，我也祝大家每日学习都进步，明天我们大家一起继续共同努力！
嗯今天其实我们工厂也是加班了，所以也是六点钟下班，最近我们的订单比较紧张，可能最近两天都要加班了，不过虽然加班比较劳累，不过适当的进行学习还是要的，毕竟这也是我们的生活了，我们要把学习融入到生活中去才可以真正的面对自己。好的，昨天我也是说过了今天其实就先把新编日语第一课的课文内容按照日文翻中文，中文翻日文的形式发表出来吧，这样也可以加深自己的印象了，等一下我也会把今天的五十音图等音节继续默写下来然后发表出来的，请大家多多谅解，如果有翻译错误的地方还请多多指出了。第一课
我是留学生。（中文翻译）（在学生会馆的一楼，铃木碰见了王小华，于是将旁边的丹尼尔和小金介绍给她认识。）铃木：王同学，您好。王小华：啊，嗯，铃木同学，您好。铃木：这位是小金同学和丹尼尔同学，小金同学是王同学的室友。王小华：小金同学，丹尼尔同学，初次见面，我是王小华，请多多关照了。小金：初次见面，是金萱儿，我才要请您多多关照了。丹尼尔：啊，初次见面，请多多关照了，王同学也是韩国人吗？王小华：不，不是。不是韩国人，我是中国人。那丹尼尔同学呢？丹尼尔：我是英国人，王同学也是交换留学生吗？王小华：对，是这样的。嗯接下来就是日文对照翻译练习吧，可能会打字比较慢了。（日文翻译）第一课
わたしは　留学生です铃木：王さん、こんにちは。王小华：あっ、铃木さん、こんにちは。铃木：こちらは　キムさんと　ダニエルさんです。キムさんは　王さんの　ルムメトです。王小华：キムさん、ダニエルさん、はじめまして、わたしは　王小华です。どうぞ　よろしくお愿いします。キム：はじめまして、キム・ソナです。こちらこそ　どうぞ　よろしくお愿いします。ダニエル：あ、はじめまして、どうぞ　よろしくお愿いします。王さんも　韩国人ですが。王小华：いいえ、违います。韩国人では　ありません。わたしは　中国人です。ダニエルさんは？ダニエル：仆は　イギリス人です。王さんも　交换留学生ですか。王小华：はい、そうです。不好意思中文翻译日文打字出来也是比较麻烦了，因为今天我也是第一次打这么长的日文，速度会比较慢了，所以还请大家多多指点有什么不太正确的地方还请多多指出，今天的目标也算完成了，明天我也是想继续看一下词汇的表达方式吧，之后我也会试试做一下课后的相关练习的，时间也是不早了，等一下我还是先把五十音图等音节默写出来然后发表吧，请大家稍等一下。
嗯今天的时间也是不早了，刚刚我也是默写好了五十音图等音节，现在就先记录一下吧。每日必须目标：默写五十音图，浊音以及半浊音等音节。今日完成：完成对五十音图，浊音以及半浊音的默写。今日学习目标：按照新编日语第一课的相关课文进行日文翻中文，中文翻日文的打字练习，以此来加深对其中内容的理解。今日完成：完成中日互相翻译等练习。明日设立目标：了解第一课最后7个词汇的表达方式的理解，巩固之前所学习的内容。嗯，今天感觉自己也是开始一种全新的挑战了，以前我也是从来没有想过自己可以打出日文字出来，然后在之前学习五十音图等音节了解其中的方法之后其实我还是比较方便的，就是在速度和适应力上还有待提高，欲速则不达，我们大家慢慢来就好了，我相信努力会有一定的回报的，哪怕只有一点点，甚至还会有失败的困扰，但是只要我们坚持下来了，其中的过程不让我们何乐而不为呢。所以我也希望自己可以慢慢地适应坚持下来，我也希望贵吧的大家每一天都努力加油，明天我们大家在一起继续奋斗吧。（第十二天
嗯，今天又是新的一天了，还是记录一下今日的学习成果吧，以此来记录我的每一天的学习生活。每日必须目标：默写五十音图，浊音以及半浊音（其实今天我也加入了一个新的内容，写下几个常用的日语问候吧，以后随着学习的深入了解我也会逐渐增加的。）今日完成：完成对五十音图，浊音以及半浊音的默写。今日学习目标：掌握新编日语第一课额外的相关词汇表达方式的理解，完成一些相对应的课后小练习。今日完成：了解了7中词汇的表达方式，完成3种不同语法的练习（记录在练习本中）。明日设立目标：继续完成3种语法的课后小练习，不断加深对于第一课所有知识的总结，准备要奋斗第二课了。其实到了今天我也是开始试着做做书本第一课的课后小练习吧，因为现在我也是把第一课的所有语法都学习了，所以现在也是要试着突破一下自己，这样也是一种测验的方式了，我也觉的现在的题目还是比较基础的，不过我觉得这是很有必要的，基础才是决定能力大小的起点，就算是再简单的语法，我们现在虽然了解了，但是也不是很深入，如果我们一放松心态就会慢慢的忘记其中的过程，这样就会形成倒退式的路线，所以现在我也是要慢慢掌握一些基础的练习来加深自己所学习的知识了，所以以后如果有什么不太理解的地方，还请大家多多指教了，好的，最后我也祝大家每天学习进步，我们明天大家在一起努力吧。（第十三天
嗯下面就是我今天做的一些第一课的课后相关小练习吧，现在之练习了三种语法的练习，所以请大家多多指点了，如果有不正确的地方我会认真听取的。
对不起贵吧的大家，昨天其实我在工厂的时候也是突然感冒了，然后昨天在下班回家的时候浑身没有力气了，也感觉非常的难受，所以昨天一下班回家我就去休息了，当时我也是测量了体温，没想到也是发烧了，体温当时是39.5度，所以也算是高烧了，当时我的家人也让我去一下医院打一下吊针，但是我昨天真的是一点力气都没有了，就躺在床上盖上被子尽量让自己多出汗，虽然昨天我也是很想睡觉，但是感觉自己的心跳很快，完全无法安心的入睡，不过多亏了昨天在被子中出了很多的汗，之后慢慢的感觉好了一点，我大概到了9点钟的时候我的家人又给我测量了一下体温，提问稍微下降了一点，当时体温也是降到了38.5度左右吧，所以由于之前我的家人也让我吃一点药在休息，不过当时的我真的是一点力气都没有了，所以在9点的时候我也稍微有了一点精神就去吃了一点治疗发烧的药然后就穿好衣服就开始休息了，因为我当时是想39.5度这样的体温本来是要到医院去打吊针的，所以我就尽量让自己出更多的汗，毕竟发烧是要让自己出越多的汗越好，因为这样可以慢慢的将体内的毒素给排出来，所以到了今天其实我们的工厂也是休息了，刚刚在起床的时候也测量了一下体温是38度了，现在我也感觉精神慢慢的好了很多，不过还是有一点不舒服，所以今天尽量要注意身体的保养，因为明天要上班了就要保重身体，所以对不起我昨天也是没有进行学习记录了，不过今天晚上我也会稍微将昨日8月1日的学习目标慢慢实现的，请大家多多谅解。8月2日目标：完成对五十音图，浊音以及半浊音的默写，掌握新编日语第一课相关词汇的表达方式的理解，完成第一课课后的小练习剩余的三种部分。8月2日未完成目标，因身体不当发烧，所以尽量在今天晚上继续完成学习目标，忘情大家的谅解。（第十四天
对不起大家，其实到了现在我的发烧还是没有好转的，昨天就是在8月3日的时候晚上在吃过晚饭之后突然感觉身体发热，当时也是比较难受了，之后测量了一下还是38.1度，但是我就马上吃了一点药就休息了，所以最近两天都没有时间学习了，都是我自己太不小心了，在8月2日星期六上班的时候我看天气在下雨了，当时由于雨量并不是很大是毛毛雨的形式，所以我就没有带上雨披了，就是当时骑车到了半路的时候雨量突然变大了，就这样淋湿了身体到了工厂上班，再加上工厂工作时我们是打开立式电风扇工作的，这样本来身体就没有干透，这样就开始感冒的症状了，慢慢的就变成了发烧，今天我也是请假到医院去打掉针去了，一开始测量的温度是38.5度，医生也说我的扁桃体也发炎了，当时医生也给我开了一点发炎药，我再去打了一下吊针，之前其实我也是没有打吊针的，我以为自己可以吃一点药就可以抵抗过去的，可是到了昨天还是没有抵抗住，所以我也是比较低落了，两天的时间也都没有学习日语了，不过好在今天我在打吊针的时候我也是把新编日语书带到医院去了，我也是去巩固一下之前所学习的内容吧，毕竟可能也有一点遗忘了，所以我之前刚刚也是打完吊针回来了，温度好像慢慢的降低了下来，可能还要打两天的吊针就可以变好了，明天我也是打算下班的时候再去打吊针的，所以今天晚上我想应该可以在学习一会日语，尽力而为就好了，希望大家可以多多谅解。（第十五天
嗯，现在今天去医院到了吊针之后感觉身体也是好了很多了，虽然现在还是有一点感觉嗓子的扁桃体有一些疼痛，毕竟现在也是发炎了，就是在身体的精力上还是没有恢复完好了，听医院医院的建议是明天和后天这两天尽量还是要继续来医院打吊针的，毕竟这一种发烧是要让它在一定的时间内尽量完全治愈它，这样之后发作的几率会比较小，如果再复发的话就比较麻烦了，所以刚刚虽然身体还有一点不太舒适我还是进行一些学习吧，毕竟最近两天因为身体不适也没有进行学习了，今天我也一定要学习一下了，毕竟学习日语包括任何的学习都需要每天进行巩固与学习，不然这样很容易忘记的，所以我之后还是会发送今天的学习内容的，其实我都是写在练习本中的，因为我觉得好记性不如烂笔头吧，还是自己亲自写下来这样才可以加深自己的印象了，所以如果有什么不对的地方请前辈们和大家多多指点了，我也会认真倾听的。
（不好意思前辈们打扰您们了，如果有错误的地方请多多指点了）每日必须目标：默写五十音图，浊音以及半浊音等相关音节的默写。今日完成：完成对五十音图，浊音以及半浊音等音节的默写。今日学习内容：完成对新编日语第一课课后的相关小练习的剩余三种基本语法的练习。明日设立目标：完成第一课相关的会话内容的小练习。
嗯我其实现在才刚到家一会现在感觉全身都出汗了，刚刚虽然在医院一共挂了三瓶吊针，其实我本来以为只要挂两瓶吊针就好了，因为在昨天的时候也是挂的两瓶，不过之前在挂完两瓶吊针之后体温又上来了，又是38.5度，当时医生只好再加上一瓶盐水了，此时我也只好尽量在被子中让自己多出汗吧，这样对恢复比较好了，到了现在医生也让我回家多多喝温开水，在吃一点头孢消炎药，所以现在我打算现在就休息吧，我也希望到了明天的时候病情可以好了，明天再挂最后一天的吊针看一下情况，所以现在我的生活节奏都有一点被打乱了，不过现在最重要的是护养身体，之后就可以恢复之前的学习状态了，不过我还是要感谢大家的关心，之后我的病情好了之后一定会继续学习的，所以祝大家晚安，我先早点休息了，尽量保持出汗状态，所以请大家多多谅解。（第十七天
嗯今天的身体感觉真的是好了很多，至少现在我的身体也没有出现发热的情况了，就是现在还是有一点咳嗽吧，不过还是要谢谢贵吧的相关人员对我的关心，虽然最近的生活节奏没有之前那么完善了，不过我相信到了明天就会慢慢恢复了，所以刚刚我也是按照相关的MP3录音跟读了新编日语第二课的内容“第二课
これは　家族の　写真です”，我一共是听读了三遍的录音，然后最后一遍自己慢慢的试着读一下，可能我现在还是没有读得很流畅，不过比我之前第一次没有听读录音试着读要好很多了，而且我也记住了某一些比较麻烦的单词的读法，虽然也是读的比较慢，不过慢慢来就好了，现在我也是听取了一些前辈的意见，之后我的记录会有较大的改变，这样是为了节约自己更多的时间去学习，所以还请多多指点了。（第十八天
其实我现在先把每天的更多时间先花在看书上，之前所说的每日默写五十音图，浊音以及半浊音，现在我仔细想了一想，其实我现在只要每天多多看看课文，掌握一些单词，这样大脑就会把它们慢慢的印记在我们的思想中，其实也不用刻意去默写，但是也不能放松警惕，所以之后我想把每天的目标除了学习书本的内容之外，也可以自己在练习本中记录一些有用的句式或者单词这样来加深记忆，毕竟我现在虽然学习的进度比较慢，现在才学习到第二课，不过之后的路还有很长很长，我走得越多，经验越多，同样挑战就越大，所以我想重新制定一下学习的套路方法来适合于自己，所以到了明天还是一样的继续熟读课文掌握单词，主要是了解大致的内容就可以了，之后我在学习语法这样就可以熟悉一些了。
嗯今天去医院打了最后一天的吊针感觉身体基本上恢复了，虽然咳嗽的症状还是有，不过现在的精神状态还是慢慢恢复了过来，所以今天我刚刚也是继续熟悉了一下新编日语第二课的课文，跟着MP3相关的录音磁带听读了一遍，自己在慢慢试着读一遍，不过我现在也发现了，首先如果要学习本课的相关内容首先要先对课文进行尽量的熟读或者可以自己慢慢的熟读出来，因为有一些比较难得单词或者句子如果我们跟着录音慢慢的读出来了这样对以后的单词记忆也是很有帮助的，而且虽然可能课文的意思还有不太明白的地方不过基本上在课文的提示中也是大致知道了，所以我之后又跟着录音听读了一遍单词表的单词，发现这一课的单词很多也都在课文中出现过了所以记忆也比较方便了，所以明天我尽量想把这一课所有的单词背出来吧，进度也要慢慢的提高了，因为之前拖延了比较多的时间了，主要是这一课的语法关于代指地方的语法比较多，（それ　あれ　どれ　この　その　あの　どの）虽然这七个单词有一些意思是相同的，不过要看在何时何地使用才是标准的掌握吧，所以这也是这一课的语法重点了，明天继续努力，真正的挑战现在才要开始了，大家也都每天加油进步吧！（第十九天
登录百度帐号推荐应用}