越南人和广东人　　Vietnamese and Cantonese 　　作者:联合翻译 发布日期: 浏览:130 　　译文简介:译文来源:http://asianfanatics.net/forum/topic/647993-vietnamese-and-cantonese/　　正文翻译:-------------译者：kunzhou880-------------　　1# Keiryu40(楼主)　　I'm viet and a lot of us viets claim we and cantonese are related. Our language,　　music, culture, and people are very similar. It's like we belong to a certain　　family. Vietnam is freed from Chinese rule in the past while the Hong Kong is　　still a slave to the chinese. Do you guys think Cantonese and Viets are very　　related?　　我们越南很多人声称我们和广东人是（亲缘）关系。我们的语言，音乐，文化和种族都非常相似。这就像我们属于某个家庭。越南已经从过去中国的统治中解放出来，而香港仍然是中国统治下的奴隶。你们认为广东人和越南人非常有（亲缘）关系吗？　　-------------------------------------------------------------　　2# golden_sunflower　　I do. I find that the Vietnamese language and Cantonese Chinese are very similar　　我认为是，我发现越南语和中国的广东话非常相似。　　-------------------------------------------------------------　　3# leandroo　　We went sperated ways for a long time ago, so Vietnam is pretty different now.　　Our culture has been more westernised (in the French way). We also build up our　　own identity. Ao Dai and Pho are the best examples, which started to appear in　　the beginning of the 20th century. I don't think that the Cantonese have them as　　well.　　我们经过了长期的演化，所以越南现在（与广东）是非常不同的。　　我们的文化已经被越来越西化（法国化）。我们还建立了我们的　　自己的身份。奥黛和河粉是最好的例子，它开始出现在20世纪初。　　我认为广东人没有类似这些的东西。　　-------------------------------------------------------------　　4# skYmaster　　South China, Guangdong and Guangxi, used to belong to a Viet kingdom called Nam　　Viet(Nanyue). NOW, Cantonese and Vietnamese are NOT related like genetic studies　　have proved, because almost all southern Chinese(cantonese) nowadays are Han　　Chinese, that means they have been intermixed with the Chinese from the north　　during almost 3000 years.　　Vietnamese language is not related to Cantonese. There are some accustic　　similarities, because Vietnamese borrowed some Chinese words, that is why.　　华南，广东，广西，曾属于一个越南王国称为南越南（南越）。现在，广东人和越南人没什么关系了，　　比如，遗传研究已经证明，几乎所有的现代中国南方人（广东人）是中国的汉族，这意味着他们在过去的3000年里已经与北方的中国人融合。　　越南语言是广东话无关。有一些比较明显的相似之处，因为越南借了一些中国话，就是这些而已。　　-------------------------------------------------------------　　5# clooney_girl06　　WHAT???? We borrowed some chinese languages??? C;mon CHINESE HAS SO MANY　　DIALECTS! how are u sure about that????????? English comes from languages all　　over the world.　　But Vietnamese and Canto blood bros???? i i'm not sure about that,there are some　　siliarities between viet and canto languages but only a few.　　什么？？我们借用了中国的语言？ 中国有这么多方言！你这么确定？？？？？　　英语也吸收了来自世界各地的词汇。但是，为什么越南语和广东话的就是亲兄弟？？？我不相信这些。　　也有一些越南语和广东话相似的地方，但只有极少数而已。　　-------------------------------------------------------------　　评论翻译:-------------译者：云汉梵拓-------------　　6# rosa_123　　回LS　　yea i agree, because we're neighbor thats why we has some similarity in our　　language, just like english, french, spanish, they has some similarity　　especially french and spanish　　我同意。因为我们挨在一起，所以某些方面我们的语言有相似之处。就如同英语、法语、西班牙语之间的相似性一样。特别是法语和西班牙语。　　-------------------------------------------------------------　　7# boggart　　Vietnamese use a lot of borrowed words from different Chinese dialects. Mostly　　from Cantonese and Teochew dialects. I should know because I speak both Teochew　　and Vietnamese, and I also know some Cantonese too. It's just the evolution of a　　language.　　越南语从很多中国方言里借用了许多词汇。特别是粤语和潮州话。我知道这个，因为我会说潮州话和越南语，还懂一点儿粤语。只不过是同一种语言的不同分支。　　-------------------------------------------------------------　　8# boggart　　引用（没看到此回复，疑似被删除）　　ToiSanHKGZguy, on May 10
PM, said:　　No. Viets and cantonese are not related at all.　　That is modern cantonese. You only say that because I bet viets don't find their　　entertainment entertaining. Too much tvb. 　　http://en.wikipedia...._Kong_Cantonese　　Fawk no. The only thing that makes vietnamese remotely related to cantonese is　　the cantonese half viets. Other that f*ck no.　　Plus, who the hell ever says being viet is cool. No one. Heck I even think　　mongolians are cooler than viets.　　In addition, most cantonese hate viets anyway. If any other cantonese would　　disagree with me. Don't lie. We should start telling them.　　不，越南人和广东人没啥关系。这是现代广东人，我打赌越南人找不到他们自己的娱乐活动，看太多tvb。http://en.wikipedia...._Kong_Cantonese　　唯一让越南人和广东人联系起来的是，广东人有一半越南血统。　　另外，谁说做越南人很酷？见鬼！我还觉得做蒙古人比做越南人更酷。　　还有，大多数广东人讨厌越南人。如果别的广东人不同意我，别骗人。我们应该告诉他们实情。　　-----------　　Mate, chill.　　There are a group of Vietnamese known as Nguoi Hoa - i.e. ethnic Chinese living　　and growing up in Vietnam. They speak Cantonese/Teochew(/Mandarin to a lesser　　extent) and speak Vietnamese too. If you don't believe me, go visit Cho Lon, one　　of the largest Hoa communities in Vietnam. You'll see that although they speak　　Chinese, they are still Vietnamese.　　It's people like you who segregate different groups of people which causes　　racism to run rampant.　　有一群越南人，被叫做 Nguoi Hoa （即华裔），指的是有生长在越南的华裔。他们讲广东话/潮州话（普通话很少），而且也讲越南语。不信的话，去 Cho Lon看看，这是越南最大的华人社区之一。你会发现他们即使说中文，也是越南人。　　是你这种总是搞种族分离的，让种族歧视很猖獗。　　-------------------------------------------------------------　　-------------译者：勃列日涅夫-------------　　9# anh86　　yeah i agree vietnamese and cantonese are very similar, some words sounds like　　vietnamse　　对，我同意越南话和粤语非常相似，粤语的一些词的发音类似越南话里的。　　-------------------------------------------------------------　　10# Synthe　　回LS　　Bat dau tu nay to you.　　Vietnam was formely a province of china, where cantonese was the closest　　chinese dialect near vietnam, cantonese influence is existant in vietnamese　　vocabulary not vice-versa. Cantonese and vietnamese don't sound like eachother. 　　Cantonese: yit yi sam say em luk chut bak jou sep　　Vietnamese: mot hai ba bon nam sau bay chin muoi, 　　Mandarin: Yi er san si wu liu chi ba jiu shi. Cantonese and mandarin are more　　close to eachother then viet. OP is probably a retarded troll. Mainland china　　are actually slaves to guangdong and hong kong due to their economic sucess. My　　parents are Hoa, my mother was born in vietnam and grew up in a town dead close　　to the vietnamese border. When i went there a few months ago not one person i　　talked had admired vietnam.　　回楼上　　越南从前是中国的一个省，就在粤语区附近。粤语对越语词汇产生了影响，而且这种影响只是单方向的。粤语和越语听起来并不像。　　粤语: 丫以三系某鲁cei八够sei 　　越语: 某嗨巴蹦那扫白chin摸　　普通话: 一二三四五六七八九十　　可见粤语和普通话之间更像。大陆如今成功的控制了广东和香港的经济命脉。我父母是华人，我母亲出生在越南成长在一个小镇上之后在越南边境去世。当我几个月前回去的时候，交谈中发现人们对越南没什么好感。　　-------------------------------------------------------------　　11# SNK_1408　　引用 ToiSanHKGZguy, on May 10
PM, said:　　No. Viets and cantonese are not related at all……　　-----------　　here is your answer　　引用 skYmaster, on May 6
AM, said:　　South China, Guangdong and Guangxi, used to belong to a Viet kingdom ……　　（回复）不，越语和粤语一点关系也没有　　-----------　　看吧，这里有你的答案
楼主发言：2次 发图：2张 | 更多
　　大陸煲冬瓜跟俄羅斯語很相似就真
　　哈哈！越南一心要一统东南亚，美帝不答应啊！
　　本人曾在越南待过一段时间，越南的一到十和白话的一到十一点都沾不到边的　　楼主不要乱搞，普通话也有很多和白话一样，潮州话和白话也有一样的，那些有的只是偶然
　　整段 "不漏豆拉", 我完全聽不明.
　　河粉係越南嘅? 搞笑 我就住係广州嘅沙河村 从来唔认为河粉係越南嘅象征
　　@礼帽YY 6楼 　　河粉係越南嘅? 搞笑 我就住係广州嘅沙河村 从来唔认为河粉係越南嘅象征　　-----------------------------　　但事實上,越南生牛肉河粉行銷世界.
　　@parasite123 7楼 　　但事實上,越南生牛肉河粉行銷世界.　　-----------------------------　　自己的身份。奥黛和河粉是最好的例子，它开始出现在20世纪初。　　我认为广东人没有类似这些的东西。　　睇下上面 佢嘅意思係话河粉係佢发明嘅 关我哋广东人鬼事 虽然河粉係因为越南而远近驰名 但係唔代表咁就係距独有 佢原有的
　　我都無話河粉是越南發明或獨有,九吾搭八! 你去找找資料, 然後話我知!
　　@moyumkug 10楼 　　只有同時懂越南話和廣東話的人，才有資格說相似不相似吧。。。　　-----------------------------　　說發現越南語和廣東話非常相似的人根本兩種話都不會，純為挑起地域爭吵。
　　捞话同越南话更加相似 不信听下。　　/u58/v_NTUxNzY5NjA.html
　　我更發現現在的北韓　　更像七十年代的中國
21:22:00　　我更發現現在的北韓　　更像七十年代的中國　　-----------------------------　　我更发现现在的香港越来越退步
　　hey viets, back to speak your french pls! your english is too " pretty"!
　　越南人以前是广东人吗?(越南的论坛里最火热的论题）　　注：此文来自于亚洲论坛越南版块　　sunflowerseed　　Anyways, my question is, were Vietnamese once Chinese? No, right? Vietnamese used to live in Southern China a long long time ago, and settled in current Vietnam after some war or something. They never mixed with Chinese. Then the Northern Han Chinese soldiers escaped N.China afterward and went to Southern China to avoid war and famine, so the Southern Chinese today (from Shanghai to Guangdong/HK) are the descendants of the escapees of Northern Han soldiers.　　Am I right? Vietnamese were never Chinese, right?　　I'm so confused.　　Thanks 　　我有个问题，越南人以前是中国人吗？不是，对不对？很久很久以前越南人住在南中国，后在战争之后移到了现在的越南。他们从来不和中国人通婚。然后北方汉人从中国北方逃到南方躲避战争和饥荒，所以今天的中国南方（从上海至广东/香港）是北方汉人逃兵的后代。　　我说的对吗？越南人从来都不是中国人，对吧？　　原创翻译：龙腾网
　　XigonCongchua　　What you say is pretty much it.　　Though I would say no ethnicity on earth today is pure. So to say certain group is not mixed is rather absurd. 　　你说的都差不多对。　　不过我觉得现在地球上没有那个种族是纯的。所以要说任何一个族群完全没有混血是很荒唐的。　　Interesting post. Well, if they used to be Chinese, they must not like the Chinese very much because people now call them Vietnamese. But I am ashamed to say I am not familiar with Asian history. I should study it some time. 　　有趣的帖子。如果越南人以前是中国人，那他们肯定不是很喜欢中国人,因为大家都叫他们越南人了。　　===============================================================　　原创翻译：龙腾网
翻译：doublemint　　JazzyQueen　　Heeheheheh. Vietnamese were chinese in the past. Well, based on history of vietnam and china then vietnamese once were chinese. Anyway. today is different heheheh vietnamese is vietnamese and chinese is chinese. if you said so. why chinese are alway bulling vietnamese. ?　　remember..... in the ancient time. Vietnamese were one province of china and population 2:60 with real Han and Han can not assimilate whole population. Now 1:6 it is real hard for them hahhahhaa 　　呵呵呵，越南人过去曾是中国人。根据越南和中国的历史，越南人曾是中国人。不过现在不是了，呵呵呵。越南人是越南人，中国人是中国人，如果越南人是中国人，那为什么中国人总是欺负越南人？　　记住，在古代，越南是中国的一个省，当时越汉比例是2:60，汉人尚且不能同化整个越南人口。现在都1:6了，那就更加不可能了。　　=============================================================　　cocoloco　　NO, Viet were once Viet.　　不是，越南人以前还是越南人　　=============================================================　　eeniemeenie　　I read somewhere that the pure Han Chinese are the ones who live between the Yellow River and Yangtze River in China, so the Chinese in China who live above or below this region are Han Chinese mixed with other ethnicities.　　not sure how accurate this is though -.- 　　我在那里读到过说纯的汉人是那些住在黄河和长江流域的中国人，所以住在其他地区的中国人都有和其他民族混血。　　不过我也不是很确定。　　===============================================================　　savethezombies　　that's like saying koreans, japanese, mongolians, and hmong were once chinese 　　你要不要说韩国人，日本人，蒙古人，苗族人都曾是中国人好了。　　===============================================================　　RangerBlue　　weren't we all Africans once upon a time too? I doubt any of us would say that we're Africans now 　　不是说很久很久以前我们都是非洲人吗？我想没人会说现在的我们也是非洲人吧？　　===============================================================　　Buddhalove　　I think viet and Chinese are Sibling. 　　我觉得越南人和中国人是兄弟。　　===============================================================　　SoCal　　Viets and Hans were originally from the yellow (between Yangtze River and Red River / Pear River) and red area (between Yangtze River and Huang He River), respectively.　　It is silly to say that Viets were once Chinese or vice versa. 　　越南人和汉人分别源自黄色（长江和红河/珠江之前）和红色（长江和黄河之间）的区域。　　说越南人曾是中国人或中国人以前是越南人是很白痴的。
　　YoursTruly　　if you said so. why chinese are alway bulling vietnamese. ?　　Here's your answer:　　引用：如果越南人是中国人，那为什么中国人总是欺负越南人？　　答案如下：　　------------------------------------------------------------------------------------　　QUOTE (Buddhalove @ Feb 10
PM) 　　I think viet and Chinese are Sibling.　　Siblings like to fight, thats why you see Chinese and Vietnamese fighting all the time 　　All Asians are siblings and cousins in one way or another. The areas near Vietnam are Viets' siblings, and the Asian countries farther away from Vietnam are like cousins. That's why they're all called Asians 　　引用：我觉得越南人和中国人是兄弟。　　兄弟都爱打架，这就是为什么中国人和越南人老是打架。所有的亚洲人在某种程度上都是兄弟。越南周边的国家是越南的兄弟，离越南远一点的国家就是表兄弟。这就是为什么我们都是亚洲人。　　===============================================================　　VietSk8rGUI　　i have a confession to make.....i was once chinese but uncle ho has showed me the way and now i am vietnamese　　我要坦白…..我以前是中国人，但是胡uncle给我指明了方向所以现在我是越南人了。 　　==============================================================　　sunflowerseed　　ic thanks for the map. That was what I thought...Vietnamese left Southern China before the Northern Hans took over it. I wasn't too sure before because I suck at any kind of history. Thanks for the clarification 　　引用之前的那个地图。　　我知道了，谢谢你的这张地图。和我想的一样，越南人在北方汉人占领南中国之前就离开了。我历史不好所以不是很确定，谢谢你我现在搞清楚了。　　===============================================================　　strongbad　　Southern Han Chinese are more genetically similar to minority groups like Vietnamese while northern Han Chinese are closer to minority groups like Mongols than with each other. 　　Northerner's face tend to be more 'squarish' and flat. Many of them have single eyelid just like Koreans.　　Southerner's face tend to have more bony features. Many of them have double eyelids.　　南方汉人基因上和越南人接近，而北方汉人更接近蒙古人，而不是南方汉人。北方人脸方且扁，很多人像韩国人那样是单眼皮。南方人的脸比较瘦，很多都是双眼皮。　　这个人还引用了中文的研究：　　QUOTE 　　科学家经过调查，给中国人的脸画了个像：最多的是鹅蛋脸，南方人中菱形脸和五角形脸的数量也较多。面部扁平，颧骨突出；皮肤多为浅黄或棕黄；头发较黑，较直；多数是丹凤眼；鼻梁不太高，嘴不前突，嘴唇不厚不薄。　　按照中国人的审美习惯，鹅蛋脸比较美，这是由于鹅蛋脸的宽度为5只眼睛长度，两眼的间距为1只眼睛长，从左右眼角到左右耳廓各为1只眼睛长度，看上去比较协调。长方脸、圆形脸和菱形脸、五角形脸的人，也不必为此而懊丧，因为长有长的美，圆有圆的美，每一种脸型都有它美的地方。　　有人对中国人头部的长度要和宽度，作过一番测量和统计。同样是中国人，头的长度最小的只有164毫米，最大的却有206毫米；头的宽度最小的仅 129毫米，最大的可达164毫米。东北黑龙江、吉林的人，头的长度最短，平均在187毫米以下，而华南的广东、广西、福建人，头的长度比北方人长，平均在187毫米以上。北方人和南方人头的宽度也不一样：华北和东北地区的人，头部宽度平均在155毫米以上；华南和西南地区的人，头部宽度平均在155毫米以下。由此可见，中国北方人的头部短而宽，而南方人的头部长而窄。　　根据测量结果可以发现，中国人的面部大体可分成三段相等的部分：由前额发际（也就是脑门上长头发的那条线）到两只眼睛相连水平线的距离；由两眼水平线到两侧口角水平线的距离；由鼻孔底部到下巴尖端的距离，三者基本相等。脸上这三段距离不相等的人，看上去就显得不那么顺眼。　　脸上的表情在言谈举止中是举足轻重的，它是一种无声的语言。心理学家认为，在人表达的全部感情里，言语只占7%，声音占了38%，而面部表情则占55%。正如18世纪法国哲学家狄德罗所说，一个人"心灵的每一个活动都表现在他的脸上。"　　===============================================================　　YoursTruly　　^Uh-oh, I think your post is gonna lead to trouble...lol... 　　楼上的，我觉得你的帖子会惹来麻烦　　===============================================================. 　　Buddhalove　　I didn't know Southern China used to belong to Vietnam. 　　引用地图　　原来南中国过去属于越南。　　===============================================================
　　不漏洞奶？　　哈哈！我唔識聽既？？
　　o係美國食pho(越南粉)既鋪頭好多都會播越南歌MV, 有次去食聽左十首其中有六,七首都係改編8, 90年代經典廣東歌, 聽歌順耳過聽越南人講野好多, 成日又nung又lun, 個尾音仲拉到鬼咁長, 聽到打晒冷震.
　　我发现普通话跟满洲话很相似
　　普通话=满洲话=胡语
粤语=古汉语=中华正统
　　　　岭南以外的最早土著居民是矮黑人　　
　　广东唐朝时期就是中国的，首都在西安　　见古籍 阿拉伯人中印游记
　　@到处飞的马甲
23:56:00　　广东唐朝时期就是中国的，首都在西安　　见古籍 阿拉伯人中印游记　　-----------------------------　　错了 秦朝时期已经是了 首都在咸阳　　
　　他们同属东南亚人种啊
　　@0901铭记于心
15:06:00　　他们同属东南亚人种啊　　-----------------------------　　是的 南亚和岭南人是黄种人 而中国岭南以外都是矮黑人 你们北捞是有矮黑人的基因。
　　其实越南就是中国的一个小帮，都是古代跑过去的无赖！
　　是的　　
　　回复第25楼(作者:@CH_FS 于
20:39)　　普通话=满洲话=胡语
粤语=古汉语=中华正统　　==========　　就你们那个长相还中华正统？？！笑死人了。。。　　
　　不是相似，广东话粤语就是越南话的支系　　
　　@动漫迷txt
21:10:00　　回复第25楼(作者:@CH_FS 于
20:39)　　普通话=满洲话=胡语
粤语=古汉语=中华正统　　==========　　就你们那个长相还中华正统？？！笑死人了。。。　　手机上天涯，随时围观热点：　　-----------------------------　　那你的长相呢?
　　@动漫迷txt 34楼 　　回复第25楼(作者:
20:39)　　普通话=满洲话=胡语
粤语=古汉语=中华正统　　==========　　就你们那个长相还中华正统？？！笑死人了。。。　　-----------------------------　　小矮黑就承认了吧　　
　　@动漫迷txt 34楼 　　回复第25楼(作者:
20:39)　　普通话=满洲话=胡语
粤语=古汉语=中华正统　　==========　　就你们那个长相还中华正统？？！笑死人了。。。　　-----------------------------　　矮黑杂种 还敢笑？　　
　　@CH_FS
12:17:00　　@动漫迷txt 34楼　　回复第25楼(作者: @CH_FS 于
20:39)　　普通话=满洲话=胡语 粤语=古汉语=中华正统　　==========　　就你们那个长相还中华正统？？！笑死人了。。。......　　-----------------------------　　就南蛮子那模样，谁是小矮黑，一看便知。还用论证？原来南蛮和越南人是一个种，难怪对中华如此仇视。可以理解，因为中华打了人家的祖先嘛。
　　越南本来就是两广的一部分
　　1.广东人的祖先是中原移民。　　2.中原移民与百越发生混血。　　3，百越中包含有一些棕种人部落。
　　DNA验证 广府人是唯一没有棕色人种的民族 是高等的纯黄种人血统　　滴捞海系低等的矮黑支那血统　　《中国人种源头分布一览表》　　中华文明探源工程初步结果----DNA数据　　北吴（包括苏南、上海、杭州湾两岸）人父系：汉血统65%，苗瑶族O3d血统10%，棕色人种C血统5%，越人O1血统20%；　　北吴人母系：越人50%，棕色人种5%，苗瑶族20%，汉人25%。　　南吴（不包括苏南、上海、杭州湾两岸）人父系：汉血统40%，苗瑶族（主要是畲族）O3d血统10%，棕色人种C血统10%，越人O1血统40%；　　南吴人母系：越人60%，棕色人种10%，苗瑶族10%，汉人20%。　　广东省广府人父系：越人O1血统40%，秦汉汉族血统10%，宋朝汉族血统50%；　　广府人母系：越人血统80%，汉族血统20%。　　闽南人父系：陈元光系汉族40%，其他汉族10%，　　越人O1血统40%，棕色人种C血统10%；　　闽南人母系：越人60%，棕色人种20%，汉人20%。　　闽北人父系：王审之系汉族50%，苗瑶族（主要指畲族）O3d血统10%，越人O1血统30%，棕色人种CD血统10%；　　闽北人母系：越人50%，棕色人种10%，苗瑶族10%，汉人30%。　　客家人父系：秦汉汉族10%，宋朝汉族30%，苗瑶族（主要指畲族）O3d血统30%，越人O1血统10%，棕色人种C血统10%；　　客家人母系：越人30%，棕色人种10%，苗瑶族30%，汉人30%。　　湘人（不包括西北部操官话的地区和东部操赣语的地区）父系：赣人（剔除里面的汉血统成分）血统15%，赣人汉血统15%，其他汉血统30%，苗瑶族O3d血统30%，棕色人种C血统10%；　　湘人（不包括西北部操官话的地区和东部操赣语的地区）母系：越人10%，棕色人种10%，苗瑶族50%，汉人30%。　　赣人父系：汉血统50%，苗瑶族O3d血统20%，棕色人种C血统10%，越人O1血统20%；　　赣人母系：越人30%，棕色人种10%，苗瑶族20%，汉人40%。　　江淮人父系：汉血统70%，苗瑶族O3d血统10%，棕色人种C血统5%，越人O1血统15%；　　江淮人母系：越人30%，棕色人种5%，苗瑶族25%，汉人40%。　　西南人（云南、贵州、广西北部、湖南西北部、湖北西部）父系：赣人（剔除里面的汉血统成分）血统10%，赣人汉血统10%，其他汉血统50%，苗瑶族O3d血统10%，棕色人种C血统10%，藏缅O3/D人血统10%；　　西南人母系：藏缅人（主要在四川）20%，棕色人种10%，苗瑶族（主要在湖北）30%，汉人40%。　　中原官话区西部父系：汉血统90%，阿尔泰P血统5%，棕色人种CD血统5%；　　中原官话区东部父系：汉血统90%，阿尔泰P血统1%，阿尔泰突变之印第安Q血统1%，棕色人种CD血统5%，越人血统3%；　　兰银官话区：汉血统85%，阿尔泰P血统10%，棕色人种CD血统5%；　　秦晋方言区父系：汉血统85%，阿尔泰P血统10%，棕色人种CD血统5%；　　北方官话区之冀鲁官话区：汉血统85%，阿尔泰P血统5%，阿尔泰突变之印第安Q血统2%，棕色人种CD血统3%；　　北方官话区之北京-东北官话区：汉血统80%，阿尔泰P血统10%，阿尔泰突变之印第安Q血统3%，棕色人种CD血统3%，越人O1血统4%；　　北方官话区之胶辽官话区：汉血统80%，阿尔泰P血统10%，阿尔泰突变之印第安Q血统3%，棕色人种CD血统1%，越人O1血统6%。　　藏族父系：棕色人种D血统50%，汉血统炎帝系O3/O3e血统50%；　　藏族母系：棕色人种ag/axg血统10%，汉血统炎帝系血统90%；　　羌族父系：棕色人种D血统20%，汉血统炎帝系O3/O3e血统80%；　　羌族母系：棕色人种ag/axg血统0%，汉血统炎帝系血统100%；　　氐族父系：棕色人种D血统100%，汉血统炎帝系O3/O3e血统0%；　　氐族母系：棕色人种ag/axg血统10%，汉血统炎帝系血统90%；　　新疆蒙古人（西蒙古）父系：阿尔泰P血统60%，雅利安血统10%，汉族血统10%，棕色人种C血统20%；　　新疆蒙古人（西蒙古）母系：阿尔泰血统60%，雅利安血统10%，汉族血统10%，棕色人种血统20%；　　东蒙古父系：阿尔泰P血统45%，雅利安血统5%，汉族血统40%，棕色人种C血统10%；　　东蒙古母系：阿尔泰ab3st血统60%，雅利安fb1b3血统0%，汉族血统30%，棕色人种ag/axg血统10%；　　满族（扣除祖先是汉军旗的人）父系：阿尔泰P血统40%，雅利安血统0%，汉族血统40%，棕色人种C血统10%，越人O1血统10%；　　满族（扣除祖先是汉军旗的人）母系：阿尔泰ab3st血统40%，雅利安fb1b3血统0%，汉族血统40%，棕色人种ag/axg血统10%，越人血统10%；
　　韓文跟閩南話很像的　　粵語也是
1:09:00　　韓文跟閩南話很像的　　粵語也是　　-----------------------------　　因爲有入聲之故。平上去入。
　　楼主，我也发现一个现象。我发现你说的话和狗狗很相似。　　比如你说：后后，狗也会说吼吼。　　你会说：汪汪，狗狗也会说汪汪
　　@CH_FS
12:17:00　　@动漫迷txt 34楼　　回复第25楼(作者: @CH_FS 于
20:39)　　普通话=满洲话=胡语 粤语=古汉语=中华正统　　==========　　就你们那个长相还中华正统？？！笑死人了。。。......　　-----------------------------　　岭南人不知道有多好看。哪像你们北方人平板脸，芋头。小眼睛，就像纸人一样
　　@动漫迷txt
9:42:00　　不是相似，广东话粤语就是越南话的支系　　手机上天涯，随时围观热点：　　-----------------------------　　哦哦，你好厉害哦。语言学家哦。其他地方攻不破就从语言人中攻击广东人了？？？　　估计你就是珠三角的一个捞子，被广州人瞧不起，所以来攻击他们了。真可怜
　　越南人其实不是以前的越人了。而是越南南方的占婆人。看他们的语言就知道。南亚语系。
　　@mmbbllala
01:49:00　　可以組成 "大粵國聯邦共和國"　　　　咁樣 2/3 個南海就係你地　　　　.....　　-----------------------------　　不如让越南人推广粤语。
　　@mmbbllala
03:08:00　　支持兩廣海南同越南合併　　　　-----------------------------　　要以香港为首都吗？
　　　　　　好美丽的马来猴子呀
　　我只知, 兩共(中越)都不是好東西　　
　　我只知, 兩共(中越)都不是好東西　　按: 對唔住, 我們完全聽不懂越南話　　
　　@港猴子狡猾 52楼 　　　　　　好美丽的马来猴子呀　　-----------------------------
　　古代南迁到岭南地区的华夏族与南越族土著原住民长期杂居，彼此间语言、文化、习俗等各方面不自觉地相互渗透。粤语本身是由古华夏语和“古南越语”的混合语发展而来，因此它同时具有古华夏语和“古南越语”的特征。现代粤语中仍然含有南越语的底层成分，多表现在词汇方面，在语法上也有一些遗存。现代粤语跟现代壮语在日常用语上接近或相同的常用词有不少，这些词明显不是汉语来源，可能为“古百越”底层遗存。目前粤语中非汉语成份词语约有20％，比重不大但几乎都是核心词汇，使用频率特别高，在日常口语里面几乎在每句话中都会出现，但也有部分字被误会认为是南越语底层成份。　　例如，如表示“这”的意思的粤音（/ni/）常被写成“呢”字，该词在壮侗语族、苗瑶语族等诸语中广泛存在，语法功能完全相同。有人认为该字可考的源头为“尔”，中古汉语唐音读作/nji??/ ，但相比壮侗、苗瑶诸语表示“这”的nei/ni，这种观点待考。　　再如，粤语表示“欺负”的“蝦”(/ha/)，武鸣壮语与粤语完全相同，西双版纳傣语是 /jam ho/，黎语加茂方言为 /h?/。除粤语之外没有其他汉语族语言有这个词（但西南官话湖南少数片区有类似的“吓”音”ha”），古文献亦不存在；　　粤语表示“痒”的“痕”（/h?n/），连山壮族瑶族自治县壮语中为 /hom/，武鸣壮语中为 /hum/ 或 /h?n/，傣语 /xum/，临高话 /kum/；　　粤语表示“拧”或“折取”的“搣”（/mit/），南壮语（壮傣语支）、榕江侗语跟粤语完全一样都是 /mit/，布依语、北壮语（壮傣语支）、毛南语、泰语都为 /bit/，傣语为 /bip/，黎语为 /mi?t/；　　粤语表示“点头”的“岌”（/??p/），北壮语（壮傣语支）为 /?ak/，南壮语（壮傣语支）为 /wak/，傣语为 /??k/，泰语为 /?up/，侗语为 /?ap/，黎语为 /?ut/；而此字本身也表示摇动。　　粤语表示“倒塌”的“冧”（/l?m/），北壮语、毛南语跟粤语完全一样，泰语为 /lom/；　　粤语表示“跺脚”的“揼”（/t?m/），壮语与粤语完全相同，黎语为 /tom/；　　粤语表示“摇晃”的“擙”（/?ou/），北壮语、毛南语、侗语为 /?au/，南壮语为 /?au/ 或 /?u/，临高话为 /??u/；　　粤语表示动词“松开”的“甩”（/lu:t??/），壮语为/l?t?/，泰语为/l?t/。　　粤语的这类“古南越语”底层词举不胜举，在现代壮语、侗语里面都可以找到系统性相同或相近的词，而且这类词多数都是日常生活中使用频率非常高的基本词汇。
　　为什么那么多外国人都说广东话难听？（香港人自己问的）　　http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?1,97273　　"Why is Cantonese such an unpopular language to non-natives? I have heard a lot about how Cantonese is a horrible sounding language, and in a list of most romance languages (French, Italian, etc) and Japanese, Mandarin, Cantonese, the latter most is always placed at the bottom of the list of "most favoured" languages. Even on youtube, there's always a couple of odd guys or more dropping in to comment on how weird or ugly the language sounds. As a native Cantonese speaker myself, I fail to understand why. I have seen a few non-natives who thought it sounded nice, but they are far outnumbered by those who don't."　　广东话是汉语各大方言中最落后的，在中文体系的地位有如美国的黑人英语ebonics之于正统英语。尽管汉语与越南话分属不同语言体系，但广东话的发音更近越南话，这在许多英文网站论坛都有提及（而且越南话广东话常有一起被推举为最难听语言的殊荣）。从地缘历史看，这其实很正常，两广一带以前就是越南的，所以越南人和广东人长相习性相近。香港人要是回归的是越南，他们的归属感一定比回归中国强，因为归属感源于长相的认同
　　@@@@@唯美是岸 "所以越南人和广东人长相习性相近。香港人要是回归的是越南，他们的归属感一定比回归中国强，因为归属感源于长相的认同"++++++++++　　分析的很好,,,但是现在倭寇网特以及港猴和粤猴子故意在内地的网站上挑拨内地的民族矛盾和民族仇恨,,,企图十中国内部忙于民族间的仇恨和仇杀,,再让国家四分五裂,,,　　他们的真实目的不得不防
　　我表示不喜欢广东人
　　越南京族，广东粤族，北方捞族都不知，学识少。
　　北漏洞拉 1991 越南船民甄别政策广播　　越南语：B?t ??u t? nay, m?t, chính sách m?i v? thuy?n nh&n Vi?t Nam ?& ???c ch?p hành t?i H?ng K&ng. T? nay v? sau, nh?ng thuy?n nh&n Vi?t Nam ki?m cách nh?p c?nh H?ng K&ng v?i th&n ph?n nh?ng ng??i di t?n vì v?n ?? kinh t? s? b? coi là nh?ng ng??i nh?p c?nh phi pháp. Là nh?ng ng??i nh?p c?nh phi pháp, h? s? kh&ng có chút kh? n?ng nào ?? ???c ?i ??nh c? t?i n??c th? ba, và h? s? b? giam c?m ?? ch? ngày gi?i v? Vi?t Nam.　　粤语：刚才??段越南话广播，系向企图进入香港嘅越南船民，讲述香港对佢哋实施嘅甄别政策嘅。　　有港人把这段越南话以粤语谐音空耳，写成下文：　　北漏杜拉，木剪塞眛，夜团印越喃，打夺执行大含禁，盗奶夜兽，臃团印越喃，坚执入紧行禁，戈腾房臃耐地瘫而忍地建嗲，舍被盖濑忍耐入境非法，拿忍耐入境非法，河泻禁果捉卡能闹, 嗲夺地定固，大碌竹霸，话可写被监禁，叻样艾濑埋越南　　上文如果以粤音读出，听来跟原文的越南话广播非常相近。　　中文意译　　香港对越南船民已经实施甄别政策。以下那段越南话广播，就是向他们讲述这个政策的内容。　　从今开始，香港已对越南船民实施新政策。从此以后，凡因经济问题以船民身份设法进入香港者，将被视作非法入境。非法入境者没任何可能移居第三国，他们将被监禁并等待遣返回越南。　　刚才那段越南语广播，是向企图进入香港的越南船民，讲述香港的船民甄别政策。　　/search?f=ms&ct=&ie=utf-8&rn=&lm=-1&pn=30fr=bks0000&key=%E5%8C%97%E6%BC%8F%E6%B4%9E%E6%8B%89#
　　我表示不喜欢广东人　　-------------------　　我更不喜欢北方人，可不可以帮帮忙，一起叫广东的北方人回北方家乡发财，别让他们赖在广东。
　　我发现你老母仲似越南人与日本人的杂种呢！这种制造民族矛盾的杂种就是欠DAO！！！！
　　@泄常停 　　---------------------　　我发现你老母仲似越*人与日本人的杂种呢！这种制造民族矛盾的杂种就是欠DAO！！！！ 我地广东人系中国人，你老母个越*种滚回越*去吧！
　　--2002年　　--越南國會　　即可質詢中央政治局等核心機構　　--2006年　　--越南在其十大上　　--就已經實現了　　--總書記的差額選舉　　--同年　　--越南加入世貿組織　　--國會議員實現了直選　　國會甚至可以否決政府總理提出的關於高鐵投資的計劃　　--2009年　　--越南又實現了　　--地方黨委書記由　　--黨員直選的制度　　--2010年　　越南建立了官員財產申報製度　　--黨政軍及社會組織　　--國有企業　　--副科級以上干部　　--均需公開個人財產　　--呵呵　　--遲早有一天　　--所謂的　　"人"　　--也可能要學　　猴　　--人不比猴　　--哈哈哈　　--是人是猴?　　--哈哈哈　　--^_^
　　越南鬼什么时候学韩国棒子化了，就算广西 广东让你们统一，你觉得现在他们愿意吗？真是恶心到家了 越南自古以来就是中国固有领土。
　　你谢了吗？　　100年内广西出了洪秀全，也出了白崇禧。
　　者： 时间： 02:14:00 　　越南鬼什么时候学韩国棒子化了，就算广西 广东让你们统一，你觉得现在他们愿意吗？真是恶心到家了 越南自古以来就是中国固有领土。 　　——————————————————————————　　孩子，好好读点书吧。　　先别说越南，夏商周，夏朝乃华夏鼻祖，中国连华夏都没有任何证据，遑论越南？！
　　日语很多发音还和广东话一样呢，你是不是要说广东人和日本人是亲戚？？
　　越南話似廣東話？　　為何我一句都聽不明？　　“北漏洞拉”夢積色內“　　本該六月去越南看看　　可是，，，戰塵起，取消了。
　　你要搞笑，我实在是无法阻止
　　1000年之前越南人80%以上都是防城港人的后裔，不过现在都进化成越猴了哦！噗呲！
　　@泄常停 无论是越南语、泰语，还是日语、韩语，发音方式都象粤语。因那四种语言都是受中国古汉语深远影响的语言。
　　离香港越来越近，最后必然与台湾越来越近，自然最终也会和越南越来越近！
　　广东话和越南语应该说是发音相似。越南语里面有一个很独特的声母是ng（一种闭嘴用后鼻翼震动发出的音）。这个音在除了广东话意外的所有汉语方言里面都没有。打个比方，北方人在模仿粤语的时候，说我一般会讲出m-o,w-ob,w-op,w-om,w-on,w-am,w-an,w-ou这些神奇的组合。但正确的讲法应该是ng-o或者是ng-on。而且，越南语与粤语在汉语训读规则方面在w和r两个音上也很类似。都是w转y和r转ngy。但文法和文意就没啥关系了。话说我在天涯发一个知乎风格的回帖，我也是有毛病呢。我是不是太高估了你们的素质呢？反正你们大多数人看这个贴就是为了给越南人或者广东人或者北方人扣屎盆的，只是希望自己的偏见和狭隘能得到共鸣，所以随便了。
　　广东还真是万能的！去哪都有人爱！
　　总之很难听就是了
　　泰文也很像
　　安南省，怎么来的？以前是一个 省，后来弄成一个属国，和朝鲜一样，地位比朝鲜低一等。
　　一点都不像好吗
　　一种语言的词汇语法发音文字是很容易改变的。腔调是相对不变的。。。　　这就是为什么日语听起来更像印尼语的原因，你们去听一听邓丽君的印尼歌曲，我以前一直以为是日语歌。因为印尼语也是10几个辅音搭配5个简单的元音。所以纵使日语有再多的汉语音译词和英语音译词，日语听起来也完全不会像汉语和英语的。为什么？因为日语的辅音元音音系没有太大的改动。。。。　　同理，韩语也是相同的道理。。　　粤语也是相同的道理，虽然粤语有无数的汉字词，单个汉字词或者念古诗粤语的确比较存古，但是粤语的腔调是没有太大改变的，所以纵使粤语有再多的汉唐发音，跟粤语发音最像的还是越南语。。。　　想必大家还注意到了一个问题那就是藏族人的普通话普遍说的比广西广东人要好，那就是因为藏语的音系跟普通话更接近，藏语也是4个声调的。。藏族人说普通话轻声儿化毫无压力，但是韩国人日本人广东广西人却异常困难。这就证明了汉语藏语的关系很密切。　　你听藏族歌手唱歌的时候，不了解歌词的情况下，不知道意思的情况下，根本辨别不出他第一句唱的是汉语还是藏语。。。　　还有一个就是看名字，日本人虽然名字是用汉字表示的，但是却一般7 8 910个音节，用罗马字母表示就完全跟印尼人名字分不清了比如松本（Ma tsu mo to）四个音节翻译成汉语（song ben）变成了两个音节。。　　藏族彝族名字比如丹增(Tenzin)两个翻译成汉语也是两个音节。。。。
　　普通话或者北方官话（包括西南官话、江淮官话、中原官话等所有官话）都来自于汉藏语系的鼻祖元朝大都话。其声母发音部位舆藏梵咒语音雷同，主体四声包括其调值舆藏梵念咒音活化石拉萨话几乎一模一样。当然各地官话仍残留有少许的汉语入声。但主体由元朝藏人国师八思巴颁发的八思巴字音拼注音珊蛮金国平水韵而来是不争的事实。赣语，客家语则属于过渡语系，既有元朝汉藏语系藏梵音声母发音部位元素，又保留部分汉语切韵广韵元素。潮州话、雷州话体系的上古元素着迹比较明显。广州话、梧州话系统舆中古汉语切韵广韵锲合，保留完整汉语入声，声部发音部位舆藏梵音截然不同，发声声部累计多逹40个左右，舆切韵40个声部基本吻合。需要引起重视既系，现时所有的拼音方案都无法正确读出广州话。管中窥豹仅见一斑矣！发声部位声母不足之管何以全窥呢。汉藏语系藏梵音又有所不同，由于本自念咒音易背颂特殊局限语境之制约。故而随意用一条西文之管——管中窥蝗尽现一虫有余。　　没有闭音节之念咒音，适当念下固可提神，但千祈勿使其贯彻于我地整个营生。尤其不能用之于人类市井合同文明社会范畴。无它忌，易生极端矣！单调寡表以概括，必令不伦推理泛滥。
　　宋朝流行的音韵是《广韵》，有人拿《广韵》和当今粤语一比，发现相似度极高。这是宋朝文字版的汉语拼音，文献表明，没有什么争论。粤语是继承秦汉雅言最多的语言，唐宋时期的语言，看文言文诗词极其流畅，因为当时就是用这语言写的。而且宋朝灭亡后大部分难民都流入南中国到了广东一带定居，所以南中国的部分方言和粤语也有相似，客家话和闽南话，粤语都是古汉语，当年中国就是多国家，交通不便，和土著的语言混合各自发展，因为当年广东是被秦国统治最早就是秦国的语言，或者是一种春秋战国的交流语言。上面的现代基因图表面南方汉人纯度高，汉人已经是多民族混血，经历元清的统治普通话诞生了，方言很宝贵都是古话，活着的文物，代代相传不要被灭了。
　　是廣西那邊更像吧　　
　　因为古代越南就是中国的　　
　　要是说越南是我们同胞，猴子们会不会吓尿啊
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)}