手机凤凰网
服务器异常啦，请重试或访问其他页面哦新西兰旅游签证的申请表必须用英文填写吗？为什么签证中心的人一定说要英文填写 - 拼途旅讯
新西兰旅游签证的申请表必须用英文填写吗？为什么签证中心的人一定说要英文填写
来自： 归档时间：
我是在官网上下的中英对照的表格，打电话过去说是得用英文填写，大家都是写英文的吗？但有些住址实在是英文翻译不出啊，而且B2那栏填写的地址是他们得寄回给我的地址，如果用英文写，表达得不清楚快递看得懂么？ 地址翻译不出用拼音
小伙伴们的回应
有关于新西兰旅游签证的申请表必须用英文填写吗？为什么签证中心的人一定说要英文填写
我打算在北京申请奥地利的旅游签证。
从奥地利驻华大使馆下载了表格，但是表格上没有说要用什么语言填写。请有经验的人告诉我下~~
先谢过了~ 申请表必须用英文或德文填写，申请表最后的“本人签名”，必须和申请人的身份证里的姓名一模一样。 谢谢大家
德签的经验是用外语
英文填写签证申请表.
今天大概看了一下签证申请表，发现号多疑问，请高手解答：
1。这份表格一共有20页，须打印出来，请问需要双面打印吗？
2。有些不需要填的信息，比如A3，Other names you are known by or have ever been known by，是空着还是划掉？
3。A4一栏，
我没在网上找到申根签证申请表和个人旅游签证申请审核表的样板，请问各位填写过这个表单的前辈们，这两个表单必须是英文或者拼音么？不能出现中文吧 意大利签证中心就可以下载啊 /除了最后的申请人签名是中文，表格其他部分都需要用英文填写的.
各位朋友,我申请奥地利访友,在大使馆主页下载的申请表能用中文填么?还是必须用德文或英文阿?
我看网页上说用正楷填写,可是使馆工作人员却说必须德文或英文,奇怪啊.... 哈哈哈，还有这么可爱的人，想用中文来填！ 一般来说，这些表格都是要用英文或德文填写的~
本人计划09年春节去新西兰旅游，现正在填写申请表格，遇到几个问题，望求解答，谢谢。1、申请表中要求持有中国护照的公民必须提交X-Ray Certification（NZIS 1096），但从论坛上的帖子上看到都未提到需要这个东东，到底需不需要呢？2、申请表最后的“refunds for paymen
拼途网 增值电信业务经营许可证: 浙B2- 备案号：浙ICP备号新西兰银蕨政策(Silver Fern Work instructions)
　　最近动态：新西兰银蕨签证年的计划将于新西兰时间号上午10点整准时开放。Silver Fern Job Search Work Visa will reopen at 10:00 AM 30 November 2017. &
　　新西兰银蕨签证政策是新西兰移民局从2010年起推出的一个新的政策，新西兰推出这个政策，其主要的目的是为了吸引来自全球各地具备高技能的年轻人才，前往新西兰工作与定居，为国家的经济建设与社会发展做贡献。
　　根据这项政策的扶持，持有银蕨签证入境的申请人，在顺利找到技术性工作(之一)后，就可以直接获得新西兰的居留权(There are two types of Silver Fern Visa, designed to bring skilled young people to New Zealand. Once these candidates have obtained skilled employment and worked for some time, they may be able to apply for a Skilled Migrant Category resident visa)。
　　这项计划的推出，相当于开辟了一个全新的移民新西兰的捷径，其形式最终是工作担保移民。一句话总结即为：申请人进入新西兰后，找一份工作与雇主签订工作合同，就可以顺利获得新西兰的永久居留权。
新西兰国花——，毛利人称之为初露(Koru)。
　　通过银蕨签证方式取得新西兰的，一共分为两个阶段：
第一阶段 申请新西兰银蕨求职签证(Silver Fern Job Search Visa)
　　银蕨求职签证给予申请者进入新西兰，并拥有找工作与就业的权利，申请时不需要向移民局提供雇主担保证明。只要争取到名额并符合递签时的材料要求，即可以顺利获批。申请人在成功申请到银蕨签证后，自签证签发之日起的6个月内，必须进入新西兰；进入新西兰后，有9个月的签证有效期用来在新西兰寻求技术性工作。
　　申请银蕨求职签证，操作上要具备两个基本条件：
　　1、名额上的限制
　　新西兰移民局面向全球范围内，每年只提供300个名额供申请人申请，并且一人一生只能申请一次。客观来讲名额确实是非常少，为什么移民局严格控制这个签证的名额？其实是有原因的，我这里重点说明一下。
　　移民局首先担心无限提供名额将对留学市场造成冲击，毕竟教育出口是新西兰的重要经济支柱，如果很多人符合银蕨签证的申请条件，即可以走工作移民的线路，而不会去选择留学移民，这样教育收入就会受到影响。其次，银蕨签证是无需雇主担保的工作签证，也没有要求一定要是才能申请，而且入境后找工作时，也不需要做(劳工市场检测，该检测需证明你的工作没有新西兰本地人可以代替)，找到工作就能申请技术移民，这种政策上的友好程度是前所未有的，如果名额不做控制，移民局会担心过多外来人大量占用了本地人的就业，导致本地人失业率上升。最后，持有银蕨签证的申请人在找到工作后，即使还未提交移民申请，就已经有权利享受到各种，包括担保全家入境、生育免费、子女免费上学等等。在没有银蕨签证以前，想得到这些待遇，是需要付出并且也是不容易的：除非你是新西兰留学生并且已经找到了工作，或者你属于紧缺行业人才并且有雇主提供给你工作担保，如果前两者都不是就必然是经历过labour market check考验的人才，最后就是除非你已经是新西兰的。
　　基于以上这些原因，移民局严格控制了银蕨求职签证的申请人数。新西兰移民局每年通常会提前一个月左右公布具体的申请时刻，全球各地的申请人都会在这一时刻提交申请，名额往往瞬间即满。如果你没有抢到名额或错失时机，可以尝试提交类别申请(Places are limited and we expect the quota to be filled very quickly. If you miss out, you might consider applying under our Skilled Migrant Category).
　　2、申请资格的要求
　　银蕨求职签证是直接对口技术移民的政策，所以其大部分的申请条件遵循技术移民的要求，但是比技术移民申请条件要低很多。对申请人的申请条件要求如下：
1. 申请时人在新西兰境外；
2. 年龄限制在20至35岁(含35岁)；
3. 持有认可的学士学位(含硕博) 或 持有认可的基本学历(证书、大专)+至少有两年相关工作经验；
4. 英语雅思平均分6.5；
5. 至少有等值$4200NZD(约2万人民币)的可用资金作为入境后的基本生活费；
6. 身体健康，需在指定的体检并出具体检报告；
7. 未曾犯罪，派出所与公证处提供的无犯罪记录证明；
8. 如属于新西兰的专业，需要先取得新西兰相关注册资格；
9. 之前没有申请过银蕨求职签证；
　　以上即为全部要求，也是硬性要求，只有雅思稍有回旋余地，比如你符合雅思豁免条件(同技术移民申请雅思豁免条件)；另外，如果是没有学位的申请人，要求有两年的相关工作经验，工作经验的认可同技术移民的工作经验认可，具体参考《新西兰技术移民指南》中关于一文。需要注意的是，即使完全符合以上条件，仍然要先有名额才能递交申请材料，否则移民局会退回申请材料；反之，如果你有办法弄到了名额，但不符合申请资格要求，移民局同样也会拒绝签证申请。
　　申请条件的详细说明：
1. 申请时申请人在新西兰境外，是为了排除那些已经拥有新西兰入境许可或已经身处新西兰境内的人士申请(如留学生、临时签证持有人)，目的是为了让那些没有其它合适途径或缺乏便捷途径进入新西兰长期工作或定居的申请人来申请。
2. 届满18周岁或未满36岁周岁，举例：申请人出生年月为日，那么申请人在号之前如果能获得银蕨签证的名额邀请函，都是允许的(时间截止日期为获得邀请函之日，如果在获得邀请函之后超龄，没有影响)。
3. 大部分申请人都必须拥有学位才能申请银蕨。按要求大专学历(或无学位的本科)+两年工作经验也具备申请资格，但由于新西兰并不直接认可中国的所有工作经验，仅有条件认可工作经验(如紧缺职业/全资外企/海外工作经验等)，这意味着大部分中国籍申请人都需要有学位才具备申请资格。
4. 雅思原则上是硬条件之一，有少数人可以尝试雅思免考申请，但移民局仍然保留要求所有人提供合格雅思成绩的权利。(少数人可以申请雅思免考根据最新日的新政策，请查看这里：http://www./?post=368&p=2)
5. 银行出具中英文《存款证明书》，由于是工作定居性质的签证(申请人入境后有工作权利)，此存款证明的金额要求较小，并不需要提供历史存期也无需解释资金来源，可当天存入，当天出具证明，但需要将存款往后冻结一段时间(至少30天)，下签后可以解冻。
6. 涉及一般体格检查(INZ1007)及X-Ray胸透检查(INZ1096)，需检查。此体检同移民体检，检查项目较广，为全身性体检，涉及血液与尿液采集，重点查重大疾病及传染病(HIV/HBV/HCV/TB)。
7. 证明自己从未犯过罪，需提供三份材料：1.《派出所无犯罪记录证明》原件(或彩色复印件); 2.《派出所无犯罪记录证明》原件(或彩色复印件)的英文翻译件; 3.公证处的《无犯罪记录证明公证书》; 请注意：移民局必须看到有警局(派出所)红色印章及警察手写签名的那张纸的原件(或彩色复印件)，公证书无法代替派出所原件(或彩色复印件)，如果仅提交公证书将不被接受。（正确的做法是在派出所开两份无犯罪记录证明原件，如果派出所只能开出一份原件，那么在去公证处之前，切记先将派出所的证明纸自己做份彩色复印件留存，因为做公证时，公证处会将派出所的原件收走不退。）
8. 如果学历或职业属于新西兰需要注册的职业，那么意味很可能不具备银蕨的申请资格，因为大部分的职业资格无法在海外获得，具体需要咨询。
9. 是指之前没有成功申请过银蕨签证，即一人一生只能成功申请1次。指申请人此前从未申请过银蕨签证；或者是申请过银蕨签证但未申请到名额；或者是已经申请到名额，但在90天内因某些原因未提交材料(如雅思未过关，体检不合格)而中止的申请人，都具备银蕨签证申请或再次申请资格。如果申请人已经顺利下签，无论申请人是否持有签证入境，都不再具有申请资格。
第二阶段 申请新西兰银蕨实践签证及PR(Silver Fern Practical Experience Visa)
　　持有银蕨求职签证入境并顺利找到工作后，即可以申请Silver Fern Practical Experience Visa，这是一个有效期为2年的工作签证，在持有此签证并入职三个月后，即可以向移民局申请绿卡，同时只要是你已经持有SFPEV(不用等到PR下来)即可以着手安排全家人入境(不含父母)：配偶可以获得与你时间长度一致的开放式工作签证(可以在新西兰任何地点从事任何职业)；如有子女可免费入读新西兰的幼儿园、小学与中学，如果没有子女，在新西兰生小孩费用全免；全家享有基本的医疗费用减免。Tip: 父母可以申请探亲入境，但是没有工作权利，如果你PR已经下来了，则可以担保父母取得PR。
　　申请新西兰银蕨实践签证也存在条件，基本等同技术移民申请中的job offer加分时对于职业的技能属性要求。简单来说，你从事要是一份有技术性的工作，其职位要在中，或技能等级要属于skill level 1、skill level 2、skill level 3。具体的要求如下：
申请时持有银蕨求职签证(Silver Fern visa)；
持有一个聘期至少12个月的工作合同；
如为注册职业需拥有新西兰相关注册资格；
必须是技能就业；
满足健康与品行要求；
　　其中最重要的，也是最关键仍然当属技能就业，你找到的工作一定要是有技术性的(不是诸如售货员，汽车司机，清洁工等等这类工作)，并且同技术移民job offer加分时的要求一样，你的工作必须是全职的、真实的、有工资的。什么样的工作是技术性的，关于这一点可以详细查询博客《新西兰技术移民指南》中关于一节的说明。
纽村 VILLAGE
社区 FORUM
Copyright &copy
. All rights reserved.
Powered by更多疑问请点击这里哦
新西兰必问Top10
的旅游自己办理，是所有的材料都需要翻译成英文？
来自论坛版面
的旅游自己办理，是所有的材料都需要翻译成英文？包括身份证，户口本，银行证明等等？求大侠们指教小白吧！
 5710人浏览
 6 个回答
 1 人关注
应该都是要翻译的,你看看网站上的要求,有可能户口本不需要.身份证应该是用不到的,交护照就好自己办的话建议材料都公证下,虽然花点钱,但是实际比找代理还是便宜不少的
签证什么材料都不需要翻译的，也不用公证。银行存款证明现在出的时候说是办用的，都可以出中英文的。另外单位的在职证明最好有中英文或者就英文的，其他材料都直接交复印件就可以了&
只有在職證明需要翻譯，其他的都不要，只要提供複印件就好，銀行存款證明需要有公章
除了在职证明提供了中英文对照，其余都是复印件及银行开具的盖章原件
谢谢大家的回复！
谢谢大家的回复！}