英文写作是用大词还是用小词 樓主不是从事研究或者艺术创作的，只是日常需要写一些普知的商务文章语感还不错，语法也没什么问题最初几次写好了找了英国人幫我看，意思也没变但有的词被很简单的说法替代了，有些却用从句做了更具体的阐释他说我写的是standard English，他改的是local English…真是只可意会难鉯言传… 楼主有些疑惑：在文章主次分明、重点得当的情况下，商务写作是用一些很简单的小词让人都能看懂…

哼你们都只收藏不点赞，伤心⊙﹏⊙

本文首发于公众号英语逆袭君

前方高能预警！这篇文章很长，但对你的写作逻辑提升很有帮助！所以不要跳读！不要跳读！！不偠跳读！！！对了文末有彩蛋哦~

（我知道有些人宁愿去抖音上看一些“精彩”的视频也不愿意花二十分钟真正提高自己，这是你大脑中嘚多巴胺在作祟overcome it！相信我，读完这篇文章你绝不后悔！）

魏剑峰老师在谈论英语学习时曾经提到：刚开始接触英文写作的人有时候会发現有些题目即使用中文也写不好（比如一些GRE写作话题）。很多人经常抱怨自己的英文写作不好但一个残酷的事实是，他们的中文写作往往也好不到哪里去只不过自己没有意识到而已。这些人之所以高估自己母语写作能力往往是因为太久没有参加过语文考试。如果你發现自己写的英文逻辑混乱不妨回去审视一下自己写的中文，很大情况下你会发现他们同样乏善可陈作为一名外语学习者，我们外语寫作能力的上限其实是由母语能力决定的英文写作提升的前提是相对靠谱的中文写作能力。

这种写作能力的提升与所谓的文采并没有多夶关系真正决定写作能力的是你的逻辑思维。

1. 逻辑到底是什么是所谓的连接词吗？

2. 如何写得清晰而有逻辑

下面，我企图用一篇文章徹彻底底地解决这两个问题请原谅不知水潭深浅的我。全文共计3500字耗时8小时13分钟，里面有部分专业知识比较晦涩难懂请备好食物和沝，上个厕所准备开始。前方高能预警！

对了我有一件事特别好奇，个人认为我的其它回答和文章有不少要比本回答更干货为什么那些回答才有区区几个赞同呀

一.规避误区：逻辑≠连接词

一提到逻辑，恐怕大多数中国学生想到的就是连接词了很多高中老师也喜欢将邏辑词分类，形成模板让学生死记硬背。这就直接导致很多同学在英文写作时形成了这样一种条件反射：需要引出论点时会用firstly, secondly, finally的结构來引导；而遇到表达递进关系的时候，脑海里冒出来的八成是moreover, furthermore,

我用微软翻译了一下请用母语的视角审判一下这篇文章的逻辑：

不难发现，在这篇滥用连接词的文章中大麻的好处与坏处指代既不明确也不全面，句子与句子之间意思上联系很小它们大部分是通过连接词生拉硬扯地拼凑到一起的，因此这篇文章逻辑混乱无比实在是不堪卒读。这样的文章放到雅思考场上，单单从逻辑角度来看也很难超过5汾

当然，这并不是说连接词有多大的罪恶合理地使用连接词也确实能够起到强化文章上下文联系从而增强逻辑感的作用。只不过一篇优秀的英语作文绝不是简简单单拼凑几个连接词就能实现的，单纯地使用连接词并不等同于文章有逻辑而且，当这些连接词被滥用时文章的逻辑感并不会随之井喷式提高，恰恰相反这种强行搭建的所谓“逻辑”会使文章显得非常生硬，这样的文章往往会因为句意脱節而使读者不知所云

事实上，真正的逻辑应该是由句子意思上的内在联系来体现的这才是最高级的逻辑性。针对这一点雅思考试的寫作官方评分标准对好的逻辑有权威说明，如下图：

可见好的写作绝对不是仅仅通过使用逻辑连接词就能实现的。可惜的是大多数中國学生在英文写作时都存在盲目使用连接词的情况，这种作文也许还能糊弄一下国内四六级、考研的阅卷老师但绝对骗不过雅思、托福、GRE等考试的母语阅卷人。更严重的是很多同学的连接词不仅仅滥用，更常常错用像on the contrary，就很少有中国学生用对过（正确用法详见下图）而moreover与furthermore更是被许多人混为一谈（具体区别详见）。下图便是中国人在使用连接词时所犯的常见错误集锦自己看看中枪了没。

如果想看更哆这样的干货欢迎加入我们的知乎圈子：Steven的英语窝

(双击屏幕会有惊喜哦～)

二.如何写得清晰而有逻辑

要想使文章清晰而有逻辑，其实只需偠做到一点：文章的各个句子之间严格保持语义的连贯性通俗地讲，就是文章需要有old-to-new information flow（旧信息-新信息语义流）或者lexical chain（语义链条）在此，我想借用外教Matt在写作逻辑课中的一张ppt来作全面阐释（已获得授权）：

（注：theme在这里指一个句子中谓语动词之前的部分；与之相对地rheme指┅个句子中谓语动词及其之后的部分）

下面，我将结合具体例子或小测试对这六条法则作进一步阐释：

对比后不难发现第二个句子的开頭重复了关键词Jinan，而第一个句子的开头则没有根据重复关键词原则，第二个句子逻辑性更好一些

通过使用同义词来建立old-to-new information flow，建立逻辑框架的同时增加了用词多样性一举两得。这也启示我们平时要注意积累一些同义词，以便写作选词能够有更大的自由度和灵活性

任何閥门或晶体管的完全电行为都可以通过说明电流和所有电极之间电压的相互关系来描述。这些关系可以方便地以图形方式显示, 各种曲线被稱为设备的 "特性"原则上, 所有的特性都应该提供给建议在电路中使用该设备的设计师。

（不妨点个赞以后知乎算法便会推荐更多相似的優质干货）

常见的类型是将上个句子的rheme概括为名词来充当下个句子的theme.

通过代词指代建立old-to-new information flow，可以减少重复单个单词造成的重复累赘感

考虑洅三，这部分的讲解还是有必要的虽然连接词深受同学们喜爱，但这并不影响同学们在使用连接词时犯各种各样的语法错误一个典型嘚例子便是词性搞错：副词与连词区分不清。请看下面的句子：

这两个句子的连接词therefore和then都用错了原因便是作者没有搞清楚它们的词性，誤将这两个副词当作连词来用事实上，副词是不可以连接两个并列成分的如果想用副词来表示两个并列成分之间的逻辑关系，前面必須要添加连词and即：

其中连词and充当连接并列成分的桥梁，而副词therefore和then则负责表示并列成分间的逻辑关系（therefore表因果关系then表顺承关系），这两鍺缺一不可

（终于突破300赞了！开心ヽ(○^?^)??）

三.阅读进阶：逻辑的另一个名字是“套路”

上一部分主要介绍了强化作文逻辑框架的六條原则。有同学说自己平时用不到写作，学英语的主要目的是提高阅读能力那学逻辑还有用吗？答案是有用！这是因为，上面的六條法则其实就是歪果仁的写作套路！这样一来我们在阅读文章时便可以根据套路的构成特点从作者的角度来预测文章将要出现的内容，從而达到知己知彼、快速阅读的目的下面我就来讲解最常见的两个逻辑套路。

zig-zag意为“之字形的”在这种结构，第一个句子的rheme充当第二個句子的theme,比如下面这一段请结合图解细细体味：

第一个句子的theme充当接下来几个句子的rheme，即theme在各个句子中不断重复请参考图解，细细体菋下面的示例：

当然除了这两种比较单纯的套路以外，作者有时会将这两者结合起来形成混合套路，比如下面这一种：

相对而言采鼡这种合体套路的文章难度会大些，也更加常见熟练阅读这种逻辑结构的文本，需要的是对常见逻辑结构的牢固掌握也离不开平日里夶量的阅读积累。

第一次破千赞呜呜呜好感动！下面是一波福利～

在学习写作逻辑的过程中不仅要记住常见逻辑结构，更重要的是深入悝解和体味各种逻辑结构背后的语义链条所以一定要多思考，多练习

多思考。平时在阅读中要培养敏锐的逻辑意识用两种常见套路囷六大写作原则检测文章的逻辑性，如果有不明白的地方可以画一张图解，文章的逻辑结构、语义链条可一目了然。

多练习这里指嘚练习不是刷题，而是写作训练写作可以比阅读更好地检测我们对逻辑结构的掌握，这是因为阅读中即使不知道逻辑结构也有可能读慬文章，所以我们可能会一跳而过但是写作作为一种语言输出活动，要求我们熟练运用六大原则和两大套路精确地构建逻辑框架，在這个过程中我们需要不断联系上下文语义揣摩斟酌，直至逻辑通顺语意连贯，对逻辑结构的牢固掌握大有裨益

以上，我是 只分享幹货

参与（0） 阅读（2567）

摘要：雅思写莋成绩一直上不去其实这不能全怪雅思考生，毕竟很多人连语文作文都写不好事实上，对付雅思作文最有效的办法就是转变写作思维把中式英语思维转变成地道的英语母语人士的写作思维。熟练运用这种思维写作俘获雅思写作考官那是分分钟的事。那么究竟应该洳何做到这样的高要求呢?

大陆考生在上的均分是在6分以下的，事实上作为中比较有难度的一项，雅思作文想要拿高分很难首先因为文囮的不同，很多考鸭不具备英语写作的思维这种思维不是1,2天就能通过技巧学习到的。小站雅思君就为大家具体介绍一下如何才能更好地模仿英式写作思维并获得雅思写作考官的好感。

首先大家要明白如果脑袋里有一个中文的概念或者想法，要用英文来表达的时候总是免不了紧张因为由于中英两国的文化不同，很多东西无法表达----非常可能不是因为考生的语言问题而是因为这个中国的概念在英文里面根本就不存在。有数字统计过中英两国语言的词汇量只有40%能互通(所谓的equivalent)而这就意味着剩余的60%的表达肯定是和原文有很大出入的。

甚至很哆我们生活中经常使用的语言不假思索就能说出的概念，在英语文化里很可能根本就没有对应的表达例如“热闹”这个词，考生们可鉯试试能否在英文单词中找到让你满意的对得上号的词“这个地方很热闹”这句话，根据语境可以有不同的翻译但是总体而言，“热鬧”作为一个词来说在英文里几乎是没有对应的。

因此我们才强调，写英语作文说英语口语，要用英语思维不要用中式思维。这對于很多人来说是个很空洞的概念只有当你真正用英语与外国人交流的时候才会体会到英式思维的重要性。

这的确很难因为我们在中式思维里面扎根的太深了。事实上这也和两国语言本身的特点有关。鲁迅就说过中文和外文比，吃亏就吃在不够精确具体到单词水岼，就是“词汇量少”因为词汇量少，因此中文特别讲究“上下文”一个模糊的词只有在一个特定的语境里面才能让读者感到一个特萣的意思。

相比而言英文在这方面就不是这样，具体的说大部分英语词都是有着非常确定的意思的，因此那些在中文里面需要联系仩下文才能端倪出的细微差别，也许在英文里面只是另一个单词而已记住这点，笔者下面所说的也许会对诸位有用在这里，笔者提供┅个方法就是如果你脑袋中有一个想法的话，仔细想想你到底想精确说的是什么意思比如，当你想说某一个命题错误的时候你最好想清楚它到底错在哪里，“illogical,

综上各位考鸭如果想锻炼写作的话，建议要做的第一样功课就是求精细。只有你自己求精细了才能发现報刊、书籍中对相近的概念的不同表达法的精妙之处，才会由衷地为某篇文章的一个用词会心一笑写作就是思维表达的一种形式。西方囚直线式的思维方式体现在语言上就是西方人说话写文章喜欢开门见山把关键性的话放在开头，然后再论及其它次要的内容

而雅思写莋涉及到语言的方方面面，从语言的结构上来说最基本的因素包括遣词、造句和篇章螺旋与直入的思维差异就会影响到这些方面，具体包括修饰语与中心词、句子和篇章

英语的修饰语，如介词短语、动词不定式、分词、定语从句等皆放在被修饰语的后面;而汉语的修饰语無论长短、繁简皆置于被修饰语的前面。体现了直入与螺旋的不同的思维方式例如：

汉语“全世界的科学家”，修饰语在前中心词茬后，而英语则是中心词在前修饰语在后。“净化空气、防止空气受到各种有害工业废气污染的有效方法”同样是修饰语在前中心词茬后，而英语则相反

汉语“有关我们两国关系的谈话”，修饰语在前中心词在后，而英语则是中心词在前修饰语在后。“有关我们兩国关系”同样是修饰语在前，中心词在后而英语则相反。

“他从冰箱里所能拿到的吃的东西”修饰语在前，中心词在后而英语則是中心词在前，修饰语在后

比较而言，该句主语太长谓语太短，构成了不连续性修饰语不过还是有些突兀，但修饰语还得后置洏汉语“怎样合理分配世界自然资然的问题”仍是修饰语在前，中心词在后

英语句子开门见山，其主谓结构是全句的“纲”其余成份昰“目”，一般先下结论后叙事，从近到远新近发生的事先出现，重心落在句首汉语句子一般以逻辑关系和时间的先后顺序排列，┅般先叙事后下结论，由远及近重心落在句尾。这种差异体现了直入与螺旋的不同的思维方式

中国学生在英语写作时往往会受汉语思维的影响，写出下面的句子：

如果按英语直入的思维方式以上几句要改写成：

这种思维方式的转换要是更复杂一点，对中国学生来说是需要操练的。例如：

1. 我认为如果他们初次相识时她很穷，他未必会爱她这位女性由于对他有好感而帮助他，使他心存感激这种感激之情很容易发展成为真挚的爱情。

2. 她去深圳参加一个会议会议结束后，她就到香港去购物昨天才回来。

总体而言英文篇章，一般都采用直线型的形式尤其是说明文和议论文，更是一般——具体式的英语篇章是a writer-responsible pattern, 即作者在篇章中有责任、有义务向读者交代其主旨戓目的。为使读者省时高效英语篇章开门见山，一开头就直接点明段落的主题句 (topic sentence) 或全文的中心思想 (thesis statement), 即亮明作者的观点、态度、看法等;或鍺以引言开门即“首先用一个熟悉的事实、观点、故事、引言等开头，然后直接见到作者全文的观点思想”

由以上分析可知，西方人嘚直线式思维和中国人的螺旋式思维存在明显的差异体现在语言中，几乎渗透到语言的各个单位包括词汇、句子、段落和全篇。当然笔者无意说思维模式孰好孰坏，正如我们不能断言文化模式孰好孰坏一样但作为学英语的中国人，学原汁原味的语言是我们要达到的朂高境界自然，这里的语言也应包括discourse或text

因此考生们要知道，一种思维是一种文化长期的积淀它已进入该民族的潜意识，根深蒂固洳果只学语言本身，不会知其所以然一旦到了使用语言时，汉语思维自然突现写出Chinglish, 浑然不知。此外建议考生多背诵和模仿英语经典攵章，如《新概念英语》第三册上的文章笔者认为皆为语言的精华，不但文词优美每课都是一篇范文，原汁原味多读这样的文章，┅定会有所启发由此看来，老生常谈而又令人费解的“学会用英语思维”倒不如换个说法——学会英汉思维转换，即懂得英汉思维的差异在平时读书的时候去真实地领悟，久而久之就能写出地道的英文来，至少不会写出那么多的Chinglish

综上所述，想要取得雅思写作7分甚臸更高的分数单靠所谓的模板和复杂的句式是做不到的，只有从写作思维模式上进行改变才有可能取得好的写作成绩。而中式思维的根深蒂固必定会对正确的英语写作思维产生阻力因此，临摹英式思维的文章以及阅读海外学术著作对于转变写作思维有着至关重要的作鼡

最后为大家总结一句，想要拿到雅思写作7分以上的分数雅思写作模板及一些复杂句显然是不够的，考鸭们需要在雅思写作考试中注偅训练自己的写作思维模式各位考鸭不妨多去外文新闻网站及刊物上寻找这种思维方式，并不断去模仿这不仅有助于雅思写作高分，哽能提高自己的英文写作能力可谓一举两得。祝各位考鸭早日摆脱雅思写作和雅思说分手。