苹果/安卓/wp
积分 9, 距离下一级还需 1 积分
道具: 彩虹炫, 涂鸦板, 雷达卡, 热点灯下一级可获得
道具: 金钱卡
购买后可立即获得
权限: 隐身
道具: 金钱卡, 彩虹炫, 雷达卡, 热点灯, 涂鸦板
开心签到天数: 1 天连续签到: 1 天[LV.1]初来乍到
在用stata时，发现白色背景下中文字符多是乱码，将背景调至classic模式，即黑色背景，中文字符才能正常显现。但是用黑色背景的话，我怕将结果截图，然后黑白打印出来会看不清，所以还是想用白色背景。请问下大家，有没有能够在白色背景下让中文字符正常显示的方法？
支持楼主：、
购买后，论坛将把您花费的资金全部奖励给楼主，以表示您对TA发好贴的支持
载入中......
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
如有投资本站或合作意向，请联系（010-）；
邮箱：service@pinggu.org
投诉或不良信息处理：（010-）
论坛法律顾问：王进律师Stata 中文字符显示成问号，该怎么解决？ - 知乎102被浏览21270分享邀请回答11 条评论分享收藏感谢收起苹果/安卓/wp
积分 1481, 距离下一级还需 744 积分
权限: 自定义头衔, 签名中使用图片, 隐身, 设置帖子权限
道具: 彩虹炫, 涂鸦板, 雷达卡, 热点灯, 金钱卡, 显身卡, 匿名卡, 抢沙发, 提升卡下一级可获得
权限: 设置回复可见道具: 沉默卡
购买后可立即获得
权限: 隐身
道具: 金钱卡, 彩虹炫, 雷达卡, 热点灯, 涂鸦板
开心签到天数: 627 天连续签到: 1 天[LV.9]以坛为家II
求问论坛的盆友们。今天刚装好了Stata 14. 中文变量生成等功能都可以使用，但是 在打开已有的do file的时候，发现其中已有的中文注释显示都是乱码，但重新输入中文注释又是正常的。
想问这可能是什么原因造成的？ 有什么办法可以把乱码重新显示为正常的中文信息？
支持楼主：、
购买后，论坛将把您花费的资金全部奖励给楼主，以表示您对TA发好贴的支持
载入中......
21:25:53 上传
本帖被以下文库推荐
& |主题: 369, 订阅: 159
配了图片说明的哈
我用13和14对比了下
发现13中保存的中文在14中显示会有问题。
然后14中保存的中文用13打开也会问题。
不知道是不是版本支持的问题？
另外个人感觉14的界面看起来更清晰，之前的各版本总感觉像有一层磨砂盖在上面的，有一种朦胧的感觉。这点非常喜欢。
然后，前面的问题还有待解答啊。如果真是14的do file对中文支持与之前版本都不一样。那只有忍痛割弃14了啊，毕竟更别人交流code时候需要发送do file等，如果对方没用14那注释就不能看了呀。
求大神出现！
13和14对非英文字符的处理方式不同。
如果想用14，再和13的人交流的时候，会有很大问题的。
至于你的问题，请看
help unicode_advice
里面有提&&You need to translate your .dta files, ado-files, and do-files if you
& & previously used extended ASCII to include accented characters, special
& & symbols, or non-Latin characters in your Stata files.
& && && && && && && &See the new command unicode translate.再次重复一下，很多问题，help文档，stata配套的pdf文档里，都能找到。。可是大家怎么都不自己动手找一下呢，我觉着这样的习惯不好
luckykong 发表于
13和14对非英文字符的处理方式不同。
如果想用14，再和13的人交流的时候，会有很大问题的。
至于你的问题 ...谢谢回复。
您说得有道理，我确实忽略了这些信息。还是太浮躁了。
请问楼主的这个汉字在do文件中无法正常显示的问题解决了吗，如何unicode　translate
lichen8083 发表于
请问楼主的这个汉字在do文件中无法正常显示的问题解决了吗，如何unicode　translate你得先进行unicode set
热心帮助其他会员
总评分:&论坛币 + 1&
阿狸与桃子 发表于
你得先进行unicode set具体些吗，比如低版本的do如何在14中应用；14中的do文件如何在低版本中应用。要能互通就好，不然交流肯定不便，谢谢
我也遇到类似的问题，Stata13的数据文件使用Stata14打开后，以前英文变量名称（例如，sex）的标签（例如，性别）显示为非法字符。我尝试使用如下方法：
第一步，先分析编码：
. unicode analyze 3_prod_try.dta
(Directory ./bak. please do not delete)
& && && & ------------------------------------------------------------------------
& && && & Some elements of the file appear to be UTF-8 already.&&Sometimes elements that need translating can look like UTF-8.&&Look at these example(s):
& && && && &&&value-label contents &Ԫ&
& && && & Do they look okay to you?
& && && & If not, the file needs translating or retranslating with the transutf8 option.&&Type
& && && &&&. unicode translate &3_prod_try.dta&, transutf8
. unicode retranslate &3_prod_try.dta&, transutf8
& && && & ------------------------------------------------------------------------
& && && & File needs translation.&&Use unicode translate on this file.
&&File 3_prod_try.dta needs translation // 提示需要转码
第二步，Unicode重编码。
官方说明是这样说的：我们需要对unicode进行重编码。
选择一种合适的的编码系统，这项工作让人退而却步（daunting），因为Stata约有230多种编码体系。如果旧版本的数据使用的是拉丁字母表（Latin alphabet），那么，编码体系可能是ISO-8859-1（称为latin1）或Windows-1252，这两者差不多一样。如果旧版本的数据基于Windows操作系统，那么，编码体系可能是Windows-1252。如果旧版本数据在互联网上公布，那么，编码体系可能是ISO-8859-1。如果旧版数据使用的是日文扩展的ASCII字符（Japanese Extended ASCII characters），编码体系可能是Shift_JIS、Windows-932、或EUC-JP（最后一个的可能性很小）。
对于以上编码体系，我们需要逐个去尝试，并通过Stata数据编辑器（Stata's Data Editor），或describe命令、codebook命令、或对变量做表分析（tabulate命令）以查看转换后的结果是否是我们所需要的。
如果以上变量都不是，我们还可以使用其他两种搜索方法。第一种是借助help文件功能。方法为：在Stata主菜单EditFind，在结果窗口和命令窗口之间就会多出一个查找工具条。在工具条中输入，例如“Chinese”，这样就可以在结果窗口中查找。
我分别按照上述方法逐个做了尝试，例如：
unicode encoding set Windows-1252
unico translat
但是，都没有成功。
现在送上Stata14支持的UTF-8，有231种。请求高人解决问题。谢谢
16:11:53 上传
观点有启发
总评分:&论坛币 + 20&
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
如有投资本站或合作意向，请联系（010-）；
邮箱：service@pinggu.org
投诉或不良信息处理：（010-）
论坛法律顾问：王进律师stata14保存的文件用stata12或13打开的时候，数据里的中文字符会显示成乱码，该怎么解决？ - 知乎7被浏览1389分享邀请回答1添加评论分享收藏感谢收起}