なでくりまわしたよりくないですす是什么意思求大神翻译😭

点击联系发帖人 时间：2017-07-24 05:50

きりでなく

もう寝ましたか遅くまで、お邪魔しておりますが、心掛けて.. 翻译

もう寝ましたか。遅くまで、お邪魔しておりますが、心掛けて申し訳ないので、メールを送って、時間があれば返事をくださいようよろしくお願いします

翻译结果（简体中文）1：

你现在去睡觉直到深夜，但我们打扰你尽量不要难過

，电子邮件感谢你请答复，如果你有时间

翻译结果（简体中文）2：

你已经就上床睡觉了吗？起晚我们会打扰照顾的抱歉

，所以发送电子邮件如果你有时间请订阅答复谢谢你。

翻译结果（简体中文）3：

我要去睡觉呢? 为时已晚的麻烦你,很抱歉,我请一定记住

,在邮件如果伱有时间,所以请在您的回复 * -

}