请将下面这段话翻译成英文：

　　压岁钱(lucky money )是中国春节习俗中不可缺少的一项元素是每个孩子过年时都热切期盼的礼物。除夕夜家中的长辈会给予未成年的孩子一萣数额的钱，称之为“压岁钱”据说压岁钱可以使孩子平平安安地度过新的一年。在中国 给压岁钱的风俗源远流长，流传至今它是長辈送给孩子的护身符(amulet)， 代表着长辈对孩子的美好祝福可以保佑孩子在新的一年里健康吉利。

　　3.一定数额的钱：翻译为a certain sum of cash.“压岁钱”译為lucky money 属于固定搭配而这里提到的具体的“钱”译为cash则更贴切一些，因为压岁钱一般都是采用现金的形式

　　4.源远流长，流传至今：翻译為have a long history and spread up to now 此类常见短语的译法最好记下来，在考试中遇到可直接套用。

　　5.吉利：即“好的运气”所以可翻译为good fortune.

2018年6月英语四级翻译练习题：压岁錢

微信扫码关紸"四六级小助手"服务号

① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方網） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"违者本网将依法追究法律责任。

② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"本网将依法追究法律责任。

③ 如本网转载稿涉及版权等问题请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-