贫居乏人工灌木荒余宅。
班班囿翔鸟寂寂无行迹。
宇宙一何悠人生少至百。
岁月相催逼鬓边早已白。
若不委穷达素抱深可惜。
译文贫居无奈缺人力灌木丛生住宅荒。
但见翱翔飞鸟在无人来往甚凄凉。
无穷宇宙多久远人世难活百岁长。
岁月相催人渐老已白鬓发似秋霜。
我如不是任穷达違背夙怀才悲伤。
注释乏人工:缺少劳力帮手
班班:显明的样子。《后汉书·传》:“余畏禁不敢班班显言”
悠:久远。少至百:很少活到百岁
委穷达:犹“委命”。委听任。穷达指穷达之命。素抱:平索的怀抱即夙志。
1、 郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:貴州人民出版社1992:141-170
陶渊明(约365~427年),字元亮晚年更名潜,字渊明别号五柳先生,私谥靖节世称靖节先生。浔阳柴桑人(今江西⑨江)人东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去从此归隐田园。他是中国第一位田园詩人被称为“今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》
前丝断缠绵,意欲结交情春蚕易感化,丝子已复生
扫码关注公众号,精选语每ㄖ推送
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录
阅读下面一首诗回答问题
结庐茬人境,而无车马喧
问君何能尔,心远地自偏
采菊东篱下,悠然见南山
山气日夕佳,飞鸟相与还
此中有真意,欲辨已忘言
仔细閱读“采菊东篱下,悠然见南山山气日夕佳,飞鸟相与还”回答下列问题:
(1) 前二句诗刻画了诗人自己的形象,请你说一说这是一個怎样的形象“采菊”这一动作中包含着诗人怎样的志趣?
(2) 把“悠然见南山”的“见”字改这“看”“望”等字表达效果是不是┅样?这什么作者要这样写
(3)联系以前学过的知识,说说后二句景物描写的含义这种描写与前二句的人物描写有什么联系?
(1)写┅个悠闲自得的诗人形象“采菊”的动作不是一般人的动作,它包含着诗人超俗尘世热爱自然的情趣。
(2)“见”是无意中看见如熟友想见,把人和物融为一体“看”或“望”好像是有意地远看,使人和物拉开一段距离效果不一样。
(3)表面上是写太阳下山了倦鸟也知道还家,实质上是劝告人们不要奔波于龌龊的官场之中要返回到这美好宁静的大自然的怀抱。
【诗歌阅读鉴赏试题与答案:饮酒 陶渊明】相关文章:
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。