訳者主体意識としての翻訳——「羅生門」の中国語訳の比較を通して--《日语教育与日本学研究》2012年00期
訳者主体意識としての翻訳——「羅生門」の中国語訳の比較を通して
【摘要】：正1はじめに「羅生門」は、芥川龍之介初期の短編小説であり、日本の高校教科書にも採用され、日本人によく親しまれている作品の一つである。また、この作品は同じ仏教の文化背景を持つ中国にも
【作者单位】：
【关键词】：
【分类号】：H36;I046【正文快照】：
1はじめに?羅生門?は、芥川龍之介初期の短編小説であり、日本の高校教科書にも採用され、日本人によく親しまれている作品の一つである。また、この作品は同じ仏教の文化背景を持つ中国にも翻訳され、広く愛読されているようである。時代によっては訳本もいくつか出され、ま
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【参考文献】
中国期刊全文数据库
何家蓉;;[J];解放军外国语学院学报;2009年03期
戴焕;[J];日语学习与研究;2005年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库
张敏;;[J];日语教学与日本研究;2015年00期
孟庆荣;;[J];日语教育与日本学研究;2012年00期
王志松;;[J];日语学习与研究;2010年05期
孟庆荣;;[J];日语教育与日本学研究;2011年00期
【相似文献】
中国硕士学位论文全文数据库
张双双;[D];河北大学;2011年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 大众知识服务
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备75号<&-&这个网站可出售。&-&最佳的ny w cafe 来源和相关信息。专业日本代购雅虎代标服务
目前类别(全部类别)
计算机软硬件与PDA
古董、艺术与收藏
漫画、动画
书本、杂志与漫画
电影、Video与DVD
文具与事务用品
时尚流行、精品
饰品配件、手表
家电、影音设备与相机
居家、室内装饰与DIY工具
婴幼儿与孕妇
食品、饮料
花卉、园艺与农业
汽车、机车
美容保养与彩妆
运动、休闲娱乐
兴趣、个人喜好
玩具、模型、公仔与游戏
明星、偶像商品
门票、优惠券与住宿预约
宠物、动物
慈善义卖商品
业务咨询/日文翻译
会员自订常用功能
您尚未登入
无法进入 拍卖商品。 请稍后重试 。
扫描二维码
体验乐淘代拍标准中级日语16-20笔记_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
标准中级日语16-20笔记
上传于|0|0|文档简介
&&中级日语学习笔记。
阅读已结束，如果下载本文需要使用5下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩49页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢}