扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
感官动词后的as if 是不是不用虚拟语气?像look feel sound smell taste 后用as if 用什么语气?不能用虚拟吧?那as if引导的是什么从句能?
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
感官动词后as if 后的从句,如果与事实相反就用虚拟语气,反之则不用.He looks as if he were an artist.与现在事实相反 .They talked as if they had been friends for years.与过去事实相反.It looks as if our side is going to win.没用虚拟,可能与事实相符.
为您推荐：
其他类似问题
要看后面句子的情况，与事实相同则根据语境使用相应的时态，与事实相反则使用虚拟语气；感官动词+as if是主系表的结构，引导应该是表语从句。
扫描下载二维码When I first met him, it seemed as if he______food for days.A．did not ..._英语_题库_问他
When I first met him, it seemed as if he______food for days.A．did not eatB．had not eatenC．was not eatingD．would not have eaten
(C)2014&问他网&&粤B2-号四级考试句子翻译
这个婴儿还不会爬更不要说走了，我们已将所有的相关信息告知了警方，这起事故与三年前发生的一起事故极为相似，当我想从草地上穿过去的时候有位老人在旁边怒视着我，每当做母亲的拿弟弟跟哥哥作比较弟弟就要抗议。
1这个婴儿还不会爬（crawl）,更不要说走了。（letalone）
Thebabycan’tevencrawlyet,letalonewalk.
2威尔声称谋杀案发生是他在与一群朋友吃饭，但是我认为他在说谎。（claim,inone’sopinion）
Willclaimedhewasdiningwithagroupoffriendsatthetimeofthemurder,butinmyopinionhetoldalie.
3一定程度上阅读速度与阅读技巧密切相关；幽灵阅读技巧，你就可以更好地应对课外阅读了。（relate…to…,copewith）
ToacertainextentthespeedofreadingiscloselyreAndwithreadingskillsyoucancopewithoutsideclareadingbetter.
4根据规则他俩都可以参加比赛。（accordingto）
Accordingtotherule,theybothcanplaytheparticipateinthegame.
5有些人想当然的认为日语（Japanese）中的每一个词在汉语中都有对应的词语。（assumeequivalent）
SomepeopleassumethatthereisaChineseequivalentforeveryJapaneseword.
6我们已将所有的相关信息告知了警方。（relevant）
Wehavepassedallrelevantinformationontothepolice.
7关于那件事你问我再多的问题也没有用，因为我是不会回答你的。（it’snouse）
ThereisnouseaskingmeanymorequestionsaboutthatmatterbecauseIwon’tanswer.
8事先没有仔细阅读合同（contract）就签名了是吉姆的错误。（onone’spart）ItwasamistakeonJim’sparttosignthecontractwithoutreadingitcarefully.9他们拒绝向我们提供吗好所需要的全部信息。（provide…with）
Theyrefusedtoprovideusalltheinformationweneed.
10这起事故与三年前发生的一起事故极为相似。（similarto）
Thisaccidentisverysimilartotheonethathappenedthreeyearsago.11这部影片是根据莎士比亚的戏剧改编的。（baseon）
ThefilmisbasedonaplaybyShakespeare.
12如果你的英语和电脑机能都掌握得好，那么你在某只是就一定比别人更有优势。（haveanadvantageover）
IfyouhaveagoodcommandofEnglishandcomputerskills,youwillsurelyhaveanadvantageoverothersinfindingajob.
1很多老师不赞同这种做法（frownon）
Manyteachersfrownedonhispractice.
2当我想从草地上穿过去的时候，有位老人在旁边怒视着我。（glareat）AnoldmanglaredatmewhenIwastryingtocutacrothelawn.
3当我提到我的父亲时，她的脸上露出了认出我的笑容。（recognition）WhenImotionedmyfather,sheshowedasmileofrecognitiononherface.4我的大孩子比较听话，而小的那个非常倔。我现在还常回想起小的孩子在中学毕业后是如何要执意出国读书的。（whereas,stubborn,recall）
Myfirstbornwasquiteobedient,whereasmyyoungerchildwasverystubborn.Icanstillrecallnowhowtheyoungerchildinsistedongoingabroadtostudyafter
hefinishedhissecondaryschool.
5当海啸（tsunami）袭来时，许多东南亚国家遭受了巨大的损失。（sustain）CountriesinSouthEastAsiasustainedgreatlosseswhenthetsunamistruckthearea.
6每当做母亲的拿弟弟跟哥哥作比较，弟弟就要抗议。（compare…with,protest）Everytimethemothertriestocomparetheyoungerbrotherwithhiselderbrother,theyoungeronewillprotest.
7当他初到这个新学校的时候，发现自己与其他同学格格不入。（fitinwith）Hefoundhimselfunabletofitinwithhisclassmateswhenhefirstcametothisschool.
8她脸上气急败坏的表情实在把我吓坏了，我再也不敢说个不字。（terrify）Thefuryonherfaceterrifiedme.Idarednotsaynotoheragain.
9怪不得你最后闯出祸来，原来你从来不听父母的管教。（nowonder,endupintrouble）
Nowonderyouendedupintrouble.Youneverfollowedyourparents’advice.10他花了整整两年的时间才慢慢适应了这个新环境。（adaptto）
Ittookhimtwoyearstoadapttothenewenvironment.
1威廉非常喜欢那女孩子，所以他尽了力讨好她，并且很有信心可以赢得她的心。（impress,optimistic）
Williamlikesthegirlalotsohetriesveryhardtoimpreherandisveryoptimisticthathewillwinherheart.
2他有创造性，对未来也有很好的判断力，可就是喜欢秘而不宣。（creative,vision,keepsthtooneself）
Heisverycreativeandalsohasaverygoodvisionofthefuture,buthelikestokeepthingstohimself.
3他们来自一个贫穷的小山村，那里的人们远离现代文明。（shutoff）
Theycamefromapoorvillagewherepeoplewereshutofffrommoderncivilization.
4我们要努力工作，争取达到我们所定下的目标。（achievethegoals,makeaneffort）
Wemustworkhardandmakeanefforttoachievethegoalsthatwehaveset.5我们应该满足于我们所拥有的一切，不该对周围的事情过分吹毛求疵。（becontentwith,critical）
Weshouldlearntobecontentwithallthatwehaveandshouldnotbetoocriticalaboutthethingsaroundus.
6他们经常代表学校参加辩论比赛，今晚我们将聚会庆祝他们的成功。（represent,throwaparty）
Theyoftenrepresentourschoolintonightwe’llthrowapartytocelebratetheirsuccess.
7通过读书，他不仅开阔了视野，而且学会了不断完善自己的人格。（expandone’shorizons,improve）
Throughreading,notonlyhasheexpandedhishorizon,hehasalsolearnedtokeepimprovinghischaracter.
8为把那个女孩从火中救出，两名警察牺牲了他们的生命。（sacrifice）
Twopolicemensacrificedtheirlivesinordertosavethatgirlfromthefire.9稳定的、无冲突的夫妻关系对家庭中的孩子有好处。（stable,conflict）
Astablerelationshipwithoutconflictbetweenhusbandandwifebenefitsthechildreninthefamily.
1我们一知道成绩就互相联系吧！（getintouch,assoonas）
Letgetintouchasoonasweknowtheresultsoftheexam.
2那音乐激起他强烈的思乡之情。（arouse）
Themusicarousedanintensefeelingofhomesickneinhim.
3你已经工作了一个上午，该休息一下了。（deserve）
You’vebeenworkingallmorning-----youdeservearestnow.
4我刚躺下，电话铃就响了。（nosooner…than…）
Ihadnosoonerlaindownthanthetelephonerang.
5医生说我疲劳过度，劝我不要再接受更多的工作。（takeon）
MydoctorsaysIamtootiredandhasadvisedmenottotakeonanymorework.6珍妮自愿负责聚会后的清洁打扫工作。（volunteer）
Jennyvolunteeredtoclearupafterthegathering.
7演讲的题目提前一个星期宣布，但是演讲者的名字不会提前告知。（inadvance）Thesubjectofthetalkisannouncedaweekinadvance,butthenameofthespeakerisnot.
8你的考试成绩没有达到所要求的标准，换句话说，你考试不及格。（inotherwords）
Yourperformanceintheexamdidnotreachtherequiredstandardinotherwards,youfailed.
9她病得很厉害，必须停止工作。（leaveoff）
Shewassoillthatshehadtoleaveoffwork.
10现在没办法知道结果会怎样，案子的决定权在法官手里，我们所能做的就是等待。（inthehandsof）
Thereisnowaytotellwhatisgoingtohappen.Thecaseisinthehandsofthejudge,andallwecoulddoiswait.
1我们是好朋友，可他居然将这么大一件事瞒着我，实在令我吃惊。（keepsthfrom,takesbbysurprise）
Whowever,hekeptsuchanimportantmatterfromme,whichtookmebysurprise.
2考试得不得一百分不要紧，重要的是别失去自信心。（matter,loseconfidencein）
It’sdoesn’tmatterifyoucannotgewhatmattersisnottoloseconfidenceinyourself.
3昨天晚上他和我聊天，并安慰我说，这种病并不难治，还没有人死于这种玻（chatwith,assure,dieof）
Hechattedwithmelastnightandreassuredmethatthediseasewasnothardtocureandthatnobodyhadeverdiedofit.
4她决心用钢铁般的意志来克服生活中的种种障碍。（determined,awillofiron,obstacle）
Shewasdeterminedtoovercomealltheobstaclesinherlifewithawillofiron.
5事实上他早就收到我的钱了，却有意不给我回条确认。这实在让我气坏了。（turnout,acknowledge,drivesbcrazy）
Itturnedoutthathehadalreadyreceivedmymoney,butdidnotacknowledgethereceiptofitonpurpose.Thisreallydrovemecrazy.
6他是个害羞和沉静的男孩，在走上讲台叙述自己的经历之前，他悄悄地坐到礼堂的一角集思冥想。（gatherone’sthoughts）
Heisashyandsilentboy.Beforehewentontothestagetosharehisexperience,hesatquietlyinacorneroftheauditorium,gatheringhisthoughts.
7他当场承认他要出国留学，因为他相信国外的教育会给他将来的研究工作打开大门。（admit,spot,openthedoorto）
Headmittedonthespotthathewouldgooverseasforfurtherstudyashebelievedoverseaseducationwouldopenthedoortohisfutureresearch.
8看到自己的侄女几年内就长成了一个美丽的姑娘，玛丽的叔叔的脸上满是笑容。（turninto,lightup）
Mary’suncle’sfacelitupwhenhesawhisniecehadturnedintoaprettyyoungladyinjustafewyears.
1直起身来，脚要跟上音乐的拍子。（straightenup,keeptimeto）
Straightenup!Yourfeetshouldkeeptimetotherhythmofthemusic.
2她将一张纸条悄悄地塞在他的手中，他看了以后很不高兴，以为她在取笑他。（slipinto,makefunof）
Sheslippedanoteintohishand.Hewasveryunhappyafterreadingit,ashethoughtthatshewasmakingfunofhim.
3小偷被抓住时，求我们饶恕他。他说他偷食物是因为他的妈妈快饿死了，家里几乎一点吃的都没有了。（plead,barely）
Thethiefpleadedforourmercywhenhewascaught.Hesaidhehadstolenthefoodbecausehismotherwasstarvingtodeathandtherewasbarelyanyfoodleftinthehouse.
4既然他们要求更多的电力供应，我们应该满足他们的需要，减轻他们的压力。（request,release）
Theyhavemadearequestformoreelectricitysupplies,whichweshouldsatisfyinordertoreleasethemfromthepressuretheyareunder.
5他们将酒瓶传了一圈，每人喝了一口后，就向森林深处走去。（maketherounds,setoutfor）
Theymadetheroueachtookagulpandthentheysetoutfortheforest.
6我的电视机坏了，我马上在网上订购了一台新的，网上商店会派人送货上门。（breakdown,deliver）
MyTVIhaveorderedanewoneonlineandtheshopisgoingtohaveitdeliveredtothedoor.
7他的话令所有的人不快，大家都停止了吃饭，过了一会儿，大家继续吃饭，但每个人都看上去心事重重。（resume,weighon）
Hiswordsmadeeveryoneunhappyandstopeating.Afterawhile,theyresumedeating,buttheyalllookedasifsomethingwasweighingontheirminds.
8像他这么一个一向温文尔雅的人居然如此粗暴地打断我们。我们都无法置信地
看着他。（interrupt,indisbelief）
Westaredathimindisbelief,astonishedthatsomeoneasgentleasheiscouldinterruptussorudely.
第一讲：2016年6月英语四级考试完成句子--翻译应试指导
一题型一讲练：之一
第一节应试策略与解题技巧
一、命题特点
汉译英题型测试的是句子、短语或常用表达层次上的中译英能力，共5句，一句一题，句长为l5―30词；每句7.1分，共35.5分。考试时间5分钟。句中的一部分已用英文给出，要求考生根据全句意思将汉语部分译成英语。翻译须符合英语的语法与句型结构和表达习惯，要求用词准确。需要考生由汉语翻译成英语的部分，在意义上是一个独立的成分(但不是一个单词)，一般需要用到英语中某个词组、短语，或者固定搭配，或者某种句型结构。翻译时需要将汉语的意思完整地表达出来，局部符合整体，表达符合英语习惯，要尽量避免可能在搭配、词性、时态、语态和拼写等方面的错误。
该题应安排在听力考试结束后提前完成，平时做好了充分准备就会势在必得；只要不出错误，这部分试题得满分也是完全有可能的；首先要志在必得。
二、翻译常见问题和应对策略
理解表达不到位是翻译的最大问题。理解关键在于理解句子的语法结构，表达关键在于符合英语语言的习惯搭配来作适当调整，做到准确、通顺、完整。以短语或搭配优先的解题思路，以直译为主，适当辅以意译。
三、解题方法：
第一步：通读全句，正确理解。首先快速浏览句子，先专注英语，不看汉语，从而判断划线处所填句子的形式、时态。
所谓形式包括：
1词组固定搭配(不定式短语、分词短语、动名词、从句等)
2.观察虚拟语气的使用条件
3.观察是否用被动形式或语态
所谓时态是指：根据前后已经给出的英语表达判断所填英语动词的采用时态。
第二步：分析汉语词语表达的不同成分，使用紧缩手段，划分意群。与英语表达连贯地分析括号翻译部分的汉语词组或句子，以转换成英语的核心谓语动词为切入点，找准主谓宾、分清定状补。
第三步：选择词义与适用的词性，贴切表达。适当调整，书写译文。先翻译主谓宾、后翻译定状补，切块对应翻译，重新组合。动词注意时态，名词注意其定语与单复数形式。
第二节例题详解
87.Specialistsininterculturalstudiessaythatitisnoteasyto_________(适应不同文化的生活).
[解题步骤]:
第一步：由itisnoteasyto可以推出，划线处应该接动词原形。
第二步：划分成分“适应不同文化的生活”
核心谓语动词是“适应”，“不同文化的”作定语，“生活”作宾语。
(1).切块对应翻译：“适应”=adaptoneselfto；“生活”=life；“不同文化的”=differentcultures
(2).重新组合：adaptoneselftothelifeindifferentcultures
[正确答案]：adaptoneselftothelife/livingindifferentcultures
[翻译]：跨文化研究专家说，适应不同文化的生活不是一件容易的事情。
[考察知识点]：[词组固定搭配]adaptoneselftosth/doingsth“适应
88.SincemychildhoodIhavefoundthat__________(没有什么比读书对我更有吸引力).
[解题步骤]:
第一步：由SincemychildhoodIhavefoundthat可以推出，划线处应该填写一个从句，时态需要根据后面的汉语意思作进一步的确定。
第二步：划分成分“没有什么比读书对我更有吸引力”
核心谓语动词是“比------更有吸引力”，“没有什么”作主语，“读书”作宾语，“对我”作状语。
(1).切块对应翻译：“比------更有吸引力”=bemoreattractivetosb，“没有什么”=nothing，“读书”=reading，“对我”=for/tome。
(2).重新组合：nothingismoreattractivetomethanreading
[正确答案]：nothingismoreattractivetomethanreading与上述组合一致。
[翻译]：从儿时起我就发现，没有什么比读书对我更有吸引力。
[考察知识点]：[比较级]nothing+比较级=最高级；时态：因为从句叙述的是现在的事情，所以用一般现在时即可。
89.Thevictim________(本来会有机会活下来)ifhehadbeentakentohospitalintime.
[解题步骤]:
第一步：由Thevictim________ifhehadbeentakentohospitalintime.可以推出，划线处应该填写谓语动词和宾语使得主句完整，并且主句形式、时态根据后面的ifhehadbeentakentohospitalintime确定应该采取过去时态的虚拟语气。
第二步：划分成分“本来会有机会活下来”
核心谓语动词是“本来有机会------”，“活下来”作宾语。
(1).切块对应翻译：“本来有机会------”=wouldhavehadachancetodosth，“活下来”=survive
(2).重新组合：wouldhavehadachancetosurvive.
[正确答案]：wouldhavehadachancetosurvive/ofsurvival
[翻译]：如果遇难者被及时送往医院的话，他本来会有机会活下来的。
[考察知识点]：与过去相反的虚拟语气，从句用haddone，主句用wouldhavedone有机会做某事：haveachancetodosth/ofsth----
＊“虚拟语气”
在英语四级汉译英的完成句子考测中，考生应该注意以下几种虚拟语气的形式：第一种：由“if”引导的虚拟句子
(1).与现在的事实相反：[If---+were/did---,---+woulddo---]
IfIwereyou,Iwoulddefinitelyobjecttohisopinion.如果我是你,就一定会反对他。
(2).与过去的事实相反：[If---+haddone---,---+wouldhavedone---]
Ifyouhadworkedhard,youwouldhavepassedtheexam.
如果你用功学习,就会通过考试了。
(3).与将来的事实可能相反：[If---+shoulddo---,---+woulddo---]
Ifitshouldraintomorrow,whatwouldyoudo?如果明天下雨,你怎么办?
第二种：用在表示要求、建议、命令等的名词性从句中。
从句谓语形式为：“---(should)+dosth”(在美语中should常省去)。
类似用法的动词有：
insist(坚持),suggest(建议),order(命令),propose(建议),demand(要求),command(命令),advise(建议),desire(要求、请求),request(请求),require(需要、要求),ask(要求),prefer(宁愿),recommend(推荐),arrange(安排),advocate(拥护、提倡),maintain(坚决主张)等后面的宾语从句中（类推表语从句、主语从句，或同位语从句）。
第三种：用在“It+be+important(,necessary,natural,essential,strange,absurd,amazing,annoying,desirable,surprising,vital,advisable,anxious,compulsory,crucial,imperative,eager,fitting,possible,impossible,improper,obligatory,probable,preferable,strange,urgent等,以及insisted,suggested,ordered,requested,arranged,recommended等)+that---”结构中（以that引导的从句）
第四种：用在Itistimethat---结构中,表示“该干某事了”,含建议的意思,用动词过去式。
Itistime(that)wewenttobed.咱们该睡觉了。
注意:time前可加about(表示“大约”)或high(表示“强调”)等。
90.Somepsychologistsclaimthatpeople___________(出门在外时可能会感到孤独).
[解题步骤]:
第一步：由Somepsychologistsclaimthatpeople.可以推出，划线处应该填写谓语动词和宾语使得主句完整，并且主句时态用一般现在时。
第二步：划分成分“出门在外时可能会感到孤独”
核心谓语动词是“可能会感到”，“孤独”作宾语，“出门在外时”作状语。
(1).切块对应翻译：“可能会感到”=mightfeel，“孤独”=lonely，“出门在外时”beawayfromhome.
(2).重新组合：mightfeellonelywhentheyareawayfromhome.
[正确答案]：mightfeellonelywhentheyareawayfromhome.
[翻译]：一些心理学家认为人们出门在外时可能会感到孤独。
[考察知识点]：[词性辨析]lonely.adj.孤独的、寂寞的；alone.adj.独自的
[难点]：“出门在外”的翻译。
91．Thenation’spopulationcontinuestorise（以每年1200万人的速度）
[正确答案]：ataspeed/rateof12millionperyear.或atanannualspeedof12million
[考察知识点]：考点之一是短语ataspeedof，其二是数字1200万人的表达。
[翻译]：这个国家的人口继续以每年1200万人的速度在增长。
第三节部分历年四级翻译真题、答案与解析
87.Charitygroupsorganizedvariousactivities_____________(为地震幸存者筹款).
88.Linda____________(不可能收到我的电子邮件),otherwise,shecouldhavereplied.
89.It’smymother____________(一直鼓励我不要灰心)whenIhavedifficultiesinmystudy.
90.Thepublishinghousehasto____________(考虑这本小说的受欢迎程度)。
91.It’swrongto____________.(仅仅以金钱来定义幸福)
考察raisemoney“筹款”的表达。同时注意幸存者的两种拼写，均用复数。
uldn’thavereceivedmye-mail
考察虚拟语气。otherwise提示我们句子后半句是与过去事实相反(事实是Linda没有回复)，因此用could+have+过去分词。句子前半句是在陈述一种事实，从句子后半句couldhave+过去分词我们可以推断前面“没有收到我的电子邮件”也是在发生在过去，因此这里用couldhave+过去分词。
考察强调句型和动词encourage的搭配。
①强调句型it’s…that/who…②encouragesb.(not)todosth.鼓励某人(不)做某事。
ndsiderthepopularityofthisnovel
考察“考虑”的表达，可以用动词consider，也可以用词组take…intoconsideration。同时要注意抽象名词popularity(受欢迎程度)的正确拼写。
fine（the）happineonlybymoney/giveadefinitionofhappinesimply/just/definitelybymeansofmoney
考察动词“定义”的表达。或可用另一“动+名词组”：giveadefinitionofsth.
09.6（以下仅以近三年以前的为例；三年内的可参见上学期的有关练习）
87.Soonafterhetransferredtothenewschool,Alifoundthathehad________________(很难跟上班里的同学)inmathandEnglish.
88.Ifshehadreturnedonehourearlier,Mary________________(就不会被大雨淋着了).
89.Itissaidthatthosewhoarestressedorworkingovertimeare_________(更有可能增加体重).
90.(很多人所没有意识到的)________________isthatSimonisaloverofsports,andfootballinparticular.
91.Thestudyshowsthatthepoorfunctioningofthehumanbodyis________________(与缺乏锻炼密切相关).
87.difficulty(in)keepingupwithhisclassmates/difficulty(in)catchingupwithhisclassmates本题考点共有两个：一是四级核心词组keepupwithsb(跟上某人)，二是核心短语havedifficulty/troubleindoingsth(做某事有困难)。
88.wouldn’thavebeencaughtbythe/aheavyrain本题的考点为两个：第一考查对虚拟语气的掌握,情态动词+完成时的结构。第二考查对短语becaughtby/inaheavyrain的掌握，意思为“被…所困/淋”，另外“大雨”用heavyrain。
首先判断本题应该使用短语belikelyto来表示“有可能做某事”，而“增加体重”的表达为putonweight，除此之外，题目中表达的是“更有可能”，要加上more，所以答案为morelikelytoputonweight.除此之外，我们还应该掌握其相关表达，比如说loseone’sweight(减肥)，goondiet(节食)等。
90.whatmanypeopledon'trealize/whatahostoffolksdon'trealize本题考查what从句用作主语。what从句在英语中往往表现为“字结构”。
本题考点有两个，一是对固定搭配的考查，belinkedto=berelatedto(与…有关)以及thelackofexercise(缺乏锻炼)；二是对修饰关系的考查，closelyrelated是副词与动词的修饰关系。
(他们至今还没有答案).
_(大多数父母所关心的)isprovidingthebesteducationpossiblefortheirchildren.
以防天气变冷).
(决定自己创业).
_(直到一名医生偶然发现了它).解析：
’tfoundanswersto做四六级的翻译题实质是在补全句子，所以已给出的英文和要翻译的中文都要分析清楚。本句中要翻译的是一句完整的话，而横线前是名词problems，因此显然是个定语从句的考点，可以选择that或which做关联词，核心动词搭配是haveanswersto，另外“至今还”提醒我们句子是现在完成时的时态。
或Theconcernofmostparents很显然本句缺主语，有两种方法处理：主语从句或名词短语，核心词汇“关心”可以用concern或careabout。
或lestitshouldturncold一看到“以防”，马上要反应出“incase”或“lest”这类的连词。如果用“incase”，后面的从句常用一般现在时或should+动词原型；如果是用lest，一般是用should+动词原型。
90.（have）decidedtostarttheirownbusine/optedtostartaself-employmentontheirown.本题的考察重点是“决定”的表达与核心词组“自己创业”。也可用“makeadecisiontodo”.
本题考点是until引导的状语从句和被动语态的结合。“偶然”作为状语，可以处理为byaccident/chance/happen或accidentally。
87.Oureffortswillpayoffiftheresultsofthisresearch________________________(能应用于新技术的开发).
88.Ican'tbootmycomputernow.Something___________________________(一定出了毛病)withitsoperationsystem.
89.Leavingone'sjob,________________________(不管是什么工作),isadifficultchangeevenforthosewholookforwardtoretiring.
90._______________(与我成长的地方相比),thistownismoreprosperousandexciting.
91._________________________(直到他完成使命)didherealizethathewasseriouslyill.详解
87.canbeappliedtothedevelopmentofnewtechnology本题考查被动结构和两个词组：应用applyto以及作为名词词组的“新技术的开发”thedevelopmentofnewtechnology.87.Medicalresearchersarepainfullyawarethattherearemanyproblems_5
88.mustbewrong考查词组“出毛脖somethingis/goeswrong，另外考查肯定的推测表达：“一定”must.
考查让步状语从句的用法
paredwiththeplacewhereIgrewup考查两点：与相比comparedwith；带定语从句的名词短语“我成长的地方”。
91.Notuntilhehadaccomplishedthemission从主句谓语动词的倒装结构可以知道考查的是notuntil置于句首时的用法。notuntil置于句首时，until后用时间短语或正常语序的从句，主句用倒装。另外根据语义关系选择正确的对应时态（比didrealize更早发生）。
(多亏了一系列的发明),doctorscantreatthisdiseasesuccessfully.
(我比以前更容易累了).
(无论我要作出什么样的牺牲).它更加方便和省时).
(是用他们能够借到多少来衡量的),nothowmuchtheycanearn.
本题考查“多亏了”和“一系列”两个表达方法。
88.Iammorelikelytogettiredthanbefore./Itismorelikelyformetobecometiredthanbefore./Iammoreinclinedtobecometiredthanbefore.本题考点是“更容易”，使用bemorelikelyto或bemoreinclinedtodo.
本题考点“无论”和“牺牲”，如果不会拼写sacrifice,可用pay代替。
90.Itismoreconvenientandletime-consuming/itismoreconvenientandtime-saving./itismoreconvenientandcansavemoretime本题难点是“省时”，可用形容词或动词词组表示相同意义。
本题难点是被动语态。
87.Thefindingofthisstudyfailedto_________________(将人们的睡眠质量考虑在内).
88.ThepreventandtreatmentofAIDSis__________________(我们可以合作的领域).
89.Becauseoftheleginjury,theathlete
91.Pleasecomehereattentomorrowmorning___________________(如果你方便的话).详解________________________(决定退出比赛).90.Tomakedonationsorformoreinformation,please________________(按以下地址和我们90.Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstorebecause91.ManyAmericansliveoncredit,andtheirqualityoflife
87.takepeople’ssleepqualityintoaccount/consideration本题重点考查takesthintoaccount这个短语。
88.thefield(where)wecancooperate/thefieldinwhichwecancooperate本题考查定语从句，而先行词作为前置宾语，后面引导的从句需要前置的介词。
cidedtoquitthematch本题考查对时态的判断能力
常见的祈使句表达
本题考查词组atone’sconvenience.
06.6（首次四级新题型试卷）
(找到去历史博物馆的路).
(为了挣钱供我上学)，Motheroftentakesonmoreworkthanisgoodforher.
89.我们交研究报告)byWednesday.
90.我愈糊涂).
91.Thoughaskilled(他被公司解雇了)lastweekbecauseoftheeconomiccrisis.
87.（in）findingthewaytothehistorymuseum本题考查对句型have(no)trouble(in)doingsth.的掌握
本题考查对不定式作目的状语的掌握。不定式和不定式短语作目的状语，主要用来修饰动词，表示某一动作或状态的目的。inorderto或soasto可以使目的意义更加清楚或表示强调意义，但soasto一般不用在句首。表示“挣钱”还可以用raisemoney或support。
89.we(should)handinourresearchreport本题考查的是表示建议的句型requirethatsb.(should)dosth.的掌握。
90.themoreconfusedIam本题考查对句型themore,themore的掌握，表示“越，越”。第二个more作的是副词，意为“更”，后跟形容词的比较级。结构“the+形容词比较级＋s+v，the＋形容词比较级＋s+v”，比较级后主谓结构不倒装。
91.hewasfiredbythecompany本题考查对让步状语从句的掌握。当让步状语从句由连词although或though引导时，意为“虽然，尽管”，主句不能用but。由“他被公司解雇”可知，主句应该用被动式，又根据lastweek可以判断句子应该用一般过去时。表示“解雇”还可以用discharge和dismisb.。
第四节强化训练100题
1.Thesubstancedoesnotdissolveinwater____________________(不管是否加热).
2.Notonly__________(他向我收费过高),buthedidn’tdoagoodrepairjobeither.
3.Yourlossesintradethisyeararenothing_____________（与我的相比）.
4.Onaverage,itissaid,visitorsspendonly__________(一半的钱)inadayinLeedsasin7
5.Bycontrast,Americansmothersweremorelikely____________（把孩子的成功归因于）naturaltalent.
6.Today,______________________________(随着生活节奏的加快),peopleusuallydonothaveasmuchtimetowritelettersasbefore.
7.Withtheriseinpopulation,thetrafficincities________________(日益拥挤).
8.Opportunityoften____________________（起重要作用）one’schoiceofacareer.
9.Itiseasierto_____________________(染上坏习惯)thantogetintogoodones.
10.Howevertroublesometheproblemis,__________________（他都耐心地去面对）.
11._________________（如果天气/时间允许的话）,thepicnicwillbeheldasscheduled.
12.___________________（尽管发了洪水）,theshiphadreacheditsdestinationontime.
13.Heconcludedhisspeechwitharemarkthat_______________（失败乃成功之母）.
14.Sheneverlaughed,___________________（也从未发过脾气）.
15.Weadvisedthemtotakearest,_________________（可是他们要坚持完成这项工作）.
16.Theyaskedsomanyquestionsthat____________________（把我给弄糊涂了）.
17.____________________________（医生告诉他不要吸烟）,Mr.Smithcarriedneithermatchesnorcigarettes.
18.Onenteringanothercountry,_________________________(游客必须通过海关)。
19.Ithasbeensuggested______________(经常看电视的人可能会变得过分消极).
20.Weregrettoinformyou__________________________(你们订购的材料缺货).
21.Hestudiedhardinhisyouth,____________（这也是他后半生取得巨大成功的原因）.
22.Iunderstood_____________________________(学会面对现实的真正价值).
23.Ithasbeenrevealedthat___________________________（有些政府官员滥用他们的权利和职位）togetillegalprofitsforthemselves.
24.Nowadays,weneedto____________________________（与时俱进）.
25.Theviolenttornado（龙卷风）thatstruckinAugustlastyear______________________（已经引起全球科学家的高度重视）.
26.Whenheagreeswithsomeone,_________________(英雄所见略同)ishistag（口头禅=petphrase）.
27.Thegovernmenthasputforwardaneweconomicpolicywith_______________________(更加强调降低通货膨胀率)．
28.Youmaystopnow，butyoumustresumeworkingat2o'clock_______________________(否则我会给你新的任务以示惩罚)．
29.Youhavegreatlydisappointedme._________________________________(你做的远没有达到我们的期望)．
30.Hurryup!Theperformancewillstartinnotime．Thedoors_________________________(我们到那里的时候就会关闭了)．
31.Little__________________________________(她没有料到她的着装方式)wouldmakeher
feeltotallyoutofplaceattheparty．
32.Thetraditionalapproachtodealwithcomplexproblems________________
______________________(是把它们分解成更孝更易解决的问题)．
33.Having_________________________________(没有钱但不想让别人知道),hesimplysaid
hewouldgowithoutdinner．
34.Everymanandeverywomanworkinghere________________(和我相处地很好)．
35.Ihopealltheprecautionsagainstairpollution,_________________________(正如当地政府
建议的那样),willbeseriouslyconsideredhere.
36.Youdon’thavetobeinsuchahurry.Iwouldrather__________（你先处理自己的事情）。
37.Thedevelopmentofmodernmedicine____________(为人类的健康做出了巨大贡献).
38.Thewomanwasastoundedtolearnthatherdearestfriend________________
_________________（一直在散布关于她的谣言）.
39.Onlybyreadingextensivelyandwidely_______________（你才能提高阅读技巧，丰富知
40.Itishighlydesirablethat________________________（将报告中所列的数据再次仔细检查）
beforeitissenttotheBoardofDirectors.
41.Mostdoctorsrecognizethatmedicineisasmuch___________(是一门科学，也是一门艺术).
42.Somewomen___________________(本来能够挣一份很好的工资)inajobinsteadof
stayinghome,buttheydecidednottoworkforthesakeofthefamily.
43.Althoughpunctualhimself,theprofessorwasquiteused_________(习惯了学生迟到)his
44.Thepriceofbeer____________(从50美分到4美元不等)perliterduringthesummer
45._____________（任何国家无论在什么情况下都不可以）havetherighttousenuclear
46.It’sessentialthathe________________(把一切准备好)beforetheexamination.
47.ThepopulationofAmericaisnotlarge___________________(与中国相比).
48.Iamsurewecansolvetheproblemifweall____________________(集思广益).
49.Itisnogoodwaitingforthebus,____________________(我们不妨走回家吧).
50.Pricesaregoinguprapidly.Petrolnow____________________(是几年前的两倍).
51.Lastweek,Tomandhisfriendscelebratedhistwentiethbirthday,___________(尽情地唱歌跳舞).
52.Whyisshelookingatme____________（像是她认识我似的）?I’veneverseenherbeforein
53.Mr.Johnsonmadefullpreparationsfortheexperiment____________(以便实验顺利进行).
54.Iavoidedmentioningthesensitivesubjectlest________________(触犯他).
55.She___________________(对我们的警告充耳不闻)andgotlost.
56.ThatCanadianspeaksChinese_____________(和他说英语一样流利).
57._______________(Tony是否来)doesn’tmattermuch.Wecanrelyonourselves.
（忍不住笑起来）andspreaditamongtheclass.
59.NotuntilAlicehadababyofherown___________（她才了解）howharditwasforhermothertohavebroughtuphersisterandheronherown.
60.Alotofpeoplenowadayshavemuscularproblemsintheneck,theshouldersandtheback______________________(主要是由于工作中的压力和紧张造成的).
61.Morethan3millionchildrenhavehealthinsurancenow,and___________________________(超过250万的家庭已经摆脱贫困).
62.__________________________________(除主席之外的所有董事会成员都投票赞成我的建议)tosetupabranchofficeinthesuburbs.
63.Theemergenceofe-commerceandthefast-growingInterneteconomyare________________(为中国的国内外贸易提供了新的增长机遇).
64.Thepopulationofelderlypeopleisincreasingrapidlybecausepeoplearelivinglongerthanbefore._________________________________(发达国家尤为如此).
65.________________［只要你喝了那个牌子的酒］,youwillneverwanttodrinkanyother.
66._______________［假如没有你的帮助］，Iwouldnothavesucceeded.
67.Thisnovel_______________［据说已经被翻译成二十多种外语］.
68.Thestudentsallfeltveryhappy_________________［校长来看他们］.
69.Thesunrisesintheeastandsetsinthewest,___________［这一点人人都清楚］。
70.Thelittlegirlwenthome,_______________［在母亲的陪同下］.
71.Pleaseshowus_________________［你刚才所买的东西］.
72.Theemployeesofthiscompanyworkveryhard,_______________［其中80%来自贫困地区］.
73._____________［这个学生出版了两本小说］beforehewenttouniversity.
74.Whensheheardthenews,___________［她与其说是感到惊讶还不如说是高兴］
75.Infact,PeterwouldratherhaveleftforSanFrancisco_____________（而不愿待着纽约）.
76.Isuggestedhe____________________(适应新环境)assoonaspossible.
77.____________________________（即使计算是正确的）,scientistscanneverbesurethattheyhaveincludedallvariablesandmodeledthemaccurately.
78.Generally,itisonlywhenanimalsaretrappedthatthey__________________(为了逃脱而借助于暴力).
79.Sinceacirclehasnobeginningorend,theweddingring___________________(被认为是永恒爱情的象征).
80.IfshehadnotbecomeaJapanesecitizen,______________(冠军属于)China.
81.Bytheendofthe15thcenturywhathaddevelopedintobeingwasamodified,______________(极大地丰富了的英语).
82.Youngasheis,thechildhasdevelopedtheabilitytolookatthings______________(从成人的角度).
83.ThehistoryprofessorhasspentmostofhistimeinicyAlaska,wheretheEskimosstill__________________________(坚持传统习俗).
84.Igottotheairport,___________(结果却发现)Ihadleftmyticketathome.
85.Thekidslayfacedownonthebeach,theirbacks___________(暴晒在阳光下).
86.Thenewcomputerissold___________(以比预期低得多的价格).
87.Hesaidthat____________(谁犯了法)deservespunishment.
88._______________________(他刚一关上门)thanheheardthephonering.
89.Scientistswillhaveto________________(提出增加世界粮食供应量的新方法).
90.Fromthatdayon,________________________.(我的生活才过得有意义)
91.Itishightimethat________________________.(杜绝这类错误)
92.Itisnotthatheisnotcleverenough,______________.(而是他已沉迷网络很久了)
93.Itisnogood__________________________.(再继续和他争吵)
94.Noonecouldaccountfor___________________.(他一夜之间成了百万富翁)
95._______________（你越注意别人对你的印象），themoreyouwillfeelnervous.
96.Theship’sgeneratorbrokedownandthepumps____________________(不得不用手工操作)insteadofmechanically.
97.Whydidn’tyoutellmeyoucouldlendmethemoney?I_________________________(本来不必从银行借钱的)
(已经动身去)London.
99.It’stime__________________(采取措施)aboutthetrafficproblemdowntown.
100.___________(正是由于她太没有经验)thatshedoesnotknowhowtodealwiththesituation.
补充完成句子翻译参考答案（并非唯一，上下连贯且无错误即正确。）
1.whether(itis)heatedornot考点：让步状语从句与被动语态。
考点：notonly置于句首时，其从句倒装。
考点：“与…相比”表达法
4.halfasmuch(money)考点：照顾到后一个as,要用英语比较结构。用as…as。还有notas…thesame…特殊结构AistoBwhat/asXistoY（A之于B犹如X之于Y）;A+倍数或几分之几as+adj./adv.+as+B.难点结构:as+adj.+n.+as分句和asmuch/many+名词+as分句。
Leavesaretotheplantaslungsaretotheanimal.
Leavesaretotheplantwhatlungsaretotheanimal.
树叶之于植物犹如肺之于动物。
5.toattributetheirchildren’ssucceto考点：attributesthtosb/sth
6.withthequickpaceoflife考点：介词结构作状语；另外需注意with复合结构作独立主格表伴随时的用法：with+名词(代词)+现在分词/过去分词/形容词/副词/不定式/介词短语
考点：heavytraffic这一搭配方法，“日益”11
考点：“起作用”的表达法。
9.fallintobadhabits考点：固定词组的翻译。
10.hefacesitwithpatience难点：逐字翻译时主句中face的宾语it容易漏掉。
考点：独立主格，或条件句均可。另外此处为'天气允许'，表主动，应用现在分词。常见的独立主格结构有如下几种：1.名词/主格代词+现在分词。名词/主格代词与现在分词之间主谓关系。如：Thegirlstaringathim(=Asthegirlstaredathim),hedidn’tknowwhattosay.2.名词/主格代词+过去分词。名词/主格代词与过去分词之间的动宾关系。如：Theproblemssolved(=Astheproblemsweresolved),thequalityhasbeenimproved.3.名词/主格代词+不定式。名词/主格代词与不定式之间是主谓关系，且强调的是一次具体性的动作。如：Heisgoingtomakeamodelplane,someoldpartstohelp.4.名词/主格代词+形容词。如：Anairaccidenthappenedtotheplane,nobodyalive.5.名词/主格代词+副词。如：Heputonhissweaterwrongsideout.6.名词/主格代词+介词短语。如：Theboygoestotheclassroom,bookinhand.7.Therebeing+名词（代词）如：Therebeingnothingelsetodo,wewenthome.8.Itbeing+名词（代词）如：ItbeingChristmas,thegovernmentofficeswereclosed.
考点：让步状语结构。
13.failureisthemotherofsuccess考点：宾语从句中，当主句的谓语动词的时态是一般过去时的时候，其宾语从句的时态一般要用任一适当的过去时态。若表达的内容是议论或常识、真理时，用现在时。
14.nordidsheeverlosehertemper考点：so,neither,nor表示&也&、&也不&句子要部分倒装。
15.buttheyinsistedonfinishingthework考点：insistondoing
16.Igotconfused考点：时态
考点：被动的非谓语结构。现在分词，过去分词，不定式叫做非谓语结构，即句首用动词作状语。
18.atouristwillhavetopathroughthecustoms考点：“通过”“海关”
考点：suggest作“显示、表明”之义时，宾语从句不用虚拟语气
20.thatthematerialyouorderedareoutofstock考点：宾语从句；“缺货”的表达。
21.whichcontributedtothegreatsucceinhislaterlife.考点：非限制性定语从句--非限制性定语从句和主句的关系不十分密切,只是对先行词作些附加的说明,如果不用从句,主句的意思仍然清楚．这种从句和主句之间往往用逗号分开,译成汉语时,往往译成两个分句．引导非限制性定语从句的关系词不可省略,指人、指物,一般不用that,要用who,whom或which．归因于“contributetosth”。
难点：对中心词语的分析，要翻译的部分核心词是“价值”，其它成分为修饰语。
考点：“滥用”
24.keeppacewithtime考点：词组keeppacewithtime；而cruisealongside也有“并驾齐驱”12
25.hasarousedgreatattentionamongscientiststhroughouttheworld.考点：时态与短语。
26.thatgreatmindsthinkalike考点：that引导的名词性从句作主语;习惯用语。
27.agreateremphasisonreducinginflation考点：put/placeemphasisonsth.；比较级的用法。
考点：“否则”or,otherwise
29.Whatyouhavedonefallsfarbehindourgreatexpectations考点：主语从句--作句子主语的名词性从句叫主语从句。主语从句通常由从属连词that，whether，if和连接代词what，who，which，whatever，whoever以及连接副词how，when，where，why等词引导。that在句中无词义，只起连接作用；连接代词和连接副词在句中既保留自己的疑问含义、又起连接作用，在从句中充当从句的状语。
30.willhavebeenclosedbythetimewegetthere考点：将来完成时--将来完成时用来表示在将来某一时间以前已经完成或一直持续的动作，并强调动作的完成。经常与before+将来时间或by+将来时间连用，也可与before或bythetime引导的现在时的从句连用。构成（shall）will+have+动词过去分词这一结构。
31.didsheexpectthatherwayofdressing考点：英语倒装句。用于部分倒装的情况有：表示否定意义或半否定意义的词置于句首时。常见的有seldom,never,hardly,nonot,little等。由only,notuntil引导的状语置于句首时；nosoonerthan,hardlywhen等结构中，nosooner和hardly置于句首时，主语用部分倒装。在so/suchthat引导的结果状语从句中，so/such引导的部分置于句首时主句用倒装。“so/neither/nor+be/助动词/情态动词+主语”so与前面的肯定句呼应，nor，neither与后面的否定句呼应。省略if的虚拟条件句以had/were/should开头引起的倒装。
32.istobreakthemdowntosmaller,moreeasilymanagedproblems考点：非谓语动词作表语。不定式作表语一般表示具体动作，特别是表示将来的动作。动名词作表语，表示抽象的一般性的行为。
33.nomoneybutnotwantinganyonetoknow考点：非谓语动词作状语。注意，现在分词作状语时，其动作就是句子主语的动作，它们之间的关系是主动关系。过去分词作状语时，过去分词表示的动作是句子主语承受的动作，它们之间的关系是被动关系。
34.isgettingonwellwithme考点：主谓一致。进行时使句子生动，有表现力。如果句子的主语是并列结构，其主谓一致问题通常遵循以下原则：由and/both...and连接的并列结构作主语，可根据主语的意义决定谓语动词的单、复数形式。当and连接的并列名词词组带有each，every,或者manya等限定词时，谓语动词通常用单数。由or,nor,either...or,neither...nor,notonly...butalso连接的并列结构作主语，随后的动词形式通常按照“就近原则”处理。当主语后面跟有由asmuchas,ratherthan,morethan,nolethan等引导的从属结构，或跟有由aswellas,inadditionto,with,alongwith,togetherwith,except等引导的词组时，其后的动词形式取决主语的形式。
35.as（theyare）suggestedbythelocalgovernment考点：as引导方式状语从句
36.youdealtwithyourownbusinefirst考点：虚拟语气。wouldrather后接句子时，句子谓语习惯上要用虚拟语气，具体用法为：一般过去时表示现在或将来的愿望，用过去完成时表
过去的愿望。
37.hasmadegreatcontributionstothehealthofmankind考点：现在完成时与搭配。
考点：宾语从句的时态
39.canoneimprovehisreadingskillsandenrichhisknowledge考点：倒装。以否定副词开头并加状语放在句首的句子要求部分倒装。这些否定副词有barely,hardly,little,seldom,scarcelywhen,never,nosoonerthan,rarely,nomore,nornearly,notonly等；以及only+状语（所引导的句子/主句用助动词倒装）。
40.thedatalistedinthereportbecheckedagaincarefully考点：主语从句中的虚拟语气。在Itisnecessary，important，strange，natural，advisable,anxious,compulsory,crucial,desirable,eager,essential,fitting,imperative(绝对必要),impossible,improper,obligatory,possible,preferable,probable,recommended,urgent,vitaletc.；itisapity；Itisrequested/suggested/desired/proposed等结构后的主语从句中要用虚拟语气，即Should+动词原形或只用动词原形。
41.anartasitisascience考点：asmuchas的变体：as+much(many)+名词＋as（前后两个名词都是）例如：Theartstudentthinksthatpracticeoutsidethecampusisequivalenttoasmuchanattemptofajobasitisarewardingexperience.这位学艺术的学生认为校外实习即相当于尝试工作也是难得的一次经历。
uldhavemadeagoodsalary考点：与过去事实相反的虚拟语气
43.tostudents’beinglatefor考点：beusedtodoing；
考点：数字表达法与“从…不等”表达法
45.Undernocircumstancesshouldanynation考点：以否定的副词形式或状语开头的句子要求部分倒装。
46.geteverythingready考点：主语从句中的虚拟语气（省should）
paredwiththatofChina考点：比较结构中比较对象的一致性。that代替不可数名词。
考点：固定表达“集思广益”。
考点：“不妨”的表达法，另需注意主句结构itisnogooddoingsth
50.istwiceasexpensiveasitwas.考点：比较结构as+adj.+as的变体；用于数量之后。
51.singinganddancingtotheirheart’scontent考点：现在分词表伴随状态；“尽情地”toone’sheart’scontent。cf.withabandon恣意地，放纵地。
52.asifsheknewmewell考点：asif引导表语从句用虚拟语气的情况。asif后面可以接陈述语气和虚拟语气，如果句子的情况是真实的，那么只要保持时态一致即可，如果后面接的并非真实情况，则要按照虚拟语气规则把句子动词形式作改变。当说话人认为句子所述的是不真实的或极少有可能发生或存在时用虚拟的动词格式。这一虚拟语气动词形式如下：如果从句表示与现在事实相反，谓语动词用一般过去时。从句表示与过去事实相反，谓语动词用“had＋过去分词”。从句表示与将来事实相反，谓语动词用“would／could／might＋动词原形”。
53.sothatitcouldbeconductedsmoothly考点：sothat引导目的状语从句
54.（that）hebeoffended/annoyed考点：由lest引导的从句中需用虚拟语气，表示“以防，以免”等意思，其谓语多由should＋动词原形构成，should也可省略。
55.turnedadeafeartoourwarnings考点：固定表达
56.asfluentlyashespeaksEnglish考点：as+adj./adv.+as
57.WhetherTonywillcomeornot考点：主语从句，即句子在复合句中充当一个主语。引导主语从句连词有that,whether,who,what,whatever等，连词位于句首不能省略。
uldnothelplaughing考点：固定表达
考点：以否定词开头的句子要求部分倒装，此处notuntil置于句首时，主句须倒装；若until后本身引导有从句，该从句本身不倒装。如果上述否定副词出现在强调句型中的前半部分，不用倒装：Itwasnotuntilhewentabroadthatheknowthetruthofthefact.
60.mainlyduetostreandtensionintheirwork考点：“由于”。引导从句与引导名词性短语时选择恰当表达。
考点：数字表达法;摆脱的表达（主动或被动）。
62.AlltheboardmembersexcepttheChairmanvotedformyproposal考点：“除…之外”。besides:强调“除此之外，还包括”。Except：指同一类事物的总体中除去一部分。exceptfor：它的宾语与前述对象完全是两回事。But：常可与except互换，强调“不在其中”。apartfrom；其含义主要依据上下文而定，有时可与except换用，有时可代替besides.
63.providingnewgrowthopportunitiesforChina'sforeignanddomestictrade考点：现在进行时态
64.Thisisespeciallytrueofdevelopedcountries考点：This/itistrueof：…同样如此。
65.Aslongasyouhavedrunkthatbrandofwine考点：现在完成时态,用来强调。
考点：与过去事实相反的虚拟语气
67.issaidtohavebeentranslatedintomorethantwentyforeignlanguages考点：besaidtohavedone；被动语态
’shavingcomingtoseethem考点：宾语从句中的时态
69.asisknowntoall考点：as引导非限制性定语从句。as引导定语从句时，既可以引导非限制性定语从句，也可以引导限制性定语从句。as和which引导的非限制性定语从句修饰一个句子时的差异：as引导的定语从句的位置十分灵活，可以置于主句的前或后，也可以插在主句的中间，而which引导的定语从句只能置于主句的后面。as在指代所修饰的句子的同时，依然保留着其作为连词的含义，有“正如，好像，像……”之义；which仅单纯地指代其所修饰的句子所体现的含义。as多在从句中作宾语，仅在asisknown、asisreported、asissaid、asisannounced等被动形式的定语从句中作主语；which多在从句中作主语，但当非限制性定语从句中有宾语补足语时，which也可以作宾语如Greatwrongwasdonetohim,asanyonecansee.Bettytoldalie,whichherparentsfoundstrange.
考点：过去分词表伴随状态表被动。
71.whatyouhavejustbought考点：what从句作宾语
72.80percentofwhomcomefromthepoorareas考点：“介词+关系代词”。介词后面的关系词不能省略；that前不能有介词。“of+关系代词”前可有some,any,none,both,all,neither,most,each,few等代词或者数词。
73.Thestudenthadpublishedtwonovels考点：时态判断
74.shefeltmoreoverjoyedthansurprised考点：moreAthanB结构。用来比较两种说法的正确程度，即前一种说法（A项）比后一种说法（B项）要正确一些，表示“与其不如”。在这个句型里，more后不能用形容词或副词的比较级形式，而要用原级，此外还可用名词、代词、动词、介词短语等。
例如：Heismoregoodthanbad.与其说他坏不如说他好。
morethan或more...than后接从句，可表示否定意义。
例如：ThebeautyofHangzhouismorethanwordscandescribe.杭州之美是言所不能描述的。
ThatismorethanIcantellyou,sir.这一点我是不能告诉你的，先生。
75.thanstayedinNewYork考点：在两者中进行取舍，表示“宁愿而不愿，与其宁可”的意思时，可用wouldratherthan或wouldratherthan的句型，Would(rather)和than后都接不带to的动词不定式，若选用的动词相同，那么than后的动词可以省略。如果谈到过去的动作，也就是表示过去已经发生的事情在选择上不恰当。此时，主句一般为wouldrather+从句（过去完成时）。
例如：Iwouldratheryouhadnotdonethat.如果只涉及主语本人而不涉及另一个人，则wouldrather之后不接从句而接havedone结构。
76.shouldadapthimselftothenewenvironment考点：虚拟语气。虚拟语气用在wish后的宾语从句：表示与现在事实相反的愿望，谓语动词用过去式；表示过去事实相反的愿望，谓语动词：had+v-ed；表示将来难以实现的愿望，谓语动词：should/would+动词原形。虚拟语气用在suggest(建议)、insist(坚持)、demand(要求)、order(命令)等动词后的宾语从句中，无论主句谓语动词为何种时态，从句谓语都用：“should+动词原形”或只用“动词原形”。
77.Evenifthecalculationisright考点：让步状语从句。让步状语从句表示：虽然，尽管，即使等概念，由although,though（尽管，即使）,however（无论怎样）,whatever（无论什么）,whoever（无论谁）,whomever（无论谁）,whichever（无论哪个）,whenever（无论何时）,wherever（无论哪里）,whether（是否）,nomatter(who,what,where,when,etc)（无论）,evenif（即使）,eventhough（即使）等词引导。由as引导的让步状语从句要倒装。
例如：Childasheis,theboybehaveshimselfprettywell.
78.resorttoviolenceinordertoescape考点：“借助于、诉诸于”to为介词
考点：被动语态
80.thechampionshipwouldhavebelongedto考点：①虚拟语气，表示和过去事实相反的虚拟，主句要使用wouldhavedone；②短语“属于”的表达方式belongto。冠军，在句子中应该理解为冠军的荣誉或称号。
81.greatlyenrichedEnglish考点：①“丰富”的表达方式为enrich；②修饰程度用副词greatly。
82.fromtheperspectiveofanadult考点：分词短语“从角度”的表达方式为fromthe
perspectiveof。
考点：分词短语“坚持”的表达方式为cling/sticktosth.。
84.onlytofind考点：不定式一般表目的，在表示意外的结果时，用onlyto。注意本句时态。
85.exposedtothesun.考点：独立主格结构。Beexposedtosth.还有“受到影响、面临、接触到”等意思。例如：
ThedoctorshadtorunariskofbeingexposedthemselvestoSARSinthemedicalcrisis.医疗危机中医生必须甘冒接触到非典的危险。
Thespaceagencysaystheareawasnotexposedtooverheating.
航天局表示这个地方不至于会受到过热的影响。
Sobankswillstillbeexposedtofurtherdeteriorationintheirportfolios.
因此，银行还将面临投资组合进一步恶化的风险。
86.atamuchlowerpricethanpredicted考点：比较结构变体
87.whoeverviolatesthelaw考点：疑问词+ever可引导名词性从句。Youcanchoosewhateveryoulikeintheshop.
88.Nosoonerhadheclosedthedoor考点：nosooner...than...&一...就...&引导时间状语从句,主句用过去完成时,&than&后面的从句用一般过去时.Nosooner...than...常放在句首,表示强调.这时nosooner后从句要倒装.与这个短语类似的还有hardly...when意思为:&还没...就...&
eupwithsomenewmethodsofincreasingtheworld'sfoodsupplies.
考点：“提出办法”的搭配及动名词的使用。
考点：本题考查beworthdoingsth.的用法，这个句式形式上是主动的，但意义上是被动的。
考点：Itis(high)timethat...接从句,从句中应用一般过去时。
92.butthathehasbeenaddictedtotheNetforalongtime.考点：本题考查句式notthat...，butthat...(不是...,而是...。)的用法。
93.goingonarguingwithhimanylonger.考点：此题考查Itisnogood/use+动名词的用法，这个句式表示&做...是没有用的。&
94.thefactthathehadbecomeamillionaireovernight.考点：本题考的是一个语言技巧，for后面通常不能接名词性的从句，如果接的话，要加上thefactthat+同位语从句。由于只是一个技巧，所以在翻译时不用将fact（事实）的词义译出来。
95.Themoreyoucareaboutyourimpressiononothers考点：themore…themore
96.hadtobeoperatedmanually考点：被动语态。“操作”一词还有：manipulate/handle
97.needn’thaveborroweditfromthebank.考点：本来不必的表达。
考点：与前文相接要用将来完成时态/过去完成时。
考点：itistime+从句（过去式）
考点：强调句型：“Itis（was）＋被强调的部分＋that（who）＋原句其它部分”。
本文由吴新舟贡献
ppt文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。
基础部外语教研室刘娜00二二00二.六.六
1.Anditisimaginedbymanythattheoperationsofthecommonmindcanbebynomeanscomparedwiththeseprocesses,andthattheyhavetobeacquiredbyasortofspecialtraining.(93年考题）2.Themethodofscientificinvestigationisnothingbuttheexpressionofthenecessarymodeofwitissimplythemodebywhichallphenomenaarereasonedaboutandgivenpreciseandexactexplanation.（94年考题）
例1.Thefirstmethodistogiveasynonym,awordthathasnearlythesamemeaningasthewordyouwishtodefine:faceforcountenance,nervousneforanxiety.例2.Behaviourists,incontrast,saythatdifferenceinscoresareduetothefactthatblacksareoftendeprivedofmanyoftheeducationalandotherenvironmentaladvantagesthatwhitesenjoy.(90年考题)
英语原文的定语从句翻译成带“的”的定语词组,词组,放置于被修饰的词之前。
例1.Thefirstmethodistogiveasynonym,awordthathasnearlythesamemeaningasthewordyouwishtodefine:faceforcountenance,nervousneforanxiety.例1.第一种方法是同义词法,即给出一个与要释义的词在意义上几乎相同的,的词在意义上几乎相同的,如用face表示countenance,如用face表示countenance,face表示nervousness表示anxiety。表示anxiety用nervousness表示anxiety。
例2.Behaviourists,incontrast,saythatdifferenceinscoresareduetothefactthatblacksareoftendeprivedofmanyoftheeducationalandotherenvironmentaladvantagesthatwhitesenjoy.(90年考题)
例2.相反,行为主义者认为,成绩的差异是由于黑人常常被剥夺了白人在教育及其他外界环境方面所享有的许多有利条件而造成的。
二、后置法
把原文定语从句翻译成并列的分句,成并列的分句放置于它所修词的后面。例如：放置于它所修词的后面。例如：
例3.TheyarestrivingfortheidealwhichisclosetotheheartofeveryChineseandforwhich,inthepast,manyChinesehavelaiddowntheirlives.
他们正在为实现一个理想而努力,这个理想是每个中国人所珍爱的,在过去,许多中国人曾为了这个理想而牺牲了自己的生命。
例4.Hiswife,Betty,isaShanghai-bornChineseShanghaiwholeftChinaattheageofeight,andwhosebook,“TheMoon”,tellsofhersisterSansan’slifeinChina.他的妻子蓓蒂是一位出生在上海的华人，八岁离开中国，上海的华人，八岁离开中国，写过一本题为《月亮》的书，过一本题为《月亮》的书，记述她妹妹姗姗在中国的生活。
对英语中有些兼有状语从句职能的
定语从句,可翻译成汉职能的定语从句可翻译成汉语中相应的偏正复合句。
例5.Hedidnotrememberhisfatherwhodiedwhenhewasthreeyearsold.他不记得他父亲了,因为他父亲死时他才三岁。他不记得他父亲了,因为他父亲死时他才三岁。例6.Anyonewhothinksthatrationalknowledgeneednotbederivedfromperceptualknowledgeisanidealist.如果认为理性知识不必由感性知识得来,那他就是一个唯心主义者。
例7.Inoffice,figures,listsandinformationarecompiledwhichtellthemanagersorheadsofthebusinewhatishappeningintheirshopsorfactories.(85年考题)(85年考题)
在办公室里,工作人员将各种数据、表格工作人员将各种数据、和信息加以汇编,以便让经理或主管人员了解他们的商店或工厂目前正在发生的情况。他们的商店或工厂目前正在发生的情况。
一.翻译成汉语的主动句
1.英语原文中的主语在译文中仍做主语。英语原文中的主语在译文中仍做主语。英语原文中的主语在译文中仍做主语
例1.Otherquestionswillbediscussedbriefly.
其他问题将简单地加以讨论。其他问题将简单地加以讨论。
例2.Nuclearpower’sdanger
tohealth,safety,andevenlifeitselfcanbesummedupinoneword:radiation.
核能对健康、安全，核能对健康、安全，甚至对生命本身构成的危险可以用一个词-辐射来概括辐射来概括。成的危险可以用一个词辐射来概括。
evision,itisoftensaid,keepsoneinformedaboutcurrentevents,allowsonetofollowthelatestdevelopmentsinscienceandpolitics,andoffersanendleseriesofprogramswhicharebothinstructiveandentertaining.
例4.Itisgenerallyacceptedthattheexperiencesofthechildinhisfirstyearslargelydeterminehischaracterandlaterpersonality.
电视使人了解时事，人们常说，电视使人了解时事，熟悉科学政治领域的最新发展变化，悉科学政治领域的最新发展变化，并能源源不断地为观众提供各种既有教育意义又有趣的节目。有教育意义又有趣的节目。
evision,itisoftensaid,said,keepsoneinformedaboutcurrentevents,allowsonetofollowthelatestdevelopmentsinscienceandpolitics,andoffersanendleseriesofprogramswhicharebothinstructiveandentertaining.entertaining.
例4.Itisgenerallyacceptedthattheexperiencesofthechildinhisfirstyearslargelydeterminehischaracterandlaterpersonality.personality.
人们普遍认为，孩子们的早年经历在
很大程度上决定了他们的性格及其未来的人品。
将英语原文中的主语翻译为宾语，同时增补泛指性的词语（人们，大家等）作主语。
可适用于这一翻译方法的常用结构：
可适用于这一翻译方法的常用结构：Itisassertedthat…有人主张有人主张……有人主张Itisbelievedthat…有人认为有人认为……有人认为Itisgenerallyconsideredthat…大家大家一般人）认为……（一般人）认为Itiswellknownthat…大家知道（众所大家知道（大家知道周知）周知）……Itwillbesaid…有人会说有人会说…..有人会说Itwastoldthat…有人曾经说有人曾经说…..有人曾经说
3.将英语原文中做状语的介词短语翻译成译文的主语。例如：
例5.Anditisimaginedbymanythattheoperationsofthecommonmindcanbebynomeanscomparedwiththeseprocesses,andthattheyhavetobeacquiredbyasortofspecialtraining.(93年考题）许多人认为，普通人的思维活动根本无法与科学家的思维过程相比，而且认为这些思维过程必须经过某种专门的训练才能掌握。
4.翻译成汉语的无主句。例如：翻译成汉语的无主句。例如：
例6.Greateffortshouldbemadetoinformyoungpeopleespeciallythedreadfulconsequencesoftakingupthehabit.（82年考题）应该尽最大努力告诫年轻人吸烟的危害，特别是吸上烟瘾后的可怕后果。
适用于此翻译方法的常用结构：
Itishopedthat…希望……Itisreportedthat…据报道……Itissaidthat…据说…..Itissupposedthat…据推测……Itmaybesaidwithoutfearofexaggerationthat…可以毫不夸张地说……Itmustbeadmittedthat…必须承认……that…必须承认……Itmustbepointedthat…必须指出……that…必须指出……Itwillbeseenfromthisthat…由此可见……that…由此可见……
5.翻译成带表语的主动句。例如：
例7.Thedecisiontoattackwasnottakenlightly.进攻的决定不是轻易作出的。
二翻译成汉语的被动语态。
例8.Earlyfiresontheearthwere
certainlycausedbynature,notbyMan.
地球上早期的火肯定是由大自然而不是人类引燃的。人类引燃的。
例9.Overtheyears,toolsandtechnologythemselvesasasourceoffundamentalinnovationhavelargelybeenignoredbyhistoriansandphilosophersofscience.(95年考题）science.95年考题）工具和技术本身作为根本性创新的源泉多年来在很大程度上被科学史学家和科学思想家们忽视了。和科学思想家们忽视了。
1.Researchershaveestablishedthatwhenpeoplearementallyengaged,biochemicalchangesoccurinthebrainthatallowittoactmoreeffectivelyincognitive(认知的)areassuchasattentionandmemory.
头脑里会产生生化变化，头脑里会产生生化变化，使头脑在注意力和记忆力这类认知领域中更加有效地活动。中更加有效地活动。
员证实人们在动脑筋时，研究人员证实人们在动脑筋时人员证实人们在动脑筋时，
2.Toooftenwebelievewhataccountsforothers‘succeissomespecialsecretoraluckybreak(机遇).Butrarelyissuccesomysterious.mysterious.2.我们常常相信别人的成功是由于某我们常常相信别人的成功是由于某种特殊的奥秘或是由于某种机遇，种特殊的奥秘或是由于某种机遇，但成功极少是如此神秘的。
3.Thedoorofthiswasalwayskeptshut,butabrokenwindowhighinthewallwasaninvitationtoanynormalcat.cat.3.这里的门总是关着的，但是墙上这里的门总是关着的，这里的门总是关着的方的那扇破窗户对于任何一只普通的猫来说的确是一种诱惑。
4.Forthepopulationasawhole,wemustbemoreconcernedwiththedelayedeffectsofabsorbingsmallamountsofthepesticides（杀虫剂）pesticides（杀虫剂）thatinvisiblypolluteourworld.world.4.从人口的总体考虑，我们必须更多的从人口的总体考虑，从人口的总体考虑关注摄入少量的，关注摄入少量的，在不知不觉中污染我们世界的杀虫剂所造成的延缓效应。们世界的杀虫剂所造成的延缓效应。
5.Aristotle,forexample,whosenaturalsciencedominatedwesternthoughtfortwothousandyears,believedthatmancouldarriveatanunderstandingofrealitybyreasoningfromself-evidentself（不证自明的，不言而喻的）principles.不证自明的，不言而喻的）principles.
5.以亚里士多德为例，他的自然科学思想统治以亚里士多德为例，以亚里士多德为例了西方二千年。亚里士多德认为，了西方二千年。亚里士多德认为，人类可以通过不言而喻的法则进行推理来了解现实世界。过不言而喻的法则进行推理来了解现实世界。
6.HestillhasthePurpleHeartawardedhimafterhewaswounded,althoughhehashadadifficulttimekeepingit.Hisgirlfriends,explainsit.thebachelor,havewantedtowearit.it.6.他仍保存着受伤之后被授予的紫心勋章，虽然有一阵差一点留不住它。这位单身汉解释说，他的几位女朋友都曾想佩戴这枚勋章。
hedevelopingcountrywhereavastlyexpandedpopulationispressingharduponthelimitsoffood,spaceandnaturalresources,itwillbethefirstconcernofgovernmenttoplacealimitonthebirthrate,whatevertheconsequencesmaybe.7.在发展中国家，无限膨胀的人口对有限的食品，空间和自然资源造成了巨大的压力，因此，政府的当务之急就是控制生育，无论其后果如何。
8.Newsafetyruleswereoftenintroducedasarhowever,toolatetoprotectthepeoplewhodiedorwhobecameseriouslywounded.wounded.8.新
新的安全法规的提出往往是这些调查的结果，然而，新法规对于保护那些已经死亡或严重受伤的人来说，是来的太迟了。
9.Oftenhowever,theambitionsthatparentshavefortheirchildrenareanothercauseofthedivisionbetweenthem.Oftentheythem.discoverthattheyhaveverylittleincommonwitheachother.other.9.然而父母对子女的期望过高往往然而父母对子女的期望过高往往也使两代人产生隔阂。也使两代人产生隔阂。他们常常感到彼此之间很少有共同之处。感到彼此之间很少有共同之处。
10.Thesesouvenircollectorschipoff10.piecesofstonewhentheguardsarenotlooking.Thisactivitylooking.seemstobetoleratedbyothertouristsstandingnearby,asfewcomplaintsareeverrecorded.recorded.
掉一些石屑。掉一些石屑。旁观的旅游者似乎对此行为采取容忍态度，为采取容忍态度，因为几乎没有什么人埋怨。埋怨。
10.这些纪念品收集者趁警卫没看见时敲
12.Thecreationofsyntheticproteinfrompetroleumtohelpfeedmenandcattleishighonthelistofcurrentoilcompanyresearchprojectsinsomecountries.12.从石油中制造蛋白质来为人类和牲畜从石油中制造蛋白质来为人类和牲畜提供食物，提供食物，在某些国家已成为石油公司当前研究计划中的重要项目。当前研究计划中的重要项目。
13.Ifyouareinterestedinscience,statistics,orengineering,whicharebasedonmathematics,youwillneedtobeanexpertinthisfield.
13.如果你有志于科学，统计学或如果你有志于科学，如果你有志于科学工程学等以数学为基础的学科，工程学等以数学为基础的学科，那你在数学方面也应是一个专家。
14.Theproblemhasbeenhowto14.makeuseofthetremendouspowerwhichtheearthreceivesfromthesuneveryday.
14.地球每天都从太阳那里获得巨大的地球每天都从太阳那里获得巨大的能量，问题是如何利用这些能量。能量，问题是如何利用这些能量。
15.Byexperimentation,imagination,and15.reasoning,mathematicsarediscoveringnewfactsandideasthatscienceandengineeringareusingtochangeourcivilization.15.数学家们通过实验、想象和推理，数学家们通过实验、想象和推理，
正在不断发现各种新的论据和新的概以便供科学家们和工程师们念，以便供科学家们和工程师们用来改造我们的文明世界。改造我们的文明世界。
16.SomychancesofgettingtoChina16.areprettyslim,althoughIhavenotgivenupmyeffortstogetapassportthatwillenablemetovisitthecountriesofsocialism.
16.因此，我到中国来的希望相当渺茫，因此，我到中国来的希望相当渺茫，
虽然我并没有放弃努力来
争取一张护照，以便访问社会主义国家。
17.Itisnotaplacewhereanyone17.wouldparticularlyexpecttoseestrangersonthestreet.
17.这里，人们特别不容易在街上见到这里，
陌生人。陌生人。
18.Anobserverwatchingtheskyon18.anyclearmoonlenightcaneasilyobservestreaksoflightflashingacroiteverynowandthen.
18.一位星空观察者在任何一个晴朗无一位星空观察者在任何一个晴朗无月的夜空里，月的夜空里，都能很清楚地观察到时而划过夜空中的光的条痕。而划过夜空中的光的条痕。
19.HadKennethCopley(肯尼斯.科19.肯尼斯.普利)普利)lefthisnewplay,SunshineCharley,onhiswritingdeskratherthanallowingittobebroughttothestage,hewouldhavebeendoingtheater-goersafavor.
19.假如肯尼斯科普利把他的新剧假如肯尼斯.科普利把他的新剧假如肯尼斯欢乐的查理》丢在案头，本，《欢乐的查理》丢在案头，而不是准其上演的话，那他就是在为不是准其上演的话，常去看剧的人作件大好事。常去看剧的人作件大好事。
20.Theproblemofairpollutionis20.noteasytosolve,butmorewillhavetobedonetopreventthepoisoningoftheairweallmustbreathe.breathe.20.空气污染问题是不易解决的，但为空气污染问题是不易解决的，空气污染问题是不易解决的了防止我们大家所必须呼吸的空气被毒化，必须做更多的努力。
21.Withoutanypreliminarytalkand21.quitesuddenlyandabruptly,hehadtoldherthathewasavictimofheartdiseaseandmightdieatanymoment.moment.21.他未经任何预先透露，而且十分突他未经任何预先透露，
然和生硬地告诉她说他患了心脏病，然和生硬地告诉她说他患了心脏病，并且可能随时离开人世。并且可能随时离开人世。
22.Theaccuracyofscientificobservationsandcalculationsisalwaysatthemercyofthescientist‘stime-keepingmethod.Forthisreason,scientistsareinterestedindevicesthatgivepromiseofmoreprecisetime-keeping.22.科学观察和计算上的精确性总是受科学观察和计算上的精确性总是受制于科学家使用的计时方法。因此，制于科学家使用的计时方法。因此，科学家们对那些能更精确计时的仪器情有独钟。情有独钟。
23.Itwasnotyeteleveno‘clockwhen23.aboatcrossedtheriverwithasinglepassengerwhohadobtainedhistransportationatthatunusualhourbypromisinganextrafare.
23.快到（夜间）十一点钟时，一快到（夜间）十一点钟时，快到只小船只载着一位乘客渡河，只小船只载着一位乘客渡河，这位乘客答应在这非常的时候多付船费才得以乘船过河。
24.Sincefamiliesha
vesimilargenes24.aswellassimilarenvironment,familiardiseasescouldbeduetosharedgeneticinfluences,tosharedenvironmentalfactors,ortoboth.both.24.由于家族具有相似基因，又具有相似的由于家族具有相似基因，由于家族具有相似基因生活环境，生活环境，家族遗传疾病可能归因于基因的影响或环境因素，或两者兼而有之。
25.Anotedscientist,EllsworthHuntington()(艾尔沃斯.Huntington()(艾尔沃斯.亨廷顿),concludedfromotherman‘sworkandhisownamongpeoplesindifferentclimatesthatclimateandtemperaturehaveadefiniteeffectonourmentalabilities.
25.著名科学家艾尔沃斯亨廷顿（1876著名科学家艾尔沃斯.亨廷顿著名科学家艾尔沃斯亨廷顿（1937）从他人的研究工作中以及他自己）对生活在不同气候条件下的民族的研究中得出结论：中得出结论：气候和气温对人们的智力有一定的影响。有一定的影响。
27.Thelatterignoresthehighercost27.ofprovidingfullservicestoascatteredcommunityandbothmoneyandtimeofjourneystoworkforthesuburbanresident.
27.后者忽视了向分散居住的社区提供后者忽视了向分散居住的社区提供充分的服务需要较高的花费，充分的服务需要较高的花费，以及郊区居民上下班既费钱又费时间。
28.Likemostpeople,Iwasbrought28.uptolookuponlifeasaproceofgetting.getting.ItwasnotuntilinmylatethirtiesthatImadethisimportantdiscovery:givingdiscovery:giving-awaymakeslifesomuchmoreexciting.28.像大多数人一样，我受到的教育是把像大多数人一样，像大多数人一样生活看成是一个“索缺的过程，生活看成是一个“索缺的过程，直到我三十八九岁时我才得到一个重要的发现：“给予”使生活更加激动人心。
29.Thereisnodoubtthatmanysimilar29.scientificandtechnologicaldevelopmentswillhavetakenplacebythetimethewritersofthe2030ssit2030sdowntolookforwardanother50yearstospeculateonlifeinthes
29.无疑，许多类似的科学和技术发展将在无疑，无疑二十一世纪三十年代发生，二十一世纪三十年代发生，那时候的作家们坐下来讨论并展望再过五十年，们坐下来讨论并展望再过五十年，即二十一世纪八十年代的生活情景。
30.OntheThursdayafterthatshe30.wentoutatherusualtime,dressedasusual,butshedidn'tgototheclub.club.Insteadshetookashortcuthomeagain,lettingherselfinthroughhergardenandthebackdoor.30.此后的那个星期四，她又在同样的时此后的那个星期四，此后的那个星期四与往常一样的穿着出去了。间，与往常一样的穿着出去了。但她这次
没有去俱乐部，而是抄近路，没有去俱乐部，而是抄近路，穿过自家的花园，从后门又回到了家里。
内容：回帖功能已关闭
相关帖子推荐}