中级标日第十四课
【生词表1】
おんし（恩師）[名] 恩师，老师
ごとう（後藤）[专] 后藤
ふっけんしょう（福建省）[名] 福建省
こうこくだいりてん（広告代理店）[名] 广告公司
やりがい [名] 值得做，做的价值
かねこ（金子）[专] 金子
たかはし（高橋）[专] 高桥
りょこうだいりてん（旅行代理店）[名] 旅行社，旅游代理公司
つとめる（勤める）[动2] 工作，做事
まあ、まあ 行了行了
あとにする（後にする）待会儿，放在后面，推后
つまらないものですが　一点小意思，不是什么值钱的东西
きをつかう（気を使う）费心，用心，留意，顾虑
むりをいう（無理を言う）不讲理；提出无理要求
～がい　～的意义，～的价值
【生词表2】
チャンス [名] 机会，机遇
かいせい（快晴）[名] 大晴天，晴朗，好天气
おくさま（奥様）[名] 尊夫人，（您）太太
ごめんください 有人在家吗
よくいらっしゃいました 欢迎光临
ほんのきもちですが（ほんの気持ちですが）一点点心意
くちにあう（口に合う）合口味
おくちにあうかどうかわかりませんが（お口に合うかどうか分かりませんが）不知道合不合您的口味
なんのおかまいもできませんで（何のお構いもできませんで）没什么招待您的
まだいいじゃありませんか 时间还早嘛，不是还早吗
【生词表3】
しゅうしょくかつどう（就職活動）[名] 求职活动
しぼうどうき（志望動機）[名] 志愿动机，志愿理由
じこピーアール（自己PR）[名] 自我宣传
りれきしょ（履歴書）[名] 简历，履历
そのまま [名] 就照原样，就那样
さいようしけん（採用試験）[名] 录用考试
せいけつ（清潔）[名] 整洁，干净；清洁
ふくそう（服装）[名] 服装
いちぶ（一部）[名] 一部分
がっき（学期）[名] 学期
リクルートスーツ [名] 求职服装，求职套装
すがた（姿）[名] 打扮，装束；姿态，姿势
さい（際）[名] 时候，时机
だんじょ（男女）[名] 男女
とう（問う）[动1] 问，打听
くろ（黒）[名] 黑色，黑
こん（紺）[名] 藏青，深蓝
はいいろ（灰色）[名] 灰色；暗淡
ひょうがき（氷河期）[名] 冰河期
しょくしゅ（職種）[名] 职业种类
じどうしゃメーカー（自動車～）[名] 汽车公司
ごく [副] 极，最，非常
せんたくする（選択～）[动3] 选择
もうしこみ（申し込み）[名] 报名，申请；提议
とっぱする（突破～）[动3] 突破，冲破
ないてい（内定）[名] 内定
すこしでも（少しでも）尽可能
～じ（～次）～次，～回
【生词表4】
うがい [名] 漱（口）
てあらい（手洗い）[名] 洗手
あせる（焦る）[动1] 焦急，急躁，着急
じょうきょうする（上京～）[动3] 到东京去，进京
おわかれかい（お別れ会）[名] 欢送会
じぜん（事前）[名] 事先，事前
ちゅうや（昼夜）[名] 昼夜
せいべつ（性別）[名] 性别
のうき（納期）[名] 交货时间，缴纳期限
ちゃいろい（茶色い）[形1] 茶色
グレー [名] 灰色，鼠色
ブラック [名] 黑色，黑
しょうりょう（少量）[名] 少量
びりょう（微量）[名] 微量
たりょう（多量）[名] 大量
かち（価値）[名] 价值
１．よく～てくれる
王さん、よく来てくれたね
選手たちは本当によく頑張ってくれたと思います
すごい渋滞だったのに、よく約束の時間に間に合わったね
こんな難しい問題、よく分かったね
２．せっかくの～
せっかくのお休みの日、申し訳ございません
せっかくのチャンスだから、あきらめないで頑張りたいと思います
せっかくだから、遠慮なくいただくよ
３．まあ、まあ
まあ、まあ、そんな挨拶はあとにして、とにかく上がって
まあ、まあ、そう慌てなくいいよ
４．あとにして
まあ、まあ、そんな挨拶はあとにして、とにかく上がって
心配する両親を後にして、留学のためにアメリカへ向かった
５．とにかく
まあ、まあ、そんな挨拶はあとにして、とにかく上がって
大変かもしれないけれど、とにかくやってみよう
６．これ、つまらないものですが
これ、つまらないものですが
これ、お口に合うかどうかわかりませんが
７．～のに
そんなに気を使わなくてもよかったのに
傘を持ってきたの？こんな快晴なのに
お酒ならいっぱいあるから、要らなかったのに
８．遠慮なく
せっかくだから、遠慮なくいただくよ
私には、遠慮なく何でも言ってほしい
９．やりがい
とても、やりがいを感じています
私は孫の面倒を見るのが生きがいです
１０．～かい
大学の時の友達からは、今でも連絡があるかい
そうかい、まだ大丈夫だろう
本当にそうかい、私は全く信じられないよ
もう夜も遅いですから
じゃあ、無理も言えないな
１２．～によろしく
金子君たちによろしく
奥様にどうかよろしくお伝えください
１．书面语特点
面接は話す場であり、文を読む場ではない
会社の建物に入り、出るまでが採用試験である
２．～である
会社の建物に入り、出るまでが採用試験である
面接では始めの印象が大切である
これは、就職活動をする学生のために書かれたガイドブックの一部である
３．～こと
清潔感のある、きちんとした服装をすること
風邪の予防のため、うがい、手洗いをすること
部屋をでるときの注意
１．窓を閉めること
２。パソコンの電源を切ること
３。電気をつけたままにしないこと
焦らずしっかり勉強することだ
太りたくないなら、夜遅くに食事をしないことです
４．リクルートスーツ
５．～際　～
リクルートスーツというのは、希望する会社を訪問する際の服装のことで
スピーチの際の注意点を教えてください
上京する際に、友達がお別れ会を聞いてくれた
グラウンドを使用する際は、事前に申し込まなければならない
６．～を問わず
男女を問わず、黒か濃い紺色、灰色の地味なスーツを指す
社員みんなが昼夜を問わず働いてくれたおかげで、納期に間に合った
７．黒、紺色、灰色
８．氷河期
９．ごく一部
自分の希望する会社に就職できる人は、ごく一部しかいない
彼が助かる可能性はごくわずかだと医者に言われた
１０．～て初めて
これらの試験を突破して初めて内定をもらうことになる
大学生になって初めて、その本の本当の価値がわかるようになった
１１．内定をもらう
これらの試験を突破して初めて内定をもらうことになる
私の弟は希望の会社に内定し、非常に喜んでいる
１２．少しでも
学生たちは、少しでも早い時期から就職活動の準備を始めて、希望の会社に就職できるよう努力している
少しでもいい席が取れるように、会場の前には朝早くから多くの人が並んでいる
少しでも多くの人々に平和を訴えよう
１３．日本的求职活动
王　：後藤先生,お久しぶりです。
後藤：王さん,よく来てくれたね。
王　：せっかくのお休みの日に,申し訳ございません。
後藤：まあ,まあ,そんなあいさつは後にして,とにかく上がって。
王　：ありがとうございます。では,お邪魔します。
王　：これ,つまらないものですが…。
後藤：あれ,そんなに気を使わなくてよかったのに。
王　：いいえ,本当に気持ちだけですから。先生がお好きな福建省のウーロン茶です。
後藤：それはうれしいな。せっかくだから,遠慮なくいただくよ。ところで,どうだい。広告代理店の仕事は？
&王　：はい,とてもやりがいを感じています。今回の日本取材も期間は短かったですが,とても多くのことを学んだような気がします。
後藤：それはよかった。そうそう,大学の時の友達からは,今でも連絡があるかい。
&王　：ええ。金子君や高橋さんとは,明日の夜,いっしょに食事する約束をしています。金子君は旅行代理店に,高橋さんは化粧品の会社に勤めているそうです。
王　：先生,そろそろ失礼します。
後藤：そうかい。まだ大丈夫だろう。
王　：いいえ。もう夜も遅いですから。
後藤：そうか。じゃあ,無理も言えないな。金子君たちによろしく。
王　：はい。今日は本当にありがとうございました。お邪魔しました。
日本の就職活動
1.面接は話す場であり,文を読む場ではない。志望動機や自己PRなど,履歴書に書いたものをそのまま話すのはよくない。
2.会社の建物に入り,出るまでが採用試験である。受付での話し方や待合室での態度なども評価の対象になる。
3.面接では初めの印象が大切である。清潔感のあるきちんとした服装をすること。
これは,就職活動をする学生のために書かれたガイドブックの一部である。
　　毎年,新学期が始まるころから,街にリクルートスーツを着た学生たちの姿が見られるようになる。リクルートスーツというのは,希望する会社を訪問する際の服装のことで,男女を問わず,黒か濃い紺色,灰色の地味な色のスーツを指す。
就職の氷河期は過ぎたといっても,希望する会社に簡単に就職できるわけではない。の本の若者に人気のある職種は,銀行や出版社,自動車メーカーなどだが,自分の希望する会社に就職できる人は,ごく一部しかいない。
就職活動は,まず希望する職種の会社を選択することから始まる。会社のホームページを見たり,会社を訪問したりして採用試験の申し込みをする。最近ではパソコンから申し込みをすることもできる。
1次試験,２次試験,3次試験とたくさんの試験を受けなければならない。面接も1度だけでなく,2度,3度と行うことが多い。これらの試験を突破して初めて内定をもらうことになる。学生たちは,少しでも早い時期から就職活動を準備を始めて,希望の会社に就職できるよう努力している。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}