想要知道某人是否在开玩笑，用英语怎么说？
本回答由提问者推荐
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;[kāi wán xiào]
此前曾经有人和站主李先生开玩笑(Joke)：“你这个彩站什么时候出个双色球的大奖啊？”李先生笑言：“凤凰不落无宝之地，双色球大奖怎么会来咱们这个鸟不拉屎的地方？
基于593个网页-
pull one's leg
众所周知的一个例子就是pull one's leg(开玩笑)，它 的含义并不是"拉某人的腿"或"拖后腿"。"观察事物的视点不同是造成英汉文化 冲突的另一个原因"。
基于137个网页-
主题：[原创]（（（大学英语）））四级词汇天天背 ...
reporter 记者；
kid 开玩笑；
auxiliary 备用的，辅助的； ...
基于130个网页-
make fun of
英语新词汇与常用词汇的翻译(M1)a ...
make fun of 嘲弄
make fun 开玩笑
make game of 嘲弄 ...
基于80个网页-
Im just playing just kidding
for fun as a joke
just kidding
no kidding
may be not joking
turn to sport
no kidding
No joking here
Don't Play Around
Areia ReMix
You're kidding
更多收起网络短语
[kāi wán xiào]
拿人取笑， 戏弄人。
艾芜《百炼成钢》： “这是一位第一次见面的新同志， 不好随便开玩笑。”
周而复《上海的早晨》： “雨水好像特别和这间草棚棚开玩笑， 从屋顶上漏下来不算， 水还从门口漫进来。”
用不严肃的态度对待； 当做儿戏。
瞿秋白《论翻译》： “最近商务还翻印‘严译名著’。我不知道这是‘是何居心’!这简直是拿中国的民众和青年来开玩笑。”
高晓声《大好人江坤大》： “司机宣布： 机油用光了， 机器不能开。大家听了， 一齐炸锅， 骂司机开玩笑，为什么不多带点。”
以上来源于：《现代汉语大词典》
[kāi wán xiào]
He is joking. Don't take it seriously.
他是跟你开玩笑呢。 你别当真。
A young machine hand, attracted by her looks, made bold to jest with her.
一位年轻的机工， 被她的美貌所吸引， 壮着胆子跟她开玩笑。
Don't play any more tricks like that!
不要再像那样开玩笑!
It is no joke.
这可不是开玩笑的事。
He can't take a joke.
他经不起开玩笑。
以上来源于：《新汉英大辞典》
那个可爱的小姑娘向我眨眨眼，我知道她只不过是在和我开玩笑。
The sweet girl winked at me,and I realized she was only joking.
切切不要把枪对准某个人，即使是开玩笑，因为枪里可能装有子弹。
Never point a gun at someone, even in fun,as it might be loaded.
刚才我随口说了句开玩笑的话， 你千万别介意。
I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.
Wimsatt has his little joke about drinking a pint of beer, taking a walk. So the New Criticism just isn't interested in those sorts of spontaneous overflow.
文萨特也开玩笑似的把这比喻成喝完一品脱啤酒，然后散散步，所以我说过了,新批评派对这东西不感兴趣。
And somebody as a joke once asked her, "How do you feel living in this village after all these years?"
有个人开玩笑问她,"你在我们村住这么多年觉得怎么样"
And I thought that's scary and I-- and, all joking aside, that's scary but that's misattributed arousal.
我想，天哪，真恐怖-,不开玩笑，我听了真觉得够惊悚的,但是这也是性觉醒错觉。
指戏弄，耍弄，逗别人，也表示骄傲，肯定语气，也用不严肃的态度对待，当做儿戏。一个善于开玩笑的人，并不是不看场合的乱开玩笑，在社交中，你要让人觉得你这个人是有幽默感，而不是粗俗的，要善于观察环境，来确定自己的策略。
以上来源于：
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！有问题 @ 爱问
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
不雅词句或人身攻击
激进时政或意识形态话题
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息}