百度拇指医生
&&&普通咨询
您的网络环境存在异常，
请输入验证码
验证码输入错误，请重新输入当前位置：>> >> 春困
大家都在找的词语：
按拼音查词语：
chūn kùnㄔㄨㄣ ㄎㄨㄣˋ
基本解释谓春日精神倦怠。 宋
曾巩 《钱塘上元夜祥符寺陪咨臣郎中文燕席》诗：“金地夜寒消美酒，玉人春困倚东风。” 清
富察敦崇 《燕京岁时记·打春》：“是日（立春日）……妇女等多买萝卜而食之，曰咬春，谓可以却春困也。” 叶圣陶 《城中·微波》：“此外完全寂然，什么东西都在春困呢。”英文翻译1.这里不是春天发烧的意思哦，而是大家常说的春困秋乏夏打盹中的春困。春困时节：英文中的各种“睡觉”后使用快捷导航没有帐号？
查看: 2467|回复: 7
春困、秋乏、夏打盹、睡不醒的冬三月。如何翻译？请教！
帮顶！！ 请高手回答！！
drowse in srping, tired in summer, doze off in fall and to be a sleeping beauty in winter
春困 spring fever&&
秋乏 autumn weariness
夏打盹 summer snooze
睡不醒的冬三月 always sleepy in Winter
dizziness in spring
fatigue in autumn
dogsleep in summer
dead sleep in winter
春困spring sleepiness/drowsiness
秋乏antumn languor
夏打盹summer zizz
睡不醒的冬三月to be a sleepy-cat in winter
翻译百花齐放！！&&大家要有自己的译本。。。
这个不错！
Powered by Discuz!
& Comsenz Inc.}