有哪些简体字转换繁体字比繁体字好看许多

别再嘲笑毕姥爷“後后”不分了,看看还有哪些繁体字容易写错
                毕姥爷想整点文化,却写错了字。        近几日,一张主持人毕福剑为台球选手潘晓婷题字的照片在微博疯传并引发网友吐槽:“毕福剑书赠潘晓婷: 九球天后 四个字,居然有两个写对了!”照片中,毕福剑用繁体为潘晓婷写下“玖球天後”四个字,不过“九”和“后”字写为繁体却用错了。该照片是潘晓婷2013年在其微博发布的。        事实上,“九”作为数字本身就是繁体字,并不是简化字。数字的大写与繁体字不是一回事,“玖”是“九”的汉字大写,繁体数字一般用于金融、货币、记账方面,比如大写“玖圆錢”。而“后”对应的繁体字有两个:“後”和“后”,在“皇后”一词中,应写为“后”。“後”则一般用于表达方位,比如:“後來”、“後面”。        那么,“后”与“後”的区别缘起于哪里呢?        流沙河在FT中文网上的专栏“简化字不讲理”。                作家流沙河在FT中文网上的专栏《简化字不讲理》中介绍道:“后”本来也是正字(正体字),“后”与前後的“後”毫无关系。夏商周三代,天子、帝王、诸侯各国君主都可以称“后”,连上帝都可以被成为“后帝”。甲骨文“后”字像人生娃娃的图形,这是因为古人造字时还保留着母系社会的遥远记忆,那时酋长都是女性。周朝末年,“后”发生变化,降格使用,专指帝王的正式配偶,于是有了“皇天后土”的说法,天为王,地为后,尊卑关系自见。“後”左边的双人旁表示道路,右边上半部的“幺”表示幼儿,右下半部表示走动,三合一的结果就是小孩走路慢,落在成人之后。流沙河在书中调侃道:“吾见有书法家炫耀他自己有学问,皇后写成皇後。故乡回不去了,该怪谁啊?”        常见容易写错的繁体字还有很多。比如简化字“发”对应的“头髪”与“發财”。“髪”字上形是类似于“長”的镸加三撇,流沙河写道:“古人蓄发,有过膝者,甲骨文 長 字有柱拐杖的,暗示老叟之发尤其长。”苏东坡的《大江东去》词中“遥想公谨当年,小乔初嫁了,雄姿英发”与“故国神游,多情应笑我,早生华发”里的两个“发”,则分别对应了“發”、“髪”。如有书法家将两个繁体“发”搞混了,则不免贻笑大方。        流沙河说,“發”与“髪”统统简化成“发”后反倒有些狼狈。为什么呢?流沙河介绍,写一“犬”字,加一钩撇便是“犮”字,甲骨文“犮”象意狗尾巴被夹,进退不得,困窘不堪。“犮”被改造成简字“发”,颇有些不雅。        而繁体字在名字中的运用则更有意思,想要不写错字,还要对人物名字由来有所了解。已故海派书画家程十发,本名程潼,他的书法篆刻老师李仲乾为其取了“十发”的字,源于《说文》中的“十发为程,十程为分,十分为寸”,因此当书写程十发名字繁体时,就只能用“髪”,而不可用“發”。再有象征诗派代表诗人李金发,这是他自己为自己取的名字。因为他曾经做过一个梦,一位金发女郎翩翩入梦,醒来沉醉不已,故取名“金发”。那么当用繁体书写其名时,就要用“髪”字。        繁体字在名字中的运用还有一个特例,就是“钟”字。“钟”对应两个繁体字“鐘”与“鍾”。前一个“鐘”是名词,钟表之意。后一个“鍾”则是动词,对某人某物钟情,都用“鍾”。比较特殊的一点的是,根据简化汉字表,动词“鍾”也可以用于名字,钱钟书老先生的名字,就可以被写作钱“鍾”书。语言学家、《咬文嚼字》主编郝铭鉴说,钱钟书老先生名字的由来,据说是他在一岁抓周时抓了一本书,所以他父亲给他正式起名“鍾”书,钟情于书。不过大多数名字中带“钟”字的普通人,已很少会去纠正是“钟”还是“鍾”。        汉字由于是一种意符音符文字,具有结构复杂、异体众多等特点。古文字学家裘锡圭在《文字学概要》中介绍,从古至今历代政府多数很重视统一文字形体的工作。春秋战国时期,就已经出现了统一文字的措施,秦统一全国后,成功进行了“同文字”工作,废除了六国文字跟秦文不合的异体。唐代承南北朝文字混乱之后,玄宗开元二十三年颁布的《开元文字音义》,对楷书字形的统一起了不小的作用。宋代以后,由于印刷业的发达以及科举考试对文字写法的要求严格化,字形不断趋向稳定。裘锡圭认为,旧时代统治阶级对文字的态度,一般较为保守,通常排斥来自民间的简体。在历史上,汉字的简化主要是民间自发进行。        那么,文字简化到底好不好?        1952年,中国文字改革委员会成立,开始草拟汉字简化方案。1955年至1956年,《第一批异体字整理表》及《汉字简化方案》出台,《第一批异体字整理表》包含异体字810组,精简的异体共1055个;《汉字简化方案》则把564个繁体字简化为515个简化字,因为该方案有时把两三个繁体字归并为一个简化字(如上文提到的“發”与“髪”简化成“发”),所以废除的繁体字比简化字多,该方案于1964年正式开始推广。1977年,文字改革委员会公布《第二次汉字简化方案(草案)》,但由于该次方案改动过大,各方面意见较大,并未采用。直至1986年,再次对1955年出台的《第一批异体字整理表》做了些简单的文字修订,后延用至今。        郝铭鉴告诉澎湃新闻():“现在有一些学者认为简化字的推广割裂了历史文化,因此全盘否定了简化字。我认为是有失偏颇的。原始人类在龟壳上刻下字符,一开始是简单的笔画符号,后来为了增强辨识度,笔画开始变得复杂。这段时期是文字由简入繁的时期。秦汉由篆转隶,为了便于书写,则开始进入了由繁入简的阶段。这是一个长期演化的结果。”        郝铭鉴说:“简化字体并不是非常简单的直接将繁变简。由于中国各地都存在大量的异体字,也称为俗体字,文字改革也是将异体字统一的过程。”比如“国”字,除了繁体字“國”,在民间还有好几种不同的写法:“囶”、“囻”、“圀”,统一一种写法是十分必要的。最终确定为“国”字。还有计算的“算”,民间还有写成“祘”、“筭”的,也统一为“算”。        新中国成立后的文字简化改革,大致可分为三种。一种是纠正异体字,繁体字被废止变成一个新字。比如:“華”简化成“华”、“國”简化成“国”、“愛”简化成“爱”等。其次是将原来的两个或多个字进行合并归置,使原有的只有一种含义的字兼具了另外的含义。如上文毕福剑写错的“後”和“后”,目前不管是表达方位还是称呼,统统写作“后”。还有如:“手裱”与“外表”,统统简化为“表”。郝铭鉴介绍,“后”与“表”这类字就属于又是“继承字”(继承古时的字形),又是“简化字”。好比一个过继的儿子同时挑起了赡养两家老人的责任。再有就是打造一个全新的字,承担两个旧字的含义。如上文提到的“發”与“髪”。虽然大家都认识简化过的“发”,但当回溯它们的前身时,就容易混淆弄错。        郝铭鉴认为,文字规范本来就是一项十分浩大的工作,没有哪一个朝代能一步到位改革得尽善尽美。有一些简化字从审美及文化角度来看,确实改造得不理想,但全盘否认的态度并不可取。历史一直在发展,未来对一些不够理想化的简化字进行改变,也是可以期待的。丰子恺的漫画《今昔对比》。【附录】容易写错的繁体字        干,繁体字是“幹”“乾”:当写“干涉”“大动干戈”时不能写繁体字;当表示物体没有水分或水分少时写“干粮”“干脆”“干燥”时可以写繁体字“乾”;当指事物的主体或重要部分时可以用繁体字“幹”,如“干部”“躯干”“树干”等等。        后,繁体字“後”。如“後面”;用作“皇后”时只能用“后”。        道:它没有标准的繁体字。“衜”“噵”“衟” 都是“道”的异体字。        历,繁体字是“歷”和“曆”:用为“经历”“历代”“历史”时可写“歷”; 用为“日历”“历法”可写“曆”。        钟,繁体字是“鐘”“鍾”。当写“时钟”“钟表”时可写“鐘”;当写“钟情”“中意”“钟山风雨起苍黄”时可写“鍾”。        板,繁体字是“闆”“板”: 当写“老板”时可写“闆”;写“木板”时可写“板”。        丑,繁体字“醜”:写“丑怪” 时可写“醜”;写“子丑寅卯”时只写“丑”。        范,繁体字“範”:写“模范”时写“範”;做姓氏时只写“范”。        里,繁体字“裏”“裡”:用在表示长度、居住时,如写“公里”“里程”“故里”只能写“里”,表示与外相反时,繁体字可用“裏”或“裡”。        面,繁体字“麵”:“面粉”可写“麵粉”;“表面”只能用“面”。        松,繁体字:“松散”可写“鬆散”;“松树”只能用“松”。        余,繁体字:“业余”可写“餘”;做第一人称代詞“我”时,只能写“余”。        郁,繁体字“鬱”: 用在草木茂盛、忧愁时可写“鬱”,比如“鬱鬱葱葱”;用在有文采和姓氏时只能写“郁”,比如“浓郁”。        云,繁体字“雲”:用在云彩、云雾可写“雲彩”“雲雾”;表示说的意思时,只能写“云”,如:子曰詩“云”。        朱,繁体字“硃”:“硃”“朱砂”;“朱”紅色。        准,繁体字“準”:“準則”;“准許”。        辟,繁体字“闢”:“复辟”;“精闢”。        斗,繁体字“鬥”:“星斗”;“车载斗量”;“鬥牛士”,“鬥智鬥勇”。        谷,繁体字“穀”:“稻穀”;“山谷”。        划,繁体字“劃”:“划船”;“刻劃”。        几,繁体字“幾”:“茶几”;“幾乎”。        累,繁体字“纍”:“纍计”;“勞累”。        朴,繁体字“樸”:“朴刀”;“樸素”。        仆,繁体字“僕”:“前仆后继”;“公僕”。        曲,繁体字“麯”:“彎曲”;“麯酒”。        舍,繁体字“捨”:“捨棄”,“施捨”;“宿舍”。        术,繁体字“術”:“技術”;“苍术”[注:中草藥]。        台,繁体字“臺”“檯”“颱”:“讲台”“台鉴”“兄台”;“舞臺”;“寫字檯”;“颱風”。        佣,繁体字“傭”:“雇傭”;“佣金”。        折,繁体字“摺”:奏“摺”;“折”本。        征,繁体字“徵”:遠“征”;象“徵”。        发,繁体字“發”“髮”: 与“收”相反时,比如“发誓”“发达”可以写成“發”;“理发”“头发”只能写为“髮”。        复,繁体字“複”“復”:“繁複”;“復習”。        汇,繁体字“匯”“彙”:“匯合”,“匯款”;“詞彙”,“彙聚”。        尽,繁体字“儘”“盡”:“儘管”;“前功盡弃”。        苏,繁体字“蘇”“甦”:“苏”可以写作“紫蘇”“江蘇”“蘇维埃”,但是“苏醒”可以写成“甦醒”。        坛,繁体字“壇”“罎”:花“壇”;“罎罎罐罐”。        团,繁体字“團”“糰”:“團结”;“飯糰”。        须,繁体字“鬚”“須”:“必須”;“胡鬚”。        脏,繁体字“髒”“臟”:“肮髒”;“五臟六腑”。        只,繁体字“隻”“衹”:“隻”言片語;“衹有”。        姜,繁体字“薑”:“生薑”,“姜子牙”[注:姓氏]。        借,繁体字“藉”:“藉口”,“藉题发挥”,“借钱”。        克,繁体字“剋”:“攻剋”,“剋期”,“克勤克儉”,“千克”。        胡,繁体字“鬍”:“鬍須”,“胡闹”,“胡乱”。        千,繁体字“韆”:“鞦韆”;用于数目时“一千”,“千秋基业”。        向,繁体字“嚮”:用在“朝向、从开始到现在”时,可用“嚮”,如:“他嚮来字写得就非常好”;用在“方向”“向前看”“向雷锋同志学习”等时,只能用“向”。        御,繁体字“禦”:“抵禦”,“御驾亲征”。        软,繁体字是“軟”。“耎”“輭”只是“软” 的异体字。        芸,繁体字“蕓”:“蕓薹”,“芸香”。        沄,繁体字“澐”:“澐”[注:大波浪,“大江沄”]。        致,繁体字“緻”:“細緻”,“致敬”,“致力”。        制,繁体字“製”:“節制”,“制度”,“製造”。        筑,繁体字“築”:“建築”,“筑”[注:古代樂器]。        卜,繁体字“蔔”:“占卜”,前程“未卜”, “蘿蔔”。        党,繁体字“黨”:“党項”[注:姓氏],“黨員”。        家,繁体字“傢”:“傢具”,“傢什”,“家庭”,“家乡”。        获,繁体字“獲”“穫”:“捕獲”,“獲得”,“收穫”。        症,繁体字“癥”:“症候”,“癥 [注:腹中結塊之病]結”。        胜,繁体字“勝”:“勝利”,“名勝”,“胜任”。        体,繁体字“體”:“身體”,“体夫”[注:抬灵柩的人]。        广,繁体字“廣”:“广”[注:多用于人名],“廣阔”、“廣東省”。        厂,繁体字“廠”:“厂”[注:多用于人名],“工廠”。        和,繁体字“龢”:用在数字相加为和时,都用“和”;用在“和平”“和睦”“风和日丽”等等可用“龢”。        才,繁体字“纔”:“天生我材必有用”的“才” (名词)不能用“纔”;“刚才”“才饮长沙水”“才下眉头”的“才” 可用“纔”。        升,繁体字“昇”:用在容量时不能用繁体字“昇”,如:一升、二升;用在提高、向上时可用繁体字“昇”,如:“升昇”“提昇”“昇起”等等。        系,繁体字有“係”“繫”:“唔系”只能用“系”;“关系”可用“係”;“联系”要用“繫”。   
(原标题:别再嘲笑毕姥爷“後后”不分了,看看还有哪些繁体字容易写错)
本文来源:澎湃新闻网
关键词阅读:
不做嘴炮 只管约到
跟贴热词:
文明上网,登录发贴
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网易立场。
热门产品:   
:        
:         
热门影院:
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈【常用繁体字大全】_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
【常用繁体字大全】
上传于|0|0|暂无简介
阅读已结束,如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档?
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑,查找使用更方便
还剩7页未读,继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
哪些简体字和繁体差别最大?还有,哪些字简化的比较没逻辑?
龟龟wan564
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
个人认为“才”字的一个意思的简化字(不是所有的繁体字都和简化字一一对应)的很厉害,繁体字是“才”.
你的第二个问题,我认为应该集中在才这类字上,也就是启用古字或者另造他字而形成的简化字.
但是大部分,绝大部分还是用很强的规律性,可以参看简化字1、2、3表.
为您推荐:
其他类似问题
差别大的有好多啊,简化比较没逻辑的,听说已经废除的二简表,简化的比较没逻辑,不过已经废除了。大多简化字都有逻辑可循。没见过无逻辑的。另外,众所周知,汉字隶变后就失去了象形意义而完全变成了符号文字,所以没必要过多的考虑汉字的象形问题,若是说像,我看什么都不像。...
个人认为“义”和“义”算一个。繁体的“义”拆开来写是“羊我”,羊在古代用于祭祀,下面加个“我”字就是牺牲自我,是对“义”最好的解释。简体的“义”就没这层意思了。说句不中听的,这个字怎么看怎么像一个脖子上架着两把刀的人。...
扫描下载二维码但是繁体字比简体字更多能显示 的翻译是:但是繁體字比簡體字更多能顯示 中文翻译英文意思,翻译英语
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
但是繁体字比简体字更多能显示
选择语言:从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
但是繁體字比簡體字更多能顯示
但是繁體字比簡體字更多能顯示
但是繁體字比簡體字更多能顯示
但傳統漢字於簡體中文字符可以顯示超過
但傳統字符比被簡化的字符可能展示是更多
相关内容&a他的改变 His change & a职能经理就是那些为一线经理提供帮助和建议的管理人员 Function manager is these is a manager provides the help and the suggestion administrative personnel & aDrown into eyes while they`re still blind
& a四川省西昌市大学招生委员会办公室 Sichuan Xichang University Entrance committee Office & abites more than he can chew 比他可以嚼咬住更多 & a核定载定量 The checking carries the quota & a这句我不理解意思 This I do not understand the meaning & aDon't cry because is over ,Smile because is happened 不哭泣,因为是,微笑,因为发生 & aTrouble: "Well, I guess I'm fucked now."
& a青岛面积有10654平方千米,人口872万 The Qingdao area has 10654 square kilometers, the population 8,720,000 & amitchell 正在翻译,请等待... & a你长的还可以 You long are alright & aFebunry Febunry & aI work well under the secircum stances. 我很好工作在secircum姿态之下。 & alonelying lonelying & a我非常希望你能接受我的邀请 I hoped extremely you can accept my invitation & agive out 给 & a在医院上班 Goes to work in the hospital & adesert flower 沙漠花 & a由于她生病了。他不能和我一起去上学 Because she fell ill.He cannot go to school together with me & asomeone leaves and someone comes 某人离开,并且某人来 & ato declare dividends 宣称股息 & aThe Bank of Japan should quickly materialize a new policy of listing asset-backed securities as a possible option for purchase. 日本银行应该迅速实现目录资产回收的证券一项新的政策作为一个可能的选择为购买。 & acatastrophic 灾难 & a亲自体验 Experiences personally & adad is sometimes sad,sad,sad 爸爸是有时哀伤的,哀伤,哀伤 & a我爱你胜过你爱我
& awant sb to do sth 要sb做sth & aD. sufficient
& a我的生日快到了,我们家正在筹划一个生日晚会 My birthday is drawing near, our family is preparing a birthday party & a一些美国宇航员已经到过月球上几次了。 Some American astronauts already had been to on the Moon several times. & a活动时间为每周六上午 Active time for every Saturday morning & a打火机 Cigarette lighter & a他们叫他不要担心 They call him do not worry & a从日至2月20日,赴马尔代夫自助游。 From February 16, 2010 to February 20, goes to the Maldives to help oneself swims. & ait turns out that there are so many things that i don't know. thank you for letting me flatter myself for such a long time. 它结果有我不知道的许多事。 谢谢让我更平我自己在这样很长时间。 & aAdvanced comfortable fabric, a relaxation shape noble. 先进的舒适的织品,放松形状贵族。 & a可能性 Possibility & a无止境的 Without limits & aSo what's your favorite band? 如此什么是您喜爱的带? & aI prefer music that has great lyrics... 我更喜欢有伟大的抒情诗…的音乐 & aPress home to disable,and return tomenu 按得在家失去能力,并且退回tomenu & a小屋 Hut & a我爱你杨娟 正在翻译,请等待... & a这是钢笔吗 This is the fountain pen & a觉得自己很可悲。你们笑吧。 正在翻译,请等待... & a今天,让我们来谈谈东西方待人接物的一些差异 今天,让我们来谈谈东西方待人接物的一些差异 & aamenities,should be improved. 正在翻译,请等待... 正在翻译,请等待... 正在翻译,请等待... & a不要玩的太晚休息 Do not play too late rests & aOperating Margin 操作范围 & ailoveyousomuch iloveyousomuch & amake yourseif at home , we are good friends make yourseif at home, we are good friends & aamenities,should be improved. education should include training in improved methods of farming and other rural 正在翻译,请等待... 正在翻译,请等待... & acompany divice 公司设备 & aOn the first floor.there is the office.There is the hall
There are some toilets.On the second floor.there are three classrooms. 在第一floor.there办公室。有那里大厅是有些洗手间。在第二floor.there三间教室。 & a以。。。命名 By.。。Naming & a但是繁体字比简体字更多能显示 但傳統字符比被簡化的字符可能展示是更多 &}

我要回帖

更多关于 简体繁体字在线转换 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信