扫一扫上面二维码或在搜索电话号码加入麻省房产网微信群
各州贷款报价
其他各种报价工具
贷款相关工具
房屋服务工具
房地产常用表格
买“现状出售”(Sold As Is)房 仍有权益保障
许多人认为目前是投资房地产的好时机，尤其对于那些要价低于市价的短售房 (short sale)、止赎房(foreclose)、银行房REO (real estate owned), 但时常这类房地产总是有一句条款叫---“现状出售”(sold as is)。
“现状出售”(sold as is)条款的销售合同意味着卖家不作出保证，也不负何修整责任。这对许多买家而言，通常意味着这样的房子可能隐藏大问题。
但在这样经济的大环境下，卖方很可能只是财务状况出了问题。也许提出这样条款的卖主正面临失业的窘境。所以你若有意购买，尽可能从你经纪人或是卖主的经纪人那里探听，为什么屋主要以“现状出售”条款出售房子。
买家应注意什么？
如果你对这类房产有兴趣，最好提出“房子检查”的条件。最好聘请专业人员对房产物理现状进行检查，虽然有些小的问题非专业人员可凭经验来辨别，但对“sold as is”的房产，专业的检查还是很有必要的。
若真发现有问题，试着合理要求对方负责整修。也可试着要求一小笔数目，如1000美元，以应付任何可能出现的问题。卖方也许会拒绝你，但在目前买家仍然难寻的情况下，卖方可能会同意你的要求。
“现状出售”不仅仅意味着物理现状，也包括房地产的税务责任等财务现状。所以更重要的是一定不要忘记调查房产的财务现状。对房贷都不能承受的原房产主，他们是否会及时交付地产税，屋主委员会（HOA）的费用呢？如果真有欠，到底欠了多少？在对以上问题有个清晰答案以前，不要认为短售房、止赎房、银拍房就一定是个好买卖。
卖方可不提供信息吗？
房产交易过程中有严格的申报(disclosure)原则，卖方有此责任，买卖双方的地产中介人也有此责任。卖家应该将可能出现的问题列在财产申报清单(the property disclosure form)。如果卖方要求你签署一份声明(declaimer)，内容指出他们选择不填写此申报表格，注意！如果你签字了，等于放弃一项重要的保障。
除非是从未居住所售房产的业主可不必承担此责任。譬如对于REO房产，房产的所有权已经被债权方（银行或贷款公司）收回，他们不住在那里，不知道是否屋顶漏雨等等问题，对于自身不知的问题也就无法提供信息了。但对已知问题依然有责无旁贷的责任，不可以“现状出售”搪塞。如果中介人员在过程中发现了问题，而以“现状出售”为藉口而回避，那就违反申报原则。
发布: 04/13/2010
作者: 严华
来源: 大纪元
[被阅读 7098 次]
发表评论请文明发言, 我们保留删除育谩骂, 攻击, 粗俗淫秽语言的评论的权利. 谢谢合作!
不是必须， 不会显示，如果您希望我们回复您的问题，请留下您的联系方式
输入验证代码:
麻省热点城市
麻省热点大学周边房屋
Copyright & 2010
All rights are reserved
本网站所转载的文章均来自互联网，并注明来源，本网站没有版权。本网站论坛的内容为读者自行发布，版权为发布者所有。其它未注明来源的文章，版权归本网站所有，如欲转载，请与我们联系并注明来源。如果您认为本网站有文章侵犯您的版权，请联系我们，我们会立刻删除或者注明来源。本网站全部内容出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。对其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，咨询专业人士，并请自行核实相关内容，本网站不负担法律责任。
“The property listing
data and information set forth herein were provided to MLS Property Information Network, Inc. from third party sources,
including sellers, lessors and public records, and were compiled by MLS Property Information Network, Inc.
The property listing data and information
are for the personal, non commercial use of consumers having a good faith interest in purchasing or leasing listed properties of the type displayed
to them and may not be used for any purpose other than to identify prospective properties which such consumers may have a good faith interest in purchasing or leasing.
MLS Property Information Network, Inc. and its subscribers disclaim any and all representations and warranties as to the
accuracy of the property listing data and information set forth herein.”当前位置： &
求翻译：Sold AS-IS是什么意思？
Sold AS-IS
问题补充：
作为出售的是
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！}