略谈名词作句子同位语的情况--《大学英语》1990年01期
略谈名词作句子同位语的情况
【摘要】：正 在科技英语中经常会遇到一个名词作其前面整个句子(或其一部分)的同位语,起一个总括词的作用,相当于该名词前省去了“whichis”。下面介绍常见的二种结构及其通常译法。
【关键词】：
【正文快照】：
在科技英语中经常会遇到一个名词作其前面整个句子(或其一部分)的同位语,起一个总括词的作用,相当于该名词前省去了“whichis”。下面介绍常见的二种结构及其通常译法。 1.该名词没有后置定语(偶而带有“of短语”) 在这种场合,汉译时在该名词前一般添加“这是”两字。如: A ea
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【相似文献】
中国期刊全文数据库
郭玲;[J];山西广播电视大学学报;2003年02期
单献心;[J];浙江工程学院学报;2000年02期
兰保新;;[J];考试周刊;2011年34期
武保良;[J];西北轻工业学院学报;1995年03期
李鸿雁;[J];哈尔滨师专学报;1998年01期
刘金龙;;[J];英语知识;2009年09期
杨寿康;[J];上海科技翻译;1999年02期
王启霞;宋玉华;;[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2006年02期
李际平;[J];中国科技翻译;1995年01期
刘春燕;[J];江西通信科技;1998年01期
中国重要会议论文全文数据库
王治敏;李芸;俞士汶;;[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
谭景春;;[A];中国辞书论集2000[C];2000年
马铁明;;[A];全国针法灸法临床与科研学术研讨会暨脊柱病研究新进展论文汇编[C];2005年
陈磊;王志云;王良玉;;[A];中国航海学会航标专业委员会测绘学组学术研讨会学术交流论文集[C];2008年
刘涛;杨亦鸣;赵仑;;[A];2005年中国神经心理学学术会议论文集[C];2005年
李君;;[A];语言学论文选集[C];2001年
白利莉;陈宝国;;[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
周晓幸;;[A];国际交流学院科研论文集（第一期）[C];1994年
潘雪莲;;[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年
周诗健;王存忠;;[A];大气科学发展战略——中国气象学会第25次全国会员代表大会暨学术年会论文集[C];2002年
中国重要报纸全文数据库
朱卓华;[N];信息时报;2003年
江流;[N];光明日报;2002年
笑笑;[N];中国电脑教育报;2003年
朱品昌;[N];中国企业报;2005年
浙萱;[N];团结报;2006年
郑春;[N];大众卫生报;2003年
;[N];网络世界;2001年
陈勤 朱自强 邹建丰;[N];新华日报;2007年
苏利川;[N];中华工商时报;2009年
杨启刚;[N];中国民族报;2004年
中国博士学位论文全文数据库
卜玉坤;[D];东北师范大学;2011年
卢鑫莹;[D];河南大学;2012年
刘安春;[D];中国社会科学院研究生院;2003年
吕红梅;[D];黑龙江大学;2011年
田延明;[D];上海外国语大学;2012年
THANYALAK SAELIAO（刘玉兰）;[D];中央民族大学;2012年
许明武;[D];华中科技大学;2006年
危艳丽;[D];华中科技大学;2010年
丁建川;[D];山东大学;2007年
王丽娟;[D];北京语言大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库
刘明;[D];河北师范大学;2005年
林琳;[D];上海外国语大学;2010年
徐卡嘉;[D];北京语言文化大学;2001年
谢冬;[D];湖南大学;2010年
张慧;[D];北京大学;2011年
黄晓静;[D];上海外国语大学;2009年
梁永红;[D];辽宁师范大学;2005年
朱小丽;[D];吉林大学;2008年
王彦卿;[D];华中师范大学;2010年
刘麦田;[D];河北师范大学;2010年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 大众知识服务
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备75号名词同位语
Noun in apposition
阿基米德最先发展固体排水的原理。 句中of displacement of water by solid bodies 系名词化结构，一方面简化了同位语从句，另一方强调displacement 这一事实。
Archimeds first discovered the principle of displacement of water by solid bodies.
定语从句对先行词起修饰限制作用；同位语从句具体说明它前面的名词内容。
Compare the two sentences and find the differences between the attributive clause and the appositive clause.
同位语是对它所跟随的名词进行描述的单词或短语，插入语告诉我们关于某个名词的一些事情，但对阐述该名词并不重要。
An appositive is a word or phrase that describes a noun it follows. An aside tells us something about the noun, but is not essential to defining the noun.
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
英语中,同位语和插入语的区别?是不是只有名词或一个完整的句子,才能做同位语?而插入语可以是副词,形容词短语.很多..还有啥区别吗?
最简单的区别,插入语若去掉,不会影响原来句子的完整性,而同位语是对某个句子成分（名词性成分,如主语、宾语等）进行进一步修饰的成分,的确只能是完整的句子或者单个名词才能做同位语.举例：The fact, i believe, will be disclosed.(我坚信终将水落石出.)The fact that he will go abroad interests me.(他要出国这一事实让我很感兴趣.)
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
同位语从句前只能是名词吗
低头思故乡_婊
同位语从句是对前面抽象名词具体内容的解释说明.该从句就是前面抽象名词的同位语,该从句即称为同位语从句 ]注意 ：同位语从句前只能是抽象名词 （,一般的名词不可以 要抽象名词才可以）
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
关于同位语,同位语不是一个名词修饰另一个名词吗,那each和both怎么也可以,它们不是代词吗?当each作同位语时,不影响谓语动词的数.the ticket each cost ten dollars不好意思现在还没钱给.
这个句子应该是：The tickets each cost ten dollars,（ 这些票每张10元.）.eash 是主语“the tichets“ 的同位语,意思是“每一张”但谓语动词还是要根据主语来定,故用复数动词“cost”
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}