第29堂 打扰了 お邪魔します - 蛋蛋动漫日语学堂 - 主播电台 - 网易云音乐
第29堂 打扰了 お邪魔します
蛋蛋动漫日语学堂 第55期
播放：326次
介绍： 蛋蛋动漫日语学堂29 打扰了 お邪魔します
本节目由蛋蛋老师编创并录制广播，谢谢支持！
主播简介： 漫画家蛋蛋，作品《非君不可》、《她来了！》。《蛋蛋日语学堂》编创主持蛋蛋老师，及其系列日语学习书编著者。
微博：/dandanacjp
邪魔（じゃま）ja ma：
1、打扰、打搅、妨碍、捣乱（指妨碍别人做事情）
介绍： 蛋蛋动漫日语学堂29 打扰了 お邪魔します
本节目由蛋蛋老师编创并录制广播，谢谢支持！
主播简介： 漫画家蛋蛋，作品《非君不可》、《她来了！》。《蛋蛋日语学堂》编创主持蛋蛋老师，及其系列日语学习书编著者。
微博：/dandanacjp
邪魔（じゃま）ja ma：
1、打扰、打搅、妨碍、捣乱（指妨碍别人做事情）
例：邪魔しないでください。／请不要打扰我；请不要妨碍我；请不要捣乱。
ja ma shi na i de ku da sa i
邪魔して、ごめんね。／不好意思呀，打扰到你了。
ja ma shi te go me n ne
2、打扰、打搅（在拜访别人时使用）
（现在时）お邪魔します：拜访别人家进门时使用
o ja ma shi ma su
（过去时）お邪魔しました：离开别人家出门时使用
o ja ma shi ma shi ta
《甜甜私房猫／チーズスイートホーム》
（第45话 00：29～00：51）
小起：お母（かあ）さん、遊（あそ）ぼう～にゃあ～にゃあ～にゃあ～
o ka a sa n a so bo u nya a nya a nya a
妈妈，来玩吧！喵……喵……喵……
妈妈：こら、チー、邪魔しないで。
ko ra chi- ja ma shi na i de
喂，小起，别来捣乱。
小起：何（なん）だそれ？にゃあ～～
na n da so re nya a
那是什么？喵……
妈妈：こら、チー！だめよ。チー、邪魔しないでね。
ko ra chi- da me yo chi- ja ma shi na i de ne
喂，小起！不可以这样哦。小起，不要来捣乱哦！
遊ぼう：是“遊ぶ（玩、玩耍）”的意志形“遊びましょう”的简体说法，表示邀请或提议别人一起玩。
こら：喂！嘿！表示斥责、威吓的声音。
邪魔しないで：是“邪魔しないでください”的省略说法，用在比较随意的场合中，例如用于关系亲近的朋友、熟人等。
だめ：不行、不可以。表示不允许别人做什么。后面加上感叹词“よ”使语气温和很多。
《轻音／けいおん!!》
（第一季第3话12：35～13：00）
唯：みんな、上（あ）がって上がって！
mi n na a ga tte a ga tte
大家快进来快进来！
澪/律/?：お邪魔しま～す!
o ja ma shi ma su
忧：あ～お姉（ねえ）ちゃん、お帰（かえ）り！あれ？お友達（ともだち）？初（はじ）めまして、妹（いもうと）の憂（うい）です。姉（あね）がお世話（せわ）になってま～す！スリッパをどうぞ。
a o ne e cha n o ka e ri a re o to mo da chi ha ji me ma shi te i mo u to no u i de su ne e ga o se wa ni na tte ma su su ri ppa o do u zo
啊，姐姐你回来啦！哎呀！是姐姐的朋友吗？初次见面，我是唯的妹妹，叫忧。姐姐承蒙你们关照了！请穿拖鞋。
澪/律/?：できた子（こ）だ！
de ki ta ko da
好有教养啊！
みんな：大家，用于称呼自己周围的朋友、熟人，更礼貌的叫法是“みなさん”。
上がって：是“上がる（上、进）”的て形，请别人进门时使用，更礼貌的说法是“どうぞ上がってください（请上来吧、请进来吧）”。
お帰り：是“お帰りなさい（欢迎回家、你回来啦）”的省略，感觉比较随意一些。
あれ：惊讶、意外等时发出的声音，“呀！哎呀！啊呀！”。
お友達：“”意为“朋友”，在前面加上“お”表示礼貌或敬意，更礼貌的说法是“お友達ですか”。
妹の憂：“の”在此表示关系或地位，又如“友達の石田君（いしだくん）（朋友石田）”，“娘（むすめ）の七奈美（ななみ）（女儿七奈美）”。
お世話になって（い）ます：“世話”意为“照料、照顾、照看”，这句话属于敬语，表示对别人的关照和帮助深表谢意，意为“承蒙您关照、谢谢您对我的照顾和帮助”等。
スリッパ：（英：slipper）指室内穿的拖鞋。另外，サンダル（英：sandal）是指可以在室外穿的凉鞋。
できた子：“できる”意为“有教养、有修养、有才能、成绩好、出色”等，“できた”在此意为“有教养的孩子”。
例：彼（かれ）はなかなかできた人（ひと）です。／他是个有教养的人。
《玻璃的假面／ガラスの仮面（かめん）》
（第2话09：17～09：25）
麻亚：あっ、いけない！もうこんな時間（じかん）に！お邪魔しました！さようなら！
a i ke na i mo u ko n na ji ka n o ja ma shi ma shi ta sa yo u na ra
啊，糟了！原来已经这么晚了！打扰了！再见！
いけない：原意为“不可以、不行、不准”等，在此意为“不好、糟糕、坏”，相当于“しまった（糟了）”。
さようなら：再见，在比较随意的场合中可以说成“さよなら”。
活学活用——
みなさんは何（なに）をしている時（とき）、他人（たにん）に邪魔しないでほしいですか。
mi na sa n wa na ni o shi te ir u to ki ta ni n ni ja ma shi na i de ho shi i de su ka
大家在做什么的时候、不希望别人打扰自己呢？
（请用下面的例句形式造句＾＾）
示范：わたしは今（いま）陰謀（いんぼう）を考（かんが）えているので、邪魔しないでくださいね。
wa ta shi wa i ma i n bo u o ka n ga e te i ru no de ja ma shi na i de ku da sa i ne
我现在在策划着一个阴谋，所以请你不要打扰我哦！
最后的歌曲：Scarlet Ballet／绯色芭蕾——动画《绯弹的亚里亚／のアリア》OP
网易云音乐多端下载
同步歌单，随时畅听320k好音乐
网易公司版权所有(C)
杭州乐读科技有限公司运营：下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
请说明日语中文意思语法a so ko ni i ru 人，王 sa njya na i de su ka.其中日语ni i ru 人罗马拼音中文意思语法，日语jya na i 中文意思语法。
一楼回答的很对。ni是对象a so ko的助词，表示场所的时候，后面通常跟ni，对象是人的话是i ru 是物体的话就用a ru。jya nai 是口语，相当于英文中的~，isn't it?一个反问的语气。
为您推荐：
扫描下载二维码百度贴吧提示信息很抱歉，该吧被合并您所访问的贴子无法显示。系统将在秒后，自动跳转到严正声明：凡符合法律规定的投诉请求，百度将依法予以处理，且不收取任何费用。请采取正常投诉途径投诉，切勿相信不法分子收费删贴的欺诈行为。日语u wa ki mo no de mo u so tu ki de mo si ka ta na i me是什么意思-学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
日语u wa ki mo no de mo u so tu ki de mo si ka ta na i me是什么意思
来源：互联网 发表时间： 23:07:46 责任编辑：王亮字体：
为了帮助网友解决“日语u wa ki mo no de mo u so tu ki de mo si ka ta na i me是什么意思”相关的问题，学网通过互联网对“日语u wa ki mo no de mo u so tu ki de mo si ka ta na i me是什么意思”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:<，具体解决方案如下：解决方案1： 那些轻浮的人即使是撒谎也是没办法的事
1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright &#169; 2004- All Rights Reserved. 学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号}