求翻译一下_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：631,817贴子：
求翻译一下收藏
这句对话「それでねー、莉奈ちゃんに肩揉めやーって言われて……」「……お前が揉まされたのかよ」关键是这句「……お前が揉まされたのかよ」 百度翻译为：
是你的搓揉吗？ 结合上下文 我可以理解：莉奈叫揉肩的人是你啊或者是其他意思？
就是..莉奈酱帮忙揉了揉肩的说...给你揉的肩?
就是这个意思
「所以呢…我对莉奈酱说了给你做揉肩吧」「是你想被揉肩吧」
那是因為莉奈醤叫我揉一揉肩…木想到被揉的是尼（不是莉奈
ゆかり「それでねー、莉奈ちゃんに肩揉めやーって言われて……」勝彦「……お前が揉まされたのかよ」（以下是勝彦的旁白）今日も、ゆかりは楽しそうに学園でのことを話す。オレは、それを適当に聞き流しながら横を歩いている。
我觉得应该是ゆかり:于是被莉奈酱要求给她揉肩男主:然后结果是莉奈给你揉了肩……
哦呵呵：：我准备复出了………带领大家重温去年那样的贴吧的火爆场面
揉まれる，你打错了。还有，这里お前が梨奈に揉まれたのか，省略了动作主语，这是日本经常用的一种省略方式，所以应该翻译成:然后呢，莉奈说给我揉肩。。。你被莉奈揉肩了啊
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或求翻译一下，这上面所有的英文-学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
求翻译一下，这上面所有的英文
来源：互联网 发表时间： 14:48:40 责任编辑：鲁晓倩字体：
为了帮助网友解决“求翻译一下，这上面所有的英文”相关的问题，学网通过互联网对“求翻译一下，这上面所有的英文”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:
，具体解决方案如下：解决方案1：保持干净 百分之百投入梦想解决方案2：
不是“保持干净”，而是“保持冷静”。
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号小木虫 --- 500万硕博科研人员喜爱的学术科研平台
&&查看话题
求英语好的帮忙翻译一下
我在准备CV，想作访问学者，想表达如下意思该咋翻译：
“作为项目负责人主持了一项国家自然科学基金项目，作为主要技术骨干成员参与了3项国家自然科学基金项目和一项973项目”
所以来求教啊！
就是列在其中，不知道如何表达
研究生必备与500万研究生在线互动！
扫描下载送金币
浏览器进程
打开微信扫一扫
随时随地聊科研下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
求高手给我翻译一下 不要翻译机翻译的谢谢!借用某种具体的形象的事物暗示特定的人物或事理,以表达真挚的感情和深刻的寓意,这种以物征事的艺术表现手法叫象征.象征的表现效果是：寓意深刻,能丰富人们的联想,耐人寻味,使人获得意境无穷的感觉；能给人以简练、形象的实感,能表达真挚的感情.指借助于某一具体事物的外在特征,寄寓艺术家某种深邃的思想,或表达某种富有特殊意义的事理的艺术手法.象征的本体意义和象征意义之间本没有必然的联系,但通过艺术家对本体事物特征的突出描绘,会使艺术欣赏者产生由此及彼的联想,从而领悟到艺术家所要表达的含义.另外,根据传统习惯和一定的社会习俗,选择人民群众熟知的象征物作为本体,也可表达一种特定的意蕴.
专属迷醉丶粴
Use a specific image things suggesting specific character or reason,to express the sincere feelings and profound implication,the characteristic that the artistic name symbol.Symbol expression effect:deep meaning,can enrich people's Association,afford much food for thought,make people get the feeling of endless in order to give people a real sense of simplicity,image,can express our sincere feelings.The help of a specific things the external features,his artist some deep thoughts,or express a wealthy special significance sense of art.Symbol of the body between the symbolic meanings and are not necessarily related,but through the artist on the ontology of things characteristic of the featured,will make the art produce proceed from the one to the other associations,thus realize the artist to express the meaning.In addition,according to tradition and social customs,choose people familiar symbols as main body,also can express a certain meaning.英语老师亲自解答,如果不懂,请继续追问
为您推荐：
其他类似问题
Imply a specific character or good sense, to express feelings of sincere and profound meaning, this is called a symbol of artistic expression of the material sign of things to borrow things of a speci...
Borrow some kind of specific image of the things suggest that specific figures or reason, to express sincere feelings and profound implication, this thing for the things artistic expression that symbo...
扫描下载二维码}