[精华推荐]
BBC英语新闻：英国运动员在环法自行车赛取得突破
lily85 于发布 l 已有人浏览
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your .The page is temporarily unavailable
nginx error!
The page you are looking for is temporarily unavailable.
Please try again later.
Website Administrator
Something has triggered an error on your
This is the default error page for
nginx that is distributed with
It is located
/usr/share/nginx/html/50x.html
You should customize this error page for your own
site or edit the error_page directive in
the nginx configuration file
/etc/nginx/nginx.conf.重要科普！公路车赛解说术语基础词汇表（中英法对照）
自从乐视体育开播自行车赛，并请来多位国内指导进行解说，普通车迷的观赛门槛一下子被降低了。但从我们赛报下方的评论栏看，有些车友对基本的赛事术语还不熟悉。美骑小编在此总结出走向专（zhuang）业（bi）车迷必备的葵花宝典――公路车赛中文基础词汇表（对应英语或法语），希望能帮助大家看懂接下来的里约奥运会公路车项目、环西班牙自行车赛等等。 UCI自行车赛事的世界理事机构，总部设在瑞士。大环赛 Grand Tour/Grand boucle 获得UCI认证的世界巡回赛最高级，影响力也最大的三场比赛，在单车强国举办。第一场为春天的环意赛（Giro d'Italia），接着是夏天的环法赛（Tour de France） ，最后一场为环西赛（Vuelta a Espana），每项赛事都要进行三周时间。▲环法自行车赛多日赛 Stage race比如环法，比赛的每一阶段也是一个小型的比赛，多日赛通常一天进行一个赛段。但既然是由多个赛段组成的赛事，也可以是上午进行一个大组赛，下午进行一个计时赛，这常见于不是很重要的多日赛。序幕赛 Prologue在多日赛中通常是为了决定一场比赛的第一站领骑衫而进行，以个人计时的方式竞赛；比赛距离约在8公里左右。绕圈赛 Ronde比赛的起点也是终点，赛道形成一个闭环，选手可能要绕一圈，也可能要绕多圈。古典赛 Classic也被称为经典赛，指在赛季初和赛季末的单日自行车赛，以气候路况恶劣、比赛激烈、结果开放著称。它们都是一些历史相当悠久的比赛，其中一些历史比较久的甚至可以追溯到19世纪。阿登 Ardennes 多山的比利时阿登山区，详指比利时阿登区以及荷兰林堡省的丘陵地带。在这里进行的三场“”都是以密集的短陡坡而闻名于世的。由于阿姆斯特尔黄金赛（Amstel Gold Race）、瓦隆之箭（La Flèche Wallonne）和列日-巴斯通-列日（LiègeCBastogneCLiège）会在一周时间内接踵而至，所以“阿登选手”们必须要在短时间内将状态提升至巅峰，稍有怠慢都会无所遁形。 &▲列日-巴斯通-列日赛是著名的阿登古典赛之一 Contre-la-montre/Time trial公路赛的一种，车手以个人或团队单独方式用均匀输出骑完全程，车手之间的出发时间间隔为30秒至2分钟，按车手成绩优劣排先后名次。被称为“the race of truth”的是对车手个人能力或车队团体能力的最直接强力的检验，车手们需要倾尽所能，骑得越快越好。计时赛段如今是大环赛的重要组成部分，重要性甚至直逼高山赛段。 Mountain Climb Classification比赛中设置的爬坡抢分点，难度与级数由低至高为4、3、2、1、HC（顶级）；越高的级数代表爬坡长度越长、坡度越陡。▲坡度计算示意图皇后赛段 Queen Stage/Etape reine指能够决定多日赛最终排名的关键性山地赛段，通常有数座难度很大的山峰。▲设有一个平路冲刺点和两个爬坡点，其中，大冬树山垭口海拔4120米的HC级爬坡点为该届比赛赛段最高点。主将 Team leader车队中最好的车手，车队中的其他车手为其服务，以实现在总成绩或总积分上的目标。副将 Domestique车队中的工蜂，负责照顾好车队的主将和其他明星车手。副将为主将带冲，递水送食物，在主将遇到机械故障时将自己的车轮甚至整车让给主将使用。带冲手 Lead-out man专门在冲刺时给冲刺手领骑(providing a wheel for a sprinter to follow)的车手。在带冲手尾流的掩护下，冲刺手等待最终的冲刺时机，随后带冲手让出线路给冲刺手进行加速。特定的带冲手和冲刺手搭档组合经常一起转会，不过现实中这样的例子也不算多。▲伦肖多年来一直为卡文迪什保驾护航，两人之间的默契无需赘言，共同打造了无数经典，卡文迪什转会时往往也会带走伦肖。全能型车手 All-rounder在爬坡、冲刺、计时项目都表现不错的车手，比如弗鲁姆、康塔多这样的车手。通常来说，他们在比赛中的个人成绩总排名会较其他专攻某项的车手高。阿登型车手 puncheur陡坡冲刺手，爆发力惊人，突围速度极快，在小组突围中也有很强悍的终结速度，代表车手有。▲菲利普?吉尔伯特Philippe Gilbert新秀车手 NEO-PRO第一年转职业的车手。车队总监 Team director/Directeur sportif他们的管理任务包括选择车队中的某些车手参加指定的比赛，指挥每天甚至每小时比赛中的战术和策略，确保车手们得到他们所需要的指导和其他生理帮助等等。简单说，他们打理车队中的一切比赛活动，而车队总经理则处理赞助商以及薪水奖金等事务。很多时候车队总监和车队经理会由同一人担任。按摩师 Soigneur照顾车手的工作团队成员，主要责任除了给车手进行运动按摩，促进恢复，还包括给车手传递信息，递水送食物，并送他们到达旅馆等等后勤工作。队车 Team car车队总监、车队经理、按摩师、技师和队医乘坐的跟在大集团后部的汽车，队车就是车队的在道路上的移动后勤平台。通过队车，车队总监和车队经理决定比赛策略，而按摩师、技师和队医则照看车手，提供饮用水、食物、车辆维修更换、简单的受伤处理等服务。▲康塔多在遭遇严重摔车，还摔掉了一只锁鞋，队车里的后勤人员马上赶来提供帮助。中立服务车辆 neutral service vehicle在大型职业/专业赛事中，每个参赛的车队都有自己队车提供支援，但他们不可能都在需要的时候出现在需要的地点。中立服务通常由品牌商提供，这些车辆上的工作人员和物资要为所有人服务，无论选手来自哪个车队。
简介：经济与管理的学科背景出身，曾在猎头行业过着高压力高强度的工作生活，挣扎着挤时间进行公路车、跑步和游泳训练。后因对自行车无法抑制的爱毅然决然转行加入美骑，从此不需上班偷看陈主任的赛报。过去用人才挖角去介入一个行业，现在用镜头和笔墨去介入。企业和行业运行有其普遍规律，我用从前积累的分析方法去理解自行车业独特的发展路径，每次收获新发现都让我兴奋异常。立志服务业界，期盼业界健康成长。
您还可以输入200字
全能型车手 All-rounder
我第一反应其实是彼得萨甘，但是看到的解释是在爬坡、冲刺、计时项目都表现不错的车手，那我觉得弗鲁姆的冲刺不行啊，毕竟之前终点线前被萨甘虐了，当然，这也可能是两人突围前说好的条件。
后面可以添一个山地火车呀。SKY这两年的火车太厉害了。
查看回复（13）
感觉这两个人现在能力都很全面，各有侧重吧
康塔多不退役了，去了崔克，又有人开始等着明年的环法决战了。
然而崔克的山地副将&&干不过天空&&唉
这倒也是，天空的副将太厉害了，还有个无间道的里奇波特在BMC当主将。
感觉老瓦萨甘马修斯才是真?全能车手，
有用，可以拉去装逼了
原来我天天爬的坡竟然是10+%?
绝对好东西，以后看英文解说不用那么麻烦
这个好东西。
坡度百分比原来是正切值x100%啊The page is temporarily unavailable
nginx error!
The page you are looking for is temporarily unavailable.
Please try again later.
Website Administrator
Something has triggered an error on your
This is the default error page for
nginx that is distributed with
It is located
/usr/share/nginx/html/50x.html
You should customize this error page for your own
site or edit the error_page directive in
the nginx configuration file
/etc/nginx/nginx.conf.}