【翻译】美国检方指控四名中国个人和一家中国公司合谋规避美国对朝鲜的经济制裁，称他们编织了一张空壳公司蛛网，通过美国金融体系输送数亿美元。&从2009年开始，该计划运行了至少六年，它使平壤的朝鲜光鲜银行(KKBC)得以逃避美国的制裁，为困境中的朝鲜经济购买煤炭、食糖和化肥等大宗商品。&美国司法部(DoJ)周一对马晓红和她的公司丹东鸿祥实业发展有限公司(DHID)，以及三名高管——总经理周建舒、副总经理洪锦花以及财务经理Luo Chuanxu——发出刑事诉状，罪名是阴谋违反美国制裁法律和阴谋用货币工具洗钱。&美国司法部表示，没有美国金融机构与本案的犯罪行为有牵连。【温馨提示】因为句子长度变长，段落分析变难，所以请已经考取SIA中级口译或者高级口译，或者已经考取CATTI三级口译正在备考二级的准翻译同行，添加微信，注明自己的真实姓名+身份+区域，例如“张三+大三+郑州”，交流切磋【届时，请提交自己的相关证书照片】。如果大家是翻译初学者，我们建议大家把公众平台前面的推文中的翻译做好分析和整理，就会有很大的进步，也可以将自己的翻译版本，后天留言，我们会在第一时间回复大家，感谢大家的配合！译界翻译(yijiefanyi-zz)　
　文章为作者独立观点，不代表大不六文章网立场
yijiefanyi-zz译界国际翻译培养基地；
国际口语口译协会口语教学标准；
蒙特雷国际翻译研究院翻译标准；
上海外国语大学会议口译培养标准！
热门文章最新文章yijiefanyi-zz译界国际翻译培养基地；
国际口语口译协会口语教学标准；
蒙特雷国际翻译研究院翻译标准；
上海外国语大学会议口译培养标准！
&&&&违法和不良信息举报电话：183-
举报邮箱：
Copyright(C)2016 大不六文章网
京公网安备78百度拇指医生
&&&普通咨询
您的网络环境存在异常，
请输入验证码
验证码输入错误，请重新输入&【　行业资讯 　】&&
&【& 翻译语系/领域& 】 ...
& 北京专业翻译公司&& 各语系：
&&&&&& &&&
& 法语&&&&&&&&&&&&&&& 意大利语
& 西班牙语&&& &&&&& 葡萄牙语
& 罗马尼亚语& &&& &德语
&& 英语&&&&&&&&&&&&&&&&荷兰语&&&&&&&&
&& 纳维亚语&&&&&&&& 保加利亚语
& 俄语&&&&&&&&&&&&& && 塞尔维亚语
& 波兰语&&&&&&&&&&&& 立陶宛语
& 拉脱维亚语&&&& &印地语
& 梵语&&&&&&&&&&&&&&& 巴利语&&&&&&&&&&
&&波斯语&&&& && & && 阿富汗语
& 格鲁吉亚语&&&&& 车臣语
翻译咨询&&
主营领域&&&
商务会议&&&
配套服务&&&
客户须知&&&
&新语丝优秀的北京翻译公司&
北京市朝阳区朝阳北路 <SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10 COLOR: #9号摩码大厦809室
<SPAN style="FONT-SIZE: 10 COLOR: #0-692-6992&&&&&&&&&&&&&&& <SPAN style="FONT-SIZE: 10 COLOR: #<SPAN style="FONT-SIZE: 10 COLOR: #-3&&&&& &(24小时服务电话)&&
400-692-6992&
友情链接:&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&|& |&&|&&|& |&&|&&|&|& 公司信箱
新语丝北京翻译公司的地址：北京市朝阳区朝阳北路<SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10 COLOR: #9号摩码大厦809室(100026)&电话：010-3&24小时热线:&&传真：
版权所有&&&&& &&&&&&&&新语丝北京翻译公司备案号为：京ICP备号-1&&&&&& 京公网安备57&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&新语丝北京翻译公司是17年翻译品牌，发展成为北京最专业的翻译公司，值得您信赖！&&&&&&&&&&&&&&&&&&document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
window.location.href="/Mobile";
诺贝笔优势
　★　资质--中国译协理事、优秀翻译企业
　★　经验--16年专业翻译公司
　★　保密--律师审查级保密协议
　★　质量--符合国际标准译文品管流程
　★　高效--延期一天,扣罚50%的超高标准
　★　格式--专业排版格式,让你省心省力
　★　价格--优质服务、合理价格
　★　译后--免费维护、品质保证
诺贝笔资质
　★　唯一受香港电视台专访的深圳翻译公司
　★　《亚洲电子科技》杂志指定的翻译机构
　★　多家世界500强企业指定的翻译机构
　★　深圳电台5度专访深圳翻译公司
SHOWCASE　　　
你们的翻译非常精准、专业。我走访了北京、上海、广州、深圳四座城市，非常庆幸能找到你们。你们的翻译还促使了我对整个杂志的重新思考！
我想你的译员一定在美国生活了好几年，否则这么地道又带有太多美国当地文化背景的文章，不可能翻译得如此顺畅。
原以为网站做多语言版本乃大公司所为，没想到费用并不高。网站上线不久，几个陌生的国外市场就发来的询盘并且下了订单，值！
这里真是卧虎藏龙，人才济济啊！你们的人力资源、培训工作做的很细，否则不可能如此迅速调配出最佳的人才。
　　本以为译员水平好，质量就好，看来项目管理水平的高低，才是最终确保整体质量的关键，你们真的是在用心经营呀!
一直犹豫不敢与国内翻译公司合作，担心思维模式与行事方式不同，没想到诺贝笔的职业习惯真的很好，没有给我带来任何的困扰。
你们的专业译员非常的优秀，翻译的质量很棒，诺贝笔也是非常好的团队，总之，整个的合作非常愉悦。
看了你们提交的翻译稿子，我想这个译员至少在这行业做了10年以上，翻译的如此专业地道！
建筑投标书翻译16-05-30
SHOWCASE　　　　　　　　
关于诺贝笔
翻译服务类型
说明书翻译
友情链接：
(function() {
var obj = document.createElement('script');
obj.src = '///va.js?id=16022';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(obj, s);}