工厂现在和未来的几个月会很忙怎么翻译？ - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 1146930
福步币 50 块
阅读权限 40
工厂现在和未来的几个月会很忙怎么翻译？
工厂现在和未来的几个月会很忙，订单已经排到年底了，怎么翻译？谢谢！
[ 本帖最后由 patty-chu 于
23:07 编辑 ]
UID 1407954
阅读权限 40
The factory is&&fully engaged at present and&&the next few months,for orders have reached up to the end of the year.
UID 449406
阅读权限 60
来自 心的彼岸
theｆａｃｔｏｒｙ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｂｕｓｙ　ｉｎ　ｆollowing several months,orders are arraged to be made by the end of the year
(小幺的徒弟)
UID 1417796
福步币 28 块
阅读权限 60
Our factory is not only busy now but also by the end of year our orders are full.
FYI 求高手
UID 1349405
阅读权限 40
来自 湖北宜昌
学习学习。。。
(公元1359年)
Ｖous Ａimer
UID 228467
积分 79940
福步币 217 块
阅读权限 120
来自 local
原帖由 eatenzon 于
17:00 发表
工厂现在和未来的几个月会很忙，订单已经排到年底了，怎么翻译？谢谢！ Factory is fully occupied(验厂的时候经常听到）up till the 2nd half of this year due to lots of open orders.
UID 1407954
阅读权限 40
高手！非常简练，明了！
UID 1429892
阅读权限 40
the factory will be busy in later months
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-当前位置： &
求翻译：第二批货正在紧张的生产中是什么意思？
第二批货正在紧张的生产中
问题补充：
Second batch of goods is being production
The first 2 installments of the tension in the production process
In second large stock of goods intense production
The second batch of goods is in intensive production
the first 2 installments
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！正在生产的海词问答与网友补充：
正在生产的相关资料：
相关词典网站：扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
请放心,工人正在加班加点生产用英语怎么说
斛粲迵00B92
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
Please be assured that the workers are working overtime production 仅供参考
don't worry！the workers are working in extra hours.
Don't worry. The workers are work their ass off on it.
please dont worry, the operator are working overtime for production
为您推荐：
扫描下载二维码关注今日：18 | 主题：380526
微信扫一扫
扫一扫，下载丁香园 App
即送15丁当
【求助】小试，中试和大生产用英语怎么说啊？谢谢
页码直达：
这个帖子发布于8年零174天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
不知道邀请谁？试试他们
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
小试：experiment中试：semi-works production 大生产：large-scale production
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
OK谢谢楼上，呵呵
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
处方筛选：trial batch 小试：lab batch中试：pilot batch大生产：scale-up batch 或翻译成为商业批：commercial batch
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
Pharmacypeng is right
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
xiaoshi中试
zhongshi大生产
dashengchan
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
小试：experiment中试：pilot大生产：production scale
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
chenlabin 小试
xiaoshi中试
zhongshi大生产
dashengchan这个强的！
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
小试：experimental batch中试：pilot batch大生产：scale-up batch， commercial batch验证批次：validation batch有时候validation batch 也当commercial batch， 就直接当产品卖了
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
chenlabin 小试
xiaoshi中试
zhongshi大生产
dashengchan通俗,我喜欢这个
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
关于丁香园}