我院罗天副教授参加中山大学翻译学博士沙龙
我院罗天副教授参加中山大学翻译学博士沙龙
来源：bgs&
& & & 我院罗天副教授于2015年4月14日参加了中山大学外国语学院主办的第五十八期翻译学博士沙龙，并发表了名为《军事典籍翻译中的文化聚合》的演讲。中山大学翻译学知名教授王东风及该校多名翻译学博士、博士后和教师参加了这次会议。
& & & 罗天副教授应用文化聚合理论对翟林奈1910年《孙子兵法》的译本进行分析，发现翟林奈译本中存在着各种形式的文化聚合现象，继而探讨了这一现象背后的译者主体性、读者对象、社会历史语境等原因。在翻译中恰当使用文化聚合，将有助于译本建立原文独特的异域文化身份，推动源语和目标语文化间的相互交流和演化。&
& & & 会后，罗天副教授与参与者举行了热烈的讨论和学术交流。
相关新闻 & & &工商注册信息：未认证
所在地区：广东省&中山市
商家等级：
手机微站,马上有钱
罗天&&经理
电话 ：150-
&&&&中山创天机电设备有限公司
地&&&&址：中国广东省中山市 广东省中山市小榄镇联合南街四巷一号
邮政编码：528415
公司主页：
&&&&&&&&&&
卖家暂时不在线，留下联系方式，卖家会主动联系您
*我要采购：
我的姓名：
留言内容：联 系 人：罗天
联系电话：
发布日期：
有效时间：
查看次数： 75次
来源ＩＰ：113.243.194.35
认证信息：
　　本人2016年毕业于中山大学传播学专业，先后在南方都市报、腾讯大湘网实习，并于本科毕业后在广东江门市电视台（地级市）正式参加工作。通过实习和工作，本人积累了广播、报纸、电视和网媒的工作经验，融会贯通，对媒体工作有所感悟。现愿回母亲老家郴州发展，希望各用人单位对我进行考虑，十分感谢。有意可联系详谈
联系我时请说明是在郴州新网看到的，谢谢!
罗天 (联系我时请说明是在郴州新网看到的，谢谢!)
联系电话：
扫一扫关注新网微信}