(ERROR:15) & 访客不能直接访问相关词典网站：　　我说的就是大众的发音，因为每回看韩剧或者韩综的英文发音我都好想笑，但是不是自己也发的不准呢　　running man里面Gary，他们都叫“盖累”我会念“盖瑞”感觉差很大啊
楼主发言：2次 发图：0张 | 更多
　　韩语没有r这个音，都是发的l
　　我也好奇　　
　　买累克瑞丝玛丝
　　错　　是买累克累丝玛丝　　有一年快圣诞的时候JYP家的艺人累圣诞祝语，就是一人一句圣诞快乐　　除了尼昆以外都是以上那句，看得我。。。心里难受
　　那是因为你听到的就是韩语而不是英语，就好比我们把jeep念成吉普，cherry念成车厘子一样，已经音译过了。很多英文有自己的韩文写法和念法，例如sunny，他们会念成像sony一样的音，其实他们念的是韩语里的“??”，而不是sunny，不知道我这么说你听得懂吗？要说真正要念英语的话当然有韩语口音很重的人，但也有很流利没什么口音的人，这点中国也一样。
　　@西子无奈
21:44:00　　那是因为你听到的就是韩语而不是英语，就好比我们把jeep念成吉普，cherry念成车厘子一样，已经音译过了。很多英文有自己的韩文写法和念法，例如sunny，他们会念成像sony一样的音，其实他们念的是韩语里的“??”，而不是sunny，不知道我这么说你听得懂吗？要说真正要念英语的话当然有韩语口音很重的人，但也有很流利没什么口音的人，这点中国也一样。　　—————————————————　　例如沙发，外国人肯定觉得我们有毛病。。。舶来语而已　　
　　@西子无奈 5楼
21:44　　那是因为你听到的就是韩语而不是英语，就好比我们把jeep念成吉普，cherry念成车厘子一样，已经音译过了。很多英文有自己的韩文写法和念法，例如sunny，他们会念成像sony一样的音，其实他们念的是韩语里的“??”，而不是sunny，不知道我这么说你听得懂吗？要说真正要念英语的话当然有韩语口音很重的人，但也有很流利没什么口音的人，这点中国也一样。　　------------------------------　　哎呀，天涯没法显示韩文吗？我刚举了个例子，sunny的韩文写法，好像显示为问号了……
　　我也想知道哎，同理还有日本人说英语的发音，听得真的觉得好怪　　
　　他们就是韩语音。。不是英文。　　
　　@西子无奈
21:45:52.0　　哎呀，天涯没法显示韩文吗？我刚举了个例子，sunny的韩文写法，好像显示为问号了……　　—————————————　　我懂你的意思了。但是那年日韩世界杯的时候，邀请主办国进场，就是welcome 科叻呀　　
　　基本日本和韩国英语最难听懂 其次中国 比较诡异的是阿三都说成那个样子了 居然很多人觉得没事问题…　　中国也分吧 基本本科就出国 成绩好的那批人英语最好 然后是硕士博士出国的 然后是家里有钱的那种　　
　　这几天在跳郑多燕，虽然英语差吧，可是她们读4是读成bo，难道不是fo？还有5他们读成fa
我们则是fai，我都要哭了　　
　　看个人吧，总体水平应该我们好点吧　　
　　@西子无奈
21:44:00　　那是因为你听到的就是韩语而不是英语，就好比我们把jeep念成吉普，cherry念成车厘子一样，已经音译过了。很多英文有自己的韩文写法和念法，例如sunny，他们会念成像sony一样的音，其实他们念的是韩语里的“??”，而不是sunny，不知道我这么说你听得懂吗？要说真正要念英语的话当然有韩语口音很重的人，但也有很流利没什么口音的人，这点中国也一样。　　—————————————————　　不一样，英语有些音韩语没有的，就像那个sj唱的sorry,sorry，中国用汉语拼音也能准确的读出来，但是韩国人就要读成扫里扫里，他们好像没有r这个音，然后pb,fh这几个好像都有问题　　
　　@爱吃泡面
21:35:00　　错 　　是买累克累丝玛丝 　　有一年快圣诞的时候JYP家的艺人累圣诞祝语，就是一人一句圣诞快乐 　　除了尼昆以外都是以上那句，看得我。。。心里难受　　—————————————————　　张玉安说了一次标准的，还被嘲笑了　　
23:26:00　　这几天在跳郑多燕，虽然英语差吧，可是她们读4是读成bo，难道不是fo？还有5他们读成fa我们则是fai，我都要哭了　　—————————————————　　你没听她念的3是斯里　　
　　@maysweety
23:55:11　　@爱吃泡面
21:35:00　　错　　是买累克累丝玛丝　　有一年快圣诞的时候JYP家的艺人累圣诞祝语，就是一人一句圣诞快乐　　除了尼昆以外都是以上那句，看得我。。。心里难受　　—————————————————　　张玉安说了一次标准的，还被嘲笑了　　-----------------------------　　张玉安那个可不标准，他说成了Merry Christmarrrrs
　　接触过的韩国人和日本人没怎么说过英文，我们老师到是说，韩国人的英语水平差到爆，发音不准，语法不通，单词量也少的可怜　　
　　潘基文的发音很差　　韩国发音还算可以,日本是最差的.中日韩普通学生中国最强.
　　@爱吃泡面 4楼
21:35　　错　　是买累克累丝玛丝　　有一年快圣诞的时候JYP家的艺人累圣诞祝语，就是一人一句圣诞快乐　　除了尼昆以外都是以上那句，看得我。。。心里难受　　-----------------------------　　应该加上泽演　　
　　那是因为人家说的是韩语不是英语啊，难道你没发现他们也说很多你眼中的汉语嘛。。。他们语言就是各种外来语组成的。。。　　
　　@dalu15-03-30 23:26:16　　这几天在跳郑多燕，虽然英语差吧，可是她们读4是读成bo，难道不是fo？还有5他们读成fa 我们则是fai，我都要哭了 　　-----------------------------　　韩语没有F音，都发P，4发PO，5发PAI……当年F4横扫亚洲的时候，韩国粉丝不就被台湾人笑，机场接机都喊“PPO，PPO，PPO”………　　
　　@ucanuup
23:36:40　　看个人吧，总体水平应该我们好点吧 　　-----------------------------毛线，韩国的整体英语水平比中国差多了，韩语是门奇特的语种，没有他们拼不出来的读音，所以就造成很多英语在韩国变成韩语发音，听他们说英语不要太累心。比如手机，他们的发音是“嗨的碰”…　　
　　好多人在说人家说的是韩语不是英语，虽然我不懂韩语，但是我也知道韩语中是有单独的“对不起”，而不是说“sorry（扫里）”吧。明明很多时候都听得出来确实就是发音的问题啊。
　　@maysweety
23:55:11　　@爱吃泡面
21:35:00　　错　　是买累克累丝玛丝　　有一年快圣诞的时候JYP家的艺人累圣诞祝语，就是一人一句圣诞快乐　　除了尼昆以外都是以上那句，看得我。。。心里难受　　—————————————————　　张玉安说了一次标准的，还被嘲笑了　　-----------------------------　　张玉安说的英语是很不标准的好不。。舌头不知道该往哪里放的感觉，腔特重 发音很奇怪
　　我也觉得日本发音很怪~~看动漫的时候尤其明显哈哈　　但是他们真的很自信很敢秀啊。。。。。　　名字要带英文店名要带英文甚至唱歌歌词里都是英文。。。　　我现在追得元气少女2，里面有一句around the word~原谅我每次都能听成along the word~~~
　　歪个楼，不说韩国日本，说说印度。中国人都说印度人发音奇葩，听不懂，但英语国家的人可以和印度人无障碍交流，公司负责海外业务的几个人也表示和印度人交流没问题。难道大家没从这里面总结出有问题的是我们而不是他们吗？　　南方人的普通话很多是不标准的，但防碍我们和北方人交流了吗？同样没有，所以纠结发音是舍本逐末。汉语没见谁用罗京王宁的标准要求自己，英语反倒用BBC VOA的播音员来要求自己了
　　萨苏说中国人讲英语就是有口音，日本人则是听不懂　　听说日本人是用日语来标注英语发音的　　韩国不知道是不是也如此
　　@我是羁鸟池鱼
09:37:15　　萨苏说中国人讲英语就是有口音，日本人则是听不懂 　　听说日本人是用日语来标注英语发音的 　　韩国不知道是不是也如此　　-----------------------------　　确切的回答你，韩国也是！韩语本来就是拼音，没有它拼不出来的发音……　　
　　maysweety
23:55:11　　@爱吃泡面
21:35:00　　错　　是买累克累丝玛丝　　有一年快圣诞的时候JYP家的艺人累圣诞祝语，就是一人一句圣诞快乐　　除了尼昆以外都是以上那句，看得我。。。心里难受　　—————————————————　　张玉安说了一次标准的，还被嘲笑了　　-----------------------------　　@传说中的元气帝
09:07:47　　张玉安说的英语是很不标准的好不。。舌头不知道该往哪里放的感觉，腔特重 发音很奇怪　　-----------------------------　　他是R的音发不好，但是他确实在发这个音，但是韩国人连R都发不出来，有什么资格嘲笑别人，有一集土耳其人说翻译应该翻成自己的语言，不要直接英语转韩语，然后韩国人也嘲笑
　　@生于公元-31 09:25:45　　歪个楼，不说韩国日本，说说印度。中国人都说印度人发音奇葩，听不懂，但英语国家的人可以和印度人无障碍交流，公司负责海外业务的几个人也表示和印度人交流没问题。难道大家没从这里面总结出有问题的是我们而不是他们吗？　　南方人的普通话很多是不标准的，但防碍我们和北方人交流了吗？同样没有，所以纠结发音是舍本逐末。汉语没见谁用罗京王宁的标准要求自己，英语反倒用BBC VOA的播音员来要求自己了　　-----------------------------　　其实这问题的根本不在发音,而是印度曾经常年是英属殖民地,英语流通比较广泛,所以在语言最关键的一个方面--语法上无障碍　　而中文本身就是世界语言中相当奇葩的一门语言,语法上和英语天差地别,也没被人殖民过,所遇虽然发音上无障碍(这从某方面来说也得益于汉语拼音的普及),但是说的话认为听着也只是一头雾水,单纯的一堆单词堆砌起来的句子而已　　南北方言也同理,虽然发音不同,但是都是普通话,语法相同,很多话听着类似联想下就成
　　歪个楼，我感觉苏格兰口音比印度口音还难懂一点　　
　　-----------------------------　　@maysweety
09:51:05　　他是R的音发不好，但是他确实在发这个音，但是韩国人连R都发不出来，有什么资格嘲笑别人，有一集土耳其人说翻译应该翻成自己的语言，不要直接英语转韩语，然后韩国人也嘲笑　　-----------------------------　　我可没说棒子怎么样 我只是说张玉安发音根本不准　　他不是r的发音不好 他是说单词总会加r加卷舌 不好就是不好 有什么不能承认的
　　看过 日本媒体采访阿黛尔还有霉霉的视频吗？我简直要笑疯了　　
　　去韩国他们发Nike 的音是这样的nai (二声)kei (一声)我想了半天没想到这是什么，看到手中的传单，才知道　　
　　@西子无奈 5楼
21:44　　那是因为你听到的就是韩语而不是英语，就好比我们把jeep念成吉普，cherry念成车厘子一样，已经音译过了。很多英文有自己的韩文写法和念法，例如sunny，他们会念成像sony一样的音，其实他们念的是韩语里的“??”，而不是sunny，不知道我这么说你听得懂吗？要说真正要念英语的话当然有韩语口音很重的人，但也有很流利没什么口音的人，这点中国也一样。　　------------------------------　　很多韩国人说英语就是你形容的韩文发音，但他们是认真在讲英文的…比如我碰到一个韩国女生和我说possible，她发的是怕死不儿，姐因为看过韩剧所以秒懂，但是要是外国人估计就悲剧了…
　　@人称美艳一枝花
09:04:46　　好多人在说人家说的是韩语不是英语，虽然我不懂韩语，但是我也知道韩语中是有单独的“对不起”，而不是说“sorry（扫里）”吧。明明很多时候都听得出来确实就是发音的问题啊。　　-----------------------------　　我觉得也是啊，韩语对不起好像是-米啊内？sorry明显是英语啊……他们发不出R这个音，不过英语好的倒是没这个问题
　　中国人说英语是有口音但听得懂，日韩人说英语反正有点困难。其实他们国家也有说的很好的人，韩国人自尊心强一点说得好就直接说出来，日本人习惯于谦虚，在他们国内有时就算说得好也不愿意说的太标准，反正有点奇怪但确实会有一些人是这样。　　总体来说我还是中国人英语说的更好，上面说印度的我都要笑抽了，我是做出口贸易的，最怕印度客户，业务上就不说了，打电话什么的特别捉急，咖喱味的英语谁听谁知道。但他们以前被殖民所以英语很普及说的很流畅。
　　-----------------------------　　maysweety
09:51:05　　他是R的音发不好，但是他确实在发这个音，但是韩国人连R都发不出来，有什么资格嘲笑别人，有一集土耳其人说翻译应该翻成自己的语言，不要直接英语转韩语，然后韩国人也嘲笑　　-----------------------------　　@传说中的元气帝
10:26:05　　我可没说棒子怎么样 我只是说张玉安发音根本不准　　他不是r的发音不好 他是说单词总会加r加卷舌 不好就是不好 有什么不能承认的　　-----------------------------　　张是英语说的不好啊，但是他读这个单词的时候是按这个单词的音标读的，单独听他的每个音标都没有问题，组合到一起的时候总不对味，但是既然他有读就比不读好，韩国连自己的翻译都没有，为什么要嘲笑别人？我从来没说你对韩国怎样，我只是气不过韩国的态度
　　@maysweety
13:35:01　　张是英语说的不好啊，但是他读这个单词的时候是按这个单词的音标读的，单独听他的每个音标都没有问题，组合到一起的时候总不对味，但是既然他有读就比不读好，韩国连自己的翻译都没有，为什么要嘲笑别人？我从来没说你对韩国怎样，我只是气不过韩国的态度　　-----------------------------　　笑的最凶的其实是加纳比利时美国加拿大吧 　　不过 张玉安还真不是按着音标读的。。
　　中国人因为地方大，方言差别大，所以英语口音也分很多种，老外最熟悉的就是广东口音，这也是他们觉得代表中国的口音，经常嘲笑……现在又出现了北方方言口音，就是sei sei ti wei （CCTV）那种口音。。。个人觉得还是江浙沪口音比较淡比较标准。。。
　　盖里偶吧 狗哥 哈哈 韩国就这么叫啊 他们说其他的英语音跟我们都不一样
　　其实不管哪个国家的人说英语都有口音，只是能不能听懂而已，中式英语和韩式英语都属于口音重的，谁也别嘲笑谁
　　韩国人是 辅音发不好 中国人是元音发不好 　　
　　@悄悄插一句
18:55:01　　中国人因为地方大，方言差别大，所以英语口音也分很多种，老外最熟悉的就是广东口音，这也是他们觉得代表中国的口音，经常嘲笑……现在又出现了北方方言口音，就是sei sei ti wei （CCTV）那种口音。。。个人觉得还是江浙沪口音比较淡比较标准。。。　　-----------------------------　　据说江浙沪普通话也比较标准，难怪老有人觉得我普通话标准，嘻嘻，高兴下
　　@美姬和美丽
21:01:12.0　　据说江浙沪普通话也比较标准，难怪老有人觉得我普通话标准，嘻嘻，高兴下　　—————————————　　实话实说 没觉得我们这儿的普通话标准
还是北方好听 坐标江苏　　
10:09:51.0　　其实这问题的根本不在发音,而是印度曾经常年是英属殖民地,英语流通比较广泛,所以在语言最关键的一个方面--语法上无障碍 　　而中文本身就是世界语言中相当奇葩的一门语言,语法上和英语天差地别,也没被人殖民过,所遇虽然发音上无障碍(这从某方面来说也得益于汉语拼音的普及),但是说的话认为听着也只是一头雾水,单纯的一堆单词堆砌起来的句子而已 　　南北方言也同理,虽然发音不同,但是都是普通......　　—————————————　　个人有些不同意见，中国人的语法比美国人还好，只不过是没办法流利表达，词汇量，短语的掌握量少。比如表达近，有near close，中国人不太了解区别，该用close的地方，用成了near，外国人就需要反应几秒，或者没听懂。印度人除了口音，其他的讲话方式和美国人差不多　　
　　去过泰国，那边的英语普及程度非常高，几乎人人都会英语，不管是老是少
　　@美姬和美丽
20:58:05.0　　其实不管哪个国家的人说英语都有口音，只是能不能听懂而已，中式英语和韩式英语都属于口音重的，谁也别嘲笑谁　　—————————————　　+1　　
　　@外星小猴子 46楼
00:05　　@美姬和美丽
21:01:12.0　　据说江浙沪普通话也比较标准，难怪老有人觉得我普通话标准，嘻嘻，高兴下　　—————————————　　实话实说 没觉得我们这儿的普通话标准
还是北方好听 坐标江苏　　-----------------------------　　江苏哪的？我觉得江苏南部的几个城市学生的英语口语水平好，大学里很多江苏北面的同学，英文发音确实够烂的，外教都受不了。on发成ang,v发成wei。　　
　　东亚国家印度最好 他们的本科教育是英语的
01:06　　@外星小猴子 46楼
00:05　　@美姬和美丽
21:01:12.0　　据说江浙沪普通话也比较标准，难怪老有人觉得我普通话标准，嘻嘻，高兴下　　—————————————　　实话实说 没觉得我们这儿的普通话标准
还是北方好听 坐标江苏　　-----------------------------　　江苏哪的？我觉得江苏南部的几个城市学生的英语口语水平好，大学里很多江苏北面的同学，英文发音确实够烂的，外教都受不了。on发成ang,v发……　　-----------------------------　　看错了，以为说的是英语。sorry　　
　　有个阿三同事第一次跟我说two times，我听成了do dimonds。。。。。问了好久，加肢体比划才明白。　　
　　韩国人有说的没口音的 如果国外时间呆的长就没问题 中国人口音也不见得好 毕竟母语不是英文的都不会好哪里去 大哥不要说二哥吧 留学党飘过　　
　　@maysweety
23:54:00　　不一样，英语有些音韩语没有的，就像那个sj唱的sorry,sorry，中国用汉语拼音也能准确的读出来，但是韩国人就要读成扫里扫里，他们好像没有r这个音，然后pb,fh这几个好像都有问题　　—————————————————　　还有1.2.3.4阿，三他们明明念死里！三的韩语也不是死里阿！　　
　　学过韩语的前来解答　　首先呢，韩语是一个怎么说呢，发展不完善的语言，很多很多外来词，主要来自英语和汉语！比如说韩语的手动，葡萄，道路，运动场等词都是跟汉语差不多，很多词也直接把英文词总韩语音标发出来，久而久之就成了韩语～　　韩国人不会发r,f,和v这三个英语发音　　他们分别发成l,p,b这三个音，例如：　　Sorry韩国人发骚里，trouble韩国人发特拉不儿。　　Coffee韩国人发靠批，fanny韩国人发潘尼　　韩国的搜索网站naver韩国人发内波　　总之，他们的英语是世界倒数的，因为他们除非从小就放到英语环境中去，否则很难发对音的。韩语本来就是一个奇葩的语言，可以说词汇量匮乏，表达一点也不生动，骂人的也就那几个词汇，弱爆了！　　楼上说中国人英语不如韩国人的，拜托中国人只是有口音，基本音标还是对的，韩国人压根发音错误！
　　我在巴西，现在我经常把渣葡语和渣英语发音混在了一起，想想那酸爽~~
　　@灯会转动 　　我老公说，还是中国人英语说得比韩国人好　　我老公是个老外，他的前两任女友都是韩国人　　也只是他的个人经验啦
　　@u_5-04-24 01:06:15.0　　江苏哪的？我觉得江苏南部的几个城市学生的英语口语水平好，大学里很多江苏北面的同学，英文发音确实够烂的，外教都受不了。on发成ang,v发成wei。 　　—————————————　　无锡、你说口语这倒是、因为我大学是英语系的、班里有苏北的同学、的确口音非常重、重到很难听懂那种、但考试成绩还是很不错的　　
　　韩国人好像还好些吧，印度人那英语才听不懂，他们自己还不觉得，有个印度人问我们为啥中国人听不懂他们讲话，还有个印度人说英文发音好怪。　　比较起来大多数的中国人口语都还可以，基本上普通话越好的英语口音越轻
　　@悄悄插一句
18:55:00　　中国人因为地方大，方言差别大，所以英语口音也分很多种，老外最熟悉的就是广东口音，这也是他们觉得代表中国的口音，经常嘲笑……现在又出现了北方方言口音，就是sei sei ti wei （CCTV）那种口音。。。个人觉得还是江浙沪口音比较淡比较标准。。。　　—————————————————　　普通话基本以京音为准，也就是北方口音　　
　　@susanli98
00:45:00　　@遥迩
10:09:51.0 　　其实这问题的根本不在发音,而是印度曾经常年是英属殖民地,英语流通比较广泛,所以在语言最关键的一个方面--语法上无障碍 　　而中文本身就是世界语言中相当奇葩的一门语言,语法上和英语天差地别,也没被人殖民过,所遇虽然发音上无障碍(这从某方面来说也得益于汉语拼音的普及),但是说的话认为听着也只是一头雾水,单纯的一堆单词堆砌起来的句子而已 　　—————————————————　　楼上是指汉语的语法跟英语语法差别大……　　
23:26:16　　这几天在跳郑多燕，虽然英语差吧，可是她们读4是读成bo，难道不是fo？还有5他们读成fa 我们则是fai，我都要哭了　　-----------------------------　　@苏妖MM
08:59:57　　韩语没有F音，都发P，4发PO，5发PAI……当年F4横扫亚洲的时候，韩国粉丝不就被台湾人笑，机场接机都喊“PPO，PPO，PPO”………　　-----------------------------　　是的，有一次去韩国餐厅吃饭，叫老板拿个叉子，fork，结果老板重复了一遍“pork”？　　好在我知道他的意思，要是老美听到估计以为要猪肉呢
　　他们说的是韩语外来语而已，不过英语发音不标准也是真的。　　
　　@灯会转动 　　日本人也会管computer叫康piu他　　中国人发音在亚洲人里算好的了
　　朝鲜族飘过，他们说的其实是音译的韩文，不是英文。　　
　　@我是羁鸟池鱼
09:37:15　　萨苏说中国人讲英语就是有口音，日本人则是听不懂　　听说日本人是用日语来标注英语发音的　　韩国不知道是不是也如此　　-----------------------------　　中国人的口音是啥样的?是不是像CCTV2里的主持人黄西一样啊?！
　　话说黄西（Joe Wong）曾在中国科学院攻读硕士，后获得德克萨斯州莱斯大学博士学位，全职工作从事科学研究。美国深夜节目收视率冠军的“大卫赖特曼秀”，日晚上破天荒邀请中国口音极重的黄西(Joe Wong)亮相，以英语讲美式笑话，近六分钟的演出，观众反应热烈。黄西一炮而红。2013年加盟中央电视台经济频道和光线传媒联合制作的《是真的吗？》栏目。
　　看美剧里有中国人的就知道了 发音很chinglish　　
　　不一样，但是中国人的口音也是著名的差，你要是具体地和韩国日本比可能好一些，但是中国人在国外的人口基数实在太大。。。　　谁关心你的口音比不比韩国日本人好啊，人家就知道（大部分）中国人的不好
　　说实话我这几年观察下来，至少我们学校里的韩国人发音绝对好过中国学生，韩国虽然小，但是韩国留学生真的超级多，但是他们的英语平均水平在非英语国家的留学生里真的很不错了，中国学生的英语倒是不怎么样，也可能是人多的关系，我见过说的特别好的，也见过说的和屎一样的，但是平均起来我觉得是不如韩国的。　　。　　。　　。　　日本确实最烂！
　　@丁丁的马甲-24 04:05:32　　韩国人好像还好些吧，印度人那英语才听不懂，他们自己还不觉得，有个印度人问我们为啥中国人听不懂他们讲话，还有个印度人说英文发音好怪。　　比较起来大多数的中国人口语都还可以，基本上普通话越好的英语口音越轻　　-----------------------------　　印度人口音很重是没错，但他们说的是“正确”的英语，结构、语法、时态等等，所以再重的口音，以英语为母语的人也能听得懂；而中国人虽然大多发音比较正确且口音较轻，但从语法上来说大部分说的是“不正确”的英语，所以有时候会造成老外听不懂或者需要时间反应。　　以上是时差党在语言学校时和老师交流口音问题的时候
　　shit ！以上是某语言学校老教授对口音问题的回答。
　　我觉得吧，中国人对于语法之类的其实掌握的挺好的，平均英语水平也还可以的，但是中国人最大的问题就是胆子小，不够放得开。。。不爱讲英文，讲的时候好多人也都是畏畏缩缩的，生怕自己犯错之类的。这样越不讲就越不会讲，恶性循环，其实真的无所谓的，讲错就讲错了，没人会笑的。香港人就很爱跟外国人玩，但是他们的口音其实真的也蛮明显的，但是他们就很大胆的说。。。。不会介意别人怎么看
　　@我是羁鸟池鱼
09:37:15　　萨苏说中国人讲英语就是有口音，日本人则是听不懂　　听说日本人是用日语来标注英语发音的　　韩国不知道是不是也如此　　-----------------------------　　日语中L和韩语中的L都是发艾鲁，因为他们发不出后面那个音来。
　　@浮游本无意
05:35:12.0　　是的，有一次去韩国餐厅吃饭，叫老板拿个叉子，fork，结果老板重复了一遍“pork”？ 　　好在我知道他的意思，要是老美听到估计以为要猪肉呢　　—————————————　　看韩剧才心塞，每次女主角说“手机”都是“嗨得碰”……　　
　　娱乐节目最常见的就是韩国人把Fighting念成怀挺
　　@星尘_回忆
23:19:53.0　　基本日本和韩国英语最难听懂 其次中国 比较诡异的是阿三都说成那个样子了 居然很多人觉得没事问题… 　　中国也分吧 基本本科就出国 成绩好的那批人英语最好 然后是硕士博士出国的 然后是家里有钱的那种 　　—————————————　　因为阿三只是口音重，语法通顺什么都没问题。英语是他们母语，从小学哒。　　
　　@生于公元-31 09:25:45.0　　歪个楼，不说韩国日本，说说印度。中国人都说印度人发音奇葩，听不懂，但英语国家的人可以和印度人无障碍交流，公司负责海外业务的几个人也表示和印度人交流没问题。难道大家没从这里面总结出有问题的是我们而不是他们吗？ 　　南方人的普通话很多是不标准的，但防碍我们和北方人交流了吗？同样没有，所以纠结发音是舍本逐末。汉语没见谁用罗京王宁的标准要求自己，英语反倒用BBC VOA的播音员来要求自己了　　—————————————　　赞?? 我就是个中国人把英语说那么好干嘛 也没见他们把中文说那么好啊 我们说英语肯定会有地方特色的 没特色那才没意思 全世界都一样了　　
　　韩语里没有R这个音？ running man他们怎么也没叫成LUNNING MAN啊
　　@外星小猴子 59楼
04:00　　@u_5-04-24 01:06:15.0　　江苏哪的？我觉得江苏南部的几个城市学生的英语口语水平好，大学里很多江苏北面的同学，英文发音确实够烂的，外教都受不了。on发成ang,v发成wei。 　　—————————————　　无锡、你说口语这倒是、因为我大学是英语系的、班里有苏北的同学、的确口音非常重、重到很难听懂那种、但考试成绩还是很不错的　　-----------------------------　　对啊，所以不能笼统的说中国人的发音比日韩的好。像江苏地区之间差异真的太大了，怕被说地域黑啦。　　
　　你们这么说我好担心暑假要去日本啊，，我不会说日语啊，，本来想靠英语走天下的，，　　
　　@singing10
09:51:29　　娱乐节目最常见的就是韩国人把Fighting念成怀挺　　-----------------------------　　对的，感觉很可笑
　　@苏妖MM
08:59:57.0　　韩语没有F音，都发P，4发PO，5发PAI……当年F4横扫亚洲的时候，韩国粉丝不就被台湾人笑，机场接机都喊“PPO，PPO，PPO”……… 　　—————————————　　暴露年龄了，F4，哈哈哈　　
　　我记得看一部韩国电影里人自己都嘲笑自己的英语发音…女主自己是韩国人 在国外遇到男主 第一句说的英文 第二句直接说韩文了 男主问女主怎么知道自己是韩国人 女主说是一听这么烂的发音就知道是韩国人　　
　　@顾自Rose 86楼
18:38　　我记得看一部韩国电影里人自己都嘲笑自己的英语发音…女主自己是韩国人 在国外遇到男主 第一句说的英文 第二句直接说韩文了 男主问女主怎么知道自己是韩国人 女主说是一听这么烂的发音就知道是韩国人　　------------------------------　　哈哈哈哈
　　@susanli98
00:45:33　　@遥迩
10:09:51.0　　其实这问题的根本不在发音,而是印度曾经常年是英属殖民地,英语流通比较广泛,所以在语言最关键的一个方面--语法上无障碍　　而中文本身就是世界语言中相当奇葩的一门语言,语法上和英语天差地别,也没被人殖民过,所遇虽然发音上无障碍(这从某方面来说也得益于汉语拼音的普及),但是说的话认为听着也只是一头雾水,单纯的一堆单词堆砌起来的句子而已　　南北方言也同理,虽然发音不同,但是都......　　-----------------------------　　严重同意。就是所谓的习惯性表达，对于很多单词，词组的区别我们不清楚，本来应该用这个的却用了另一个近似的，而他们外国人习惯了前一个，所以就听不懂。　　至于口音，我认识一个韩国人，发音还不错，至少老外完全能听懂。日本人没见过，不过估计问题很严重，因为他们的发音实在是。。。
　　@凌乱的日子
18:32:26.0　　暴露年龄了，F4，哈哈哈 　　—————————————　　层主！！你出来，我要跟你决斗！！　　
　　他们有他们的发音问题，比如上面的人说的f,r,v的音，我们也有我们的问题，都差不多
别比了。。。。
15:22:49.0　　韩语里没有R这个音？ running man他们怎么也没叫成LUNNING MAN啊　　—————————————　　没有我们拼音的R这个音，就像对不起，都发“索利”……Gary就是盖利，中国人应该会读盖瑞。　　
　　韩语好多发音都是英语音译过去的　　
　　@丁丁的马甲2010
04:05:32　　韩国人好像还好些吧，印度人那英语才听不懂，他们自己还不觉得，有个印度人问我们为啥中国人听不懂他们讲话，还有个印度人说英文发音好怪。　　比较起来大多数的中国人口语都还可以，基本上普通话越好的英语口音越轻　　-----------------------------　　@蔷薇的刺
08:33:43　　印度人口音很重是没错，但他们说的是“正确”的英语，结构、语法、时态等等，所以再重的口音，以英语为母语的人也能听得懂；而中国人虽然大多发音比较正确且口音较轻，但从语法上来说大部分说的是“不正确”的英语，所以有时候会造成老外听不懂或者需要时间反应。　　以上是时差党在语言学校时和老师交流口音问题的时候　　-----------------------------　　楼主要讨论口音，你讨论语法做什么？印度很多地方的孩子甚至基本不会讲印度话只会讲英语，中国能比？最烦这种表面上看起来跟你讨论某事其实显摆自己的了，出国这么久我算是发现了，某些时差党特别喜欢显摆自己的出国经历，好像出个国跟白人讲两句话人生就能上一个level一样。而实际呢，越是这种人档次越低，经历再牛逼也改不了你低档的人生。
　　@丁丁的马甲2010
04:05:32　　韩国人好像还好些吧，印度人那英语才听不懂，他们自己还不觉得，有个印度人问我们为啥中国人听不懂他们讲话，还有个印度人说英文发音好怪。　　比较起来大多数的中国人口语都还可以，基本上普通话越好的英语口音越轻　　-----------------------------　　@蔷薇的刺
08:33:43　　印度人口音很重是没错，但他们说的是“正确”的英语，结构、语法、时态等等，所以再重的口音，以英语为母语的人也能听得懂；而中国人虽然大多发音比较正确且口音较轻，但从语法上来说大部分说的是“不正确”的英语，所以有时候会造成老外听不懂或者需要时间反应。　　以上是时差党在语言学校时和老师交流口音问题的时候　　-----------------------------　　@丁丁的马甲-25 09:36:34　　楼主要讨论口音，你讨论语法做什么？印度很多地方的孩子甚至基本不会讲印度话只会讲英语，中国能比？最烦这种表面上看起来跟你讨论某事其实显摆自己的了，出国这么久我算是发现了，某些时差党特别喜欢显摆自己的出国经历，好像出个国跟白人讲两句话人生就能上一个level一样。而实际呢，越是这种人档次越低，经历再牛逼也改不了你低档的人生。　　-----------------------------　　所以你是个高档的傻逼了？？失敬失敬
　　估计普通的韩国人和普通的中国人发音一样不好，有人说中国人的英语水平普遍比韩国好，也许是对的。但是个人觉得都差不多，有些华人连普通话都说不标准啊！就像我爷爷奶奶，家乡话口音真的很重。我的普通话还算标准，英语就不知道了。韩语，感觉听起来怪怪的，估计韩国人听咱们汉语也是一个感觉吧！
　　都不是英语母语的国家，谁也别嫌弃谁。把话说流畅了才是关键。千万别低估老美的理解能力。以前留学的时候班上有的留学生口音真的浓重到同胞也听不太懂，然而教授依然能get the point，中国那么大，还有很多人普通话都讲不标准呢，也不妨碍我们跨区域交流啊。另外，歪个楼，说阿三口音重的，你们是没听过新加坡人的口音。。。。。
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)}