下面哪一位通过考证得出"art"一词来源于中古拉丁语翻译在线

您所在位置: &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
艺术美学课后习题资料.docx 65页
本文档一共被下载:
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值,立即自动返金币,充值渠道很便利
需要金币:350 &&
你可能关注的文档:
··········
··········
艺术美学(一)已完成成绩:?100.0分1下面哪一位不是浙江人:()? A、沈增植? B、王国维? C、毛泽东? D、徐志摩我的答案:C得分:?20.0分2下面哪一部著作充分体现了作者具有诗人的灵性、哲学家的参悟以及美学家的审美:()? A、《故乡》? B、《人间词话》? C、《人间四月天》? D、《人间喜剧》我的答案:B得分:?20.0分3下面关于王国维所处时代的描述不正确的一项是:()? A、东风西借的时代? B、研究自由的时代? C、学术必变的时代? D、最大发现的时代我的答案:A得分:?20.0分4罗振玉既是中国现代农学的开拓者,又是中国近代考古学的奠基人。()我的答案:√得分:?20.0分5“时事在变,意象在变”是沈增植对晚清王朝的感叹。()我的答案:×得分:?20.0分艺术美学(二)已完成成绩:?100.0分1下面关于陈寅格描述不正确的一项是:()? A、江西义宁人? B、中国现代最负盛名的历史学家? C、古典文学研究家? D、以上都不对我的答案:D得分:?25.0分2“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”是下面哪一位的词:()? A、王国维? B、王维? C、辛弃疾? D、李白我的答案:C得分:?25.0分3金文专家容庚是王国维先生唯一的学生,其代表作《人间四月天》。()我的答案:×得分:?25.0分4吴宓和陈寅格是北大国学院四大导师的重要成员。()我的答案:×得分:?25.0分艺术美学(三)已完成成绩:?100.0分1下面哪一位不是清华国学院四大导师:()? A、鲁迅? B、梁启超? C、钱穆? D、赵元任我的答案:A得分:?25.0分2刘再复先生对贵族精神的归纳不包括下面哪一项:()? A、自尊的精神? B、奉献的精神? C、原则的精神? D、低调的精神我的答案:B得分:?25.0分3梁启超是中国现代汉语和现代音乐学先驱。()我的答案:×得分:?25.0分4贵族精神的对立项是流氓精神、地痞精神和无赖精神。()我的答案:√得分:?25.0分艺术美学(四)已完成成绩:?100.0分1下面哪一项不属于心气骄傲的体现:()? A、气度? B、自尊? C、气质? D、风范我的答案:B得分:?25.0分2下面哪一项不是精神的高贵在艺术创作上的表现:()? A、品格的高洁? B、精神的雄健? C、治学的严谨? D、心气的骄傲我的答案:C得分:?25.0分3屠格涅夫是俄罗斯20世纪杰出的批判现实主义作家和诗人。()我的答案:×得分:?25.0分4艺术学生应当具备一种学术的思维,即大胆的质疑精神。()我的答案:√得分:?25.0分艺术美学(五)已完成成绩:?100.0分1下面哪一个不是王国维先生的“学术境界”:()? A、悬思? B、苦索? C、渐悟? D、顿悟我的答案:C得分:?20.0分2《自然与人文》的作者是下面哪一位:()? A、胡适? B、周树人? C、余秋雨? D、鲁枢元我的答案:D得分:?20.0分3蕾切尔·卡逊的作品《寂静的春天》出版于下面哪一年:()? A、1962年? B、1972年? C、1982年? D、1992年我的答案:A得分:?20.0分4《难以忽视的真相》是一部有关气候变迁的纪录片。我的答案:√得分:?20.0分5心气不可征服是普希金的观点。()我的答案:×得分:?20.0分艺术美学(六)已完成成绩:?100.0分1下面哪一作品被文学评论家认为是莎士比亚“诗的遗嘱”:()? A、《麦克白》? B、《李尔王》? C、《罗密欧与朱丽叶》? D、《暴风雨》我的答案:D得分:?20.0分2下面哪一位不是意大利文艺复兴“三杰”:()? A、但丁? B、达芬奇? C、米开朗基罗? D、拉斐尔我的答案:A得分:?20.0分3下面哪一项不是古希腊“七艺”教育中的艺术:()? A、文法? B、修辞? C、绘画? D、辩证法我的答案:C得分:?20.0分4下面哪一位通过考证得出“Art”一词来源于中古拉丁语:()? A、罗宾乔治科林伍德? B、普希金? C、尼采? D、屠格涅夫我的答案:A得分:?20.0分5美学是一门既古老又年轻的学问。()我的答案:√得分:?20.0分艺术美学(七)已完成成绩:?100.0分1下面哪一位被誉为“俄国马克思主义之父”:()? A、普林汉诺夫? B、赫尔岑? C、列夫·托尔斯泰? D、列宁我的答案:A得分:?20.0分2《诗学》的作者是下面哪一位:()? A、柏拉图? B、席勒? C、康德? D、亚里士多德我的答案:D得分:?20.0分3下面哪一位是艺术起源“游戏说”的代表人物:()? A、车尔尼雪夫斯基? B、弗雷泽? C、席勒? D、亚里士多德我的答案:C得分:?20.0分4狄德罗是18世纪法国唯物主义哲学家,同时也是百科全书派代表人物。()我的答案:√得分:?20.0
正在加载中,请稍后...每天发现一点点!
当前位置: >
人与动物的现代诗歌
篇一:尔雅艺术美学答案 下面哪一位不是浙江人:() ? A、沈增植 ? B、王国维 ? C、毛泽东 ? D、徐志摩 正确答案: C 我的答案:C得分: 16.7分 2 下面哪一部著作充分体现了作者具有诗人的灵性、哲学家的参悟以及美学家的审美:()
? A、《故乡》 ? B、《人间词话》 ? C、《人间四月天》 ? D、《人间喜剧》 正确答案: B 我的答案:C得分: 0.0分 3 下面哪一位是《人间词话》的作者:() ? A、李鸿章 ? B、徐志摩 ? C、左宗棠 ? D、王国维 正确答案: D 我的答案:D得分: 16.7分 4 下面关于王国维所处时代的描述不正确的一项是:() ? A、东风西借的时代 ? B、研究自由的时代 ? C、学术必变的时代 ? D、最大发现的时代 正确答案: A 我的答案:A得分: 16.7分 5 “时事在变,意象在变”是沈增植对晚清王朝的感叹。() 正确答案:× 我的答案:×得分: 16.7分 6 罗振玉既是中国现代农学的开拓者,又是中国近代考古学的奠基人。() 正确答案:√ 我的答案:√ 下面关于陈寅格描述不正确的一项是:() ? A、江西义宁人 ? B、中国现代最负盛名的历史学家 ? C、古典文学研究家 ? D、以上都不对 正确答案: D 我的答案:D得分: 20.0分 2 下面关于晏殊描述不正确的一项是:() ? A、北宋前期婉约派词人 ? B、作品有《珠玉词》 ? C、字叔同 ? D、才高数学,见识过人 正确答案: C 我的答案:D得分: 0.0分 3 “众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”是下面哪一位的词:() ? A、王国维 ? B、王维 ? C、辛弃疾 ? D、李白正确答案: C 我的答案:C得分: 20.0分 4 金文专家容庚是王国维先生唯一的学生,其代表作《人间四月天》。() 正确答案:× 我的答案:×得分: 20.0分 5 吴宓和陈寅格是北大国学院四大导师的重要成员。() 正确答案:× 我的答案:√3 1 刘再复先生对贵族精神的归纳不包括下面哪一项:() ? A、自尊的精神 ? B、奉献的精神 C、原则的精神 ? D、低调的精神 正确答案: B 我的答案:B得分: 20.0分 2 下面关于钱穆描述不正确的一项是:() ? A、现代历史学家 ? B、斋号素书楼 ? C、笔名莎翁 ? D、著作有《国史大纲》 正确答案: C 我的答案:C得分: 20.0分 3 下面哪一位不是清华国学院四大导师:() ? A、鲁迅 ? B、梁启超 ? C、钱穆 ? D、赵元任 正确答案: A 我的答案:A得分: 20.0分 4 梁启超是中国现代汉语和现代音乐学先驱。() 正确答案:× 我的答案:×得分: 20.0分
5 贵族精神的对立项是流氓精神、地痞精神和无赖精神。() 正确答案:√ 我的答案:√4 1 下面哪一项不属于心气骄傲的体现:() ? A、气度 ? B、自尊 ? C、气质 ? D、风范 正确答案: B 我的答案:B得分: 25.0分 2 下面哪一项不是精神的高贵在艺术创作上的表现:() ? A、 品格的高洁 B、 ? B、精神的雄健 ? C、治学的严谨 ? C、 D、心气的骄傲D、 正确答案: C 我的答案:C得分: 25.0分 E、 3 F、 屠格涅夫是俄罗斯20世纪杰出的批判现实主义作家和诗人。() 正确答案:× 我的答 案:×得分: 25.0分 G、 4 H、 艺术学生应当具备一种学术的思维,即大胆的质疑精神。() 正确答案:√ 我的答案: √ I、
5 J、 1 K、 下面哪一个不是王国维先生的“学术境界”:() L、 ? A、悬思 ? B、苦索 ? C、渐悟 ? M、 D、顿悟 N、 正确答案: C 我的答案:C得分: 16.7分 O、 2 P、 《自然与人文》的作者是下面哪一位:() Q、 ? A、胡适 ? B、周树人 ? C、余秋雨 ? R、 D、鲁枢元 S、 正确答案: D 我的答案:D得分: 16.7分 T、 3 U、 艺术工作者具备的三个素质不包括下面哪一项:() V、 ? A、情感素质 ? B、敬业素质 ? C、科学素质 ? W、 D、个性素质 X、 正确答案: B 我的答案:B得分: 16.7分 Y、 4 蕾切尔?卡逊的作品《寂静的春天》出版于下面哪一年:() ? A、1962年 ? B、1972年 ? C、1982年 ? D、1992年 正确答案: A 我的答案:A得分: 16.7分 5 《难以忽视的真相》是一部有关气候变迁的纪录片。 正确答案:√ 我的答案:√得分: 16.7分 6 心气不可征服是普希金的观点。() 正确答案:× 我的答案:× 6 1 下面哪一项不是古希腊“七艺”教育中的艺术:() ? A、文法 ? B、修辞 ? C、绘画 ? D、辩证法 正确答案: C 我的答案:C得分: 14.3分 2下面哪一位不是意大利文艺复兴“三杰”:() ? A、但丁 ? B、达芬奇 ? C、米开朗基罗 ? D、拉斐尔 正确答案: A 我的答案:A得分: 14.3分 3 中国古代的“六艺”不包括下面哪一项:() ? A、礼 ? B、画 ? C、乐 ? D、射 正确答案: B 我的答案:B得分: 14.3分 4下面哪一位通过考证得出“Art”一词来源于中古拉丁语:() ? A、罗宾乔治科林伍德 ? B、普希金 ? C、尼采 ? D、屠格涅夫 正确答案: A 我的答案:A得分: 14.3分 5 下面哪一作品被文学评论家认为是莎士比亚“诗的遗嘱”:() ? A、《麦克白》 ? B、《李尔王》 ? C、《罗密欧与朱丽叶》 ? D、《暴风雨》 正确答案: D 我的答案:D得分: 14.3分 6 美学是一门既古老又年轻的学问。() 正确答案:√ 我的答案:√得分: 14.3分
7 英国美学家鲍姆嘉是世界上第一位以审美学一词来命名自己著作的人。() 正确答案:× 我的答案:× 7 1 亚里士多德是下面哪一艺术起源说的代表人物:() ? A、“言志说” ? B、“模仿说” ? C、“冲动说” ? D、“技艺说” 正确答案: B 我的答案:B得分: 16.7分 2 下面哪一位被誉为“俄国马克思主义之父”:() ? A、普林汉诺夫 ? B、赫尔岑 ? C、列夫?托尔斯泰 ? D、列宁 正确答案: A 我的答案:A得分: 16.7分 3 下面哪一位是艺术起源“游戏说”的代表人物:() ? A、车尔尼雪夫斯基 ? B、弗雷泽 ? C、席勒 ? D、亚里士多德 正确答案: C 我的答案:C得分: 16.7分4 《诗学》的作者是下面哪一位:() ? A、柏拉图 ? B、席勒 ? C、康德 ? D、亚里士多德 正确答案: D 我的答案:D得分: 16.7分 5 别林斯基倡导艺术起源于理念。() 正确答案:× 我的答案:×得分: 16.7分 6 狄德罗是18世纪法国唯物主义哲学家,同时也是百科全书派代表人物。() 正确答案:√ 我的答案:√ 8 1 下面哪一位被誉为“氢弹之父”:() ? A、爱德华?泰勒 ? B、邓稼先 ? C、牛顿 ? D、伽利略 正确答案: A 我的答案:A得分: 20.0分 2 “人与动物的区别在于前者是自由自觉的活动”是下面哪一位提出的:() ? A、康德 ? B、柏拉图 ? C、恩格斯 ? D、马克思正确答案: D 我的答案:D得分: 20.0分 3 下面哪一艺术起源说强调“艺术是人脱离动物的标志之一”:() ? A、“劳动说” ? B、“游戏说” ? C、“言志说” ? D、“模仿说” 正确答案: B 我的答案:B得分: 20.0分 4 艺术是物态化的审美创造。() 正确答案:√ 我的答案:√得分: 20.0分 5 法国民族学家弗雷泽提出艺术起源于潜意识。() 正确答案:× 我的答案:× 9 1 下面哪一项不属于艺术的分类:() ? A、学前艺术 ? B、表演艺术 ? C、造型艺术 ? D、语言艺术 正确答案: A 我的答案:A得分: 16.7分 2 下面哪一个不是陆文夫先生的作品:() ? A、《围墙》 ? B、《清高》 ? C、《围城》 ? D、《美食家》篇二:尔雅艺术美学作业答案 1 1 下面哪一位不是浙江人:() ? ? ? ? A、沈增植 B、王国维 C、 D、 正确答案: C 我的答案:C得分: 16.7分 2 下面哪一部著作充分体现了作者具有诗人的灵性、哲学家的参悟以及美学家的审美:() ? ? ? ? A、 B、 C、《人间四月天》 D、《人间喜剧》 正确答案: B 我的答案:C得分: 0.0分 3 下面哪一位是《人间词话》的作者:() ? ? ? ? A、李鸿章 B、徐志摩 C、 D、 正确答案: D 我的答案:D得分: 16.7分 4 下面关于王国维所处时代的描述不正确的一项是:() ? ? ? ? A、 B、 C、学术必变的时代 D、最大发现的时代 正确答案: A 我的答案:A得分: 16.7分 5 “时事在变,意象在变”是沈增植对晚清王朝的感叹。() 正确答案:× 我的答案:×得分: 16.7分 6罗振玉既是中国现代农学的开拓者,又是中国近代考古学的奠基人。() 正确答案:√ 我的答案:√
2 1 下面关于陈寅格描述不正确的一项是:() ? A、江西义宁人 ? B、 ? C、 ? D、 正确答案: D 我的答案:D得分: 20.0分 2 下面关于晏殊描述不正确的一项是:() ? A、 ? B、 ? C、字叔同 ? D、才高数学,见识过人 正确答案: C 我的答案:D得分: 0.0分 3 “众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”是下面哪一位的词:()? A、王国维 ? B、 ? C、 ? D、 正确答案: C 我的答案:C得分: 20.0分 4 金文专家容庚是王国维先生唯一的学生,其代表作《人间四月天》。()正确答案:× 我的答案:×得分: 20.0分 5 吴宓和陈寅格是北大国学院四大导师的重要成员。() 正确答案:× 我的答案:√ 3 1 刘再复先生对贵族精神的归纳不包括下面哪一项:() ? ? ? ? A、 B、奉献的精神 C、原则的精神 D、 正确答案: B 我的答案:B得分: 20.0分 2 下面关于钱穆描述不正确的一项是:() ? ? ? ? A、 B、 C、 D、著作有《国史大纲》 正确答案: C 我的答案:C得分: 20.0分 3 下面哪一位不是清华国学院四大导师:() ? ? ? ? A、鲁迅 B、梁启超 C、钱穆 D、 正确答案: A 我的答案:A得分: 20.0分 4 梁启超是中国现代汉语和现代音乐学先驱。() 正确答案:× 我的答案:×得分: 20.0分 5 贵族精神的对立项是流氓精神、地痞精神和无赖精神。() 正确答案:√ 我的答案:√
41 下面哪一项不属于心气骄傲的体现:() ? ? ? ? A、气度 B、 C、 D、 正确答案: B 我的答案:B得分: 25.0分 2 下面哪一项不是精神的高贵在艺术创作上的表现:() ? ? ? ? A、 B、精神的雄健 C、治学的严谨 D、 正确答案: C 我的答案:C得分: 25.0分 3 屠格涅夫是俄罗斯20世纪杰出的批判现实主义作家和诗人。() 正确答案:× 我的答案:×得分: 25.0分 4 艺术学生应当具备一种学术的思维,即大胆的质疑精神。() 正确答案:√ 我的答案:√
5 1 下面哪一个不是王国维先生的“学术境界”:() ? ? ? ? A、悬思 B、 C、 D、 正确答案: C 我的答案:C得分: 16.7分 2 《自然与人文》的作者是下面哪一位:()? ? ? ? A、胡适 B、周树人 C、余秋雨 D、 正确答案: D 我的答案:D得分: 16.7分 3 艺术工作者具备的三个素质不包括下面哪一项:() ? ? ? ? A、 B、 C、 D、个性素质 正确答案: B 我的答案:B得分: 16.7分 4 蕾切尔?卡逊的作品《寂静的春天》出版于下面哪一年:() ? ? ? ? A、 B、 C、 D、 正确答案: A 我的答案:A得分: 16.7分 5 《难以忽视的真相》是一部有关气候变迁的纪录片。 正确答案:√ 我的答案:√得分: 16.7分 6 心气不可征服是普希金的观点。() 正确答案:× 我的答案:×
6 1 下面哪一项不是古希腊“七艺”教育中的艺术:() ? ? ? A、 B、 C、篇三:卡尔?桑德堡 作者简介 卡尔?桑德堡(Carl Sandburg, )是美国当代著名诗人及传记作家,他在美国享有盛名,是20世纪二三十年代最受读者喜爱的诗人之一。桑德堡的作品曾获海伦.列文生诗歌奖,并获三次普利策文学奖。其中两次为他的诗歌,一次为他为亚伯拉罕?林肯写的传记。日时代杂志封面人物。卡尔.桑德堡被尊为“普通人民的诗人”与“工业美国的诗人”。三四十年代,他曾一度被誉为非官方的美国桂冠诗人。他75岁生日时,伊利诺伊州将这一天定为“卡尔.桑德堡日”。1954年,海明威在获得诺贝尔奖金时曾说过:应该得奖的是桑德堡。由此可见桑德堡在美国文学史上的重要地位。 桑德堡的晚年,享有极高的荣誉,75岁时,他的生日夜伊利诺依州宣布为“卡尔.桑德堡日”,瑞典国王为他授勋;1959年,美国国会两院联席会议邀请他在“林肯日”发表;1964年,他获得美国总统自由勋章。他的诗歌总集在他逝世后于1970年问世。广受普遍人民爱戴的这位人民诗人,终于得到了美国举国上下的一致尊敬,而且不会被人遗忘。 卡尔?桑德堡对表达中西部的乐观和民主精神尤为感兴趣。他运用通俗语言和平常讲话时的节奏描绘了先驱开拓的日子里的赤裸而又强有力的现实主义以及美国工业化扩张。《芝加哥》――他的早期诗作之一,便是一个例证。他还创作了雅致的抒情诗,如《雾》,他的抒情诗运用精粹而细致的意象派风格。 1940年,卡尔?桑德堡因作品《亚伯拉罕:战争的年代》(四卷,1939年)获得普利策历史著作奖。1951年他再次因《诗歌全集》(1950年)而获得普利策诗歌创作奖。
写作特点 卡尔?桑德堡可谓是20世纪惟一一位全身心地用惠特曼式的风格创作的伟大诗人。惠特曼的诗,无论主题思想或艺术风格,在美国文坛上都具有划时代的影响。卡尔?桑德堡的诗歌,从内容到形式上继承了沃尔特?惠特曼的创作风格:在形式上,惠特曼的诗冲破了当时上层文人保守平庸或追求风雅的诗风,开创了新的自由体诗,彻底突破了韵律陈规。他的诗行长短不一,不押韵,更不以传统的抑扬格等为单位,而是以短语、短句为顿的单位形成语调、语气急徐自然的节奏,毫无藻饰和斧凿痕迹。在突破格律限制的同时,惠特曼并没有放弃一些传统技巧。他在诗中大量使用了叠韵、双声、倒声、重复等来增加节奏感。惠特曼的自由体诗豪迈奔放,而又不失其音乐美感。这些特点被卡尔?桑德堡一一承袭下来。桑德堡继承了惠特曼诗歌的雄奇的风格和奔放的自由体。惠特曼比较充分地表达了美国普通劳动人民的思想感情,惠特曼以“草叶”命名自己的诗集(Leaves of Grass ),寓意深刻。它赋予最普通的遭人践踏的小东西以崇高的地位和尊严。惠特曼热爱美利坚的壮丽山河和沸腾的生 活,他的诗歌赞美大自然,赞美人和人的劳动,讴歌劳动人民的伟大业绩,颂扬新时代、新事物以及人民为幸福而奋斗的豪情壮志,洋溢着积极向上的乐观主义情绪。桑德堡创作的目 的是“为朴素的人民写朴素的诗”。他生活的最崇高理想是代表“人民的声音”,以诗来表达普通人的思想感情和愿望。和惠特曼一样,卡尔?桑德堡也是乐观主义者,对生活充满热情,对美国的未来充满希望,对美国的工业机械文明持肯定态度。
卡尔?桑德堡的创作与现代诗歌的进化和发展保持同步。他积极参与庞德.艾略特等倡导的诗歌革命,成为意象派诗人的杰出代表。正是他短小精悍、浑然一体的意象诗使他名垂青史。庞德给意象下的定义:“意象便是当一个外界客观的事物突然射人脑海化作一个内部主观的东西时那一个精准瞬间”。 意象派没有具体的理论,但有自己的美学主张,大致可以概括为:使用普通语言,但是用准确的字眼;避免有音无意、用作装饰的诗歌惯用词汇;自由选材;创造新的节奏表达新的情绪;使用意象呈现出具体、坚定和肯定的画面;暗示出意思,而不是直抒胸臆.在韵律上,意象派诗歌创作突破英诗传统格律―五步抑扬格―的限制,追求一种更灵活的自由体。诗的音乐美在于句中字与字之间的错落起伏,而不是行与行之间的重复押韵。意象派诗歌冲击了当时英美诗坛流行的感伤、无病呻吟的平庸诗风。
卡尔?桑德堡的诗形式自由而有节制,粗犷中见精细,豪放与婉约兼而有之。他的诗歌一方面倾向于口语化,韵律不严谨,但另一方面他也注意诗歌的表现形式与写作技巧。用评论家路易斯.安特梅尔的话来说,有两个桑德堡:一个是膀大腰圆、好斗的街道孩子和他的另一个难以辨认的孪生子,影子画家,追求雾霭式的梦幻,喜欢用暗示的方法表达弦外之音。
主要作品 诗歌 Chicago《芝加哥》 The Harbor 《港口》 Fog《雾》 Stabs of the Sunburn West《太阳灼伤的西方石板》(1922年) Honey And Salt《蜜与盐》(1963年)以及他去世后由别人整理出版的《呼吸的标记》(1978年)。 小说: 《记忆石》(1948年)。 历史著作: The War Years《亚伯拉罕:战争的年代》 传记: 《摄影师史泰钦》(1929年), 《玛丽 林肯:妻子和遗孀》(与保罗 安格鲁合作,1932年)。 The American Songbag《美国歌谣集》(1927年)和《美国新歌谣集》(1950年)收录了美国民谣和情歌。 1954年,只有一卷的林肯传记简本出版。
从不同视角解读卡尔?桑德堡的文学作品 1. 《芝加哥》 (1) 从“雾象角度”解读 雾是桑德堡《芝加哥诗集》中反复出现的意象之一。诗人通过对城市活动和城市景观敏锐细致的观察捕捉到了这种迅速变化无孔不入的雾,并将其纳入诗歌创作之中。在他眼中,雾是工业场景的真实呈现,是社会黑暗的遮盖物;是人类与自然融合过程中罪恶心灵的净化器;它展示了城市发展过程中蓄势待发的人民力量,成为人民力量的象征者;同时,它也预示了芝城未来发展动向,化身芝城未来的预言家。雾,真实再现了诗人对芝城的评价和期望。 (2)从城市母题角度解读诗人认为城市是罪恶之地,无疑是受到了圣经中城市原型的影响。圣经中的人类之城以巴比伦为代表是一切罪恶集中地。而上帝之城又是一副与此相反的美好景象,这一点美国文学传统中将美国的兴起比作是应许之地,是将来的上帝之城。桑德堡也受到此美国梦传统的影响,认为罪恶是暂时的,而城市的最终成长必然是按着美好的美国梦中所指引的那样,成为辉煌的上帝之城。除此二传统的相互结合外,诗人所处的历史语境也有一定的影响作用。正是由于桑德堡所处的那个新旧交替的时代的社会经济状况和文化运动,将诗人造就成为一位集自然主义和社会主义于一身的理想主义者。而他的这些精神也完美体现了那个时代的呼声。不可避免地,诗人将城市作为母题,用一种倾向于自然主义的手法,对城市及城市生活进行了光荣与堕落的交织描述,将下层劳动人民的工作、生活及心理活动直接生动地呈现到读者眼前,犹如具有影像的电影,既具有动态美和真实感,又有观后的回味和深思。 桑德堡在诗中设置了这样一个城市--堕落与荣光共存、罪恶与朝气同体,用此城市作为母题,诗人在诗歌中表达了他对现实中的芝加哥甚至是美国的矛盾感情:无法容忍却也无力解决现实中的罪恶与不公,却也看到城市化的活力与生机,对未来怀抱美好的愿望。这种“痛并乐观着”的态度也一直激励着桑德堡继续在文艺和社会两方面对真理的不断探索和追求。
(3)从芝加哥的形象解读 在桑德堡的陛下,芝加哥野蛮邪恶,粗俗狡诈,同时又活泼强劲,在受到工业化毒素侵害的同时,他也更多的从中汲取了养分。桑德堡高度赞扬了当下芝加哥并对它未来的发展方向充满希望,并冠以其“宽肩膀的城市”和“未来之城”的称号。 桑德堡诗歌中的芝加哥展现出的首要恢弘气势便是它的“大”,这种“大”不仅体现于其有形的外部结构,更体现于其文化杂糅 与多方面的工业态势。尽管二十世纪初芝加哥在城市规模方面尚居于纽约之下,但在其它众多方面要远远超过纽约。诗人抓住了芝加哥的卓越并将其转换成形象的语言以及鲜活的文学意象。他在标题诗《芝加哥》中为芝加哥竭力辩护并将其称为“宽肩膀的城”。实际上,“芝加哥”一词源于印度语,具有“强壮”和“伟大”之意,暗指优于其它。诗人以该词命名此部诗集,不仅要昭示这是一部以芝加哥为描写对象的城市主题诗歌,更重要的是要向读者宣称该诗集描写的是一个非比寻常的主题,一个论及“大”的主题。 桑德堡眼中的芝加哥常常随其观察视角的转变而变化。对他来说,芝加哥同时蕴含着新生活的希望和逝去生活的枯竭。因此,如何处理这两种对立统一的存在模式便成为他主要的关注点。城市是会逐渐恶化并随着逝去生活的枯竭和当时间杂的腐败最终走向毁灭呢?还是会逐渐改良并随彼时普存的安宁和潜在活力最终走向新生呢?桑德堡将希望寄予给了后者,认为芝加哥的长足发展定会使其走向未来。 (4)从民主思想角度解读 作为一名具有民主思想的诗人,桑德堡总是关注和重视人民大众的利益,同情普通人民的处境,并站在人民的立场抨击一切反民主的形象。桑德堡热情讴歌对社会有着巨大贡献的普通但不平凡的人民大众,人民是城市建设者和生活中美的创造者这两点在桑德堡的《芝加哥》诗集中被着重体现出来。在他的诗中,桑德堡对劳动者,士兵,妇女乃至黑人所承受的痛苦和遭受的不公平待遇都无一例外的进行可细致的描写并表现出深深的同情,在桑德堡看来,所有人都是平等的。这些人们不应该承受他们所遭受的不平等待遇。在诗中,一方面,通过揭露社会的不公平的现象,桑德堡使人们清楚地认识到自己的处境和社会现实;另一方面,桑德堡歌颂人民的力量,激励人民为自己命运而斗争。他相信人民终有一天会成为自己命运的主人。
2. 《雾》 (1)从猫于雾的共同点角度解读 诗人用猫的形象来表现雾,因为两者有许多共同点:其一,来无影,去无踪。其二,匍匐前进。其三,来也匆匆,去也匆匆。其四,神秘性。雾是我们日常生活中经常可以看到的自然现象,但是,在我们脑海中,雾的形象十分模糊、抽象、虚幻,我们不知道它的形态、色彩等。猫是一种常见的动物,清晰、具体、真实,有极强的视觉效果。因为雾的形象难以书写,诗人用猫坐的状态拟状雾的形象。这样一来,抽象的、飘渺的、虚空的、不可感知的雾便栩栩如生的呈现出来,虚感变成了实感,抽象变成了具体。
(2) 从意向角度解读 桑德堡的小诗《雾》是在意象派影响下创作的.雾既象征现代生活的瞬息万变,现代都市的神秘莫测,也象征西方社会的荒凉景象.我们也可认为,这首诗展现了人与自然、人与动物的矛盾.小诗《雾》充分体现了意象派的创作原则.诗人对所要表现的事物&雾&不加解释地、不加评论地予以直接陈述.诗的语言言简意赅,废除了无益于表现的词和修饰性词汇.同时,这首诗极富音乐性.诗人借助大自然的元素来影射现代城市的特征,以冷眼看世界的纷繁。诗人的着眼点在自然景观,但真正在意的并非是个人的得失或深奥这里的形成,而是将体验的对象作为一个整体来感受时空的转变和人世的变迁。 这首诗有着生活的艺术的美。透过诗歌语言符号的表面,我们似乎可以这样理解:20世纪初期,西方工业革命蓬勃发展,现代大都市日益繁荣,资本主义世界里物欲横流,茫茫人海中,四顾茫茫,人越发感到孤独。个性受到压抑,许多人精神在流浪,灵魂在漂泊。何处是理想的栖身之地?作者要寻求思想的解脱,内心重负的释放,于是就用《雾》这首小诗来折射自己的心境。当我们再一次读起它:“雾来了――蹑着猫的细步。”内心就会有一种空灵的感觉,就会更深地体验、感受它的优美。
桑德堡生前素有“工业美国桂冠诗人”之称。他广泛取材于现实生活的作品,为我们展示出一幅视野广阔的美国工业社会的生动画卷。在形式上桑德堡继承了惠特曼所开创的那种粗犷、豪放,不拘音节、不用脚韵而有自然节奏的自由诗传统,而且在增强其音乐性方面作出了自己的贡献,给予自由诗运动以新的推动;在精神上,也继承了惠特曼对于普通人民的爱和对于他们有能力应付一切的信赖,因而,桑德堡又被公认为“普通人民的诗人”。他是人民的歌手,也是人民的辩护士、代言人和教育者,在人们抨击和揭露芝加哥的丑恶和黑暗的同时,他满怀自豪、理直气壮为之歌唱,因为他还看到了芝加哥的劳动人民及其力量和乐观的未来。他的语言直接来源于口语、方言、民歌、明决、简朴、有力,感情真挚而强烈,和广大劳苦人民有着一致的爱憎。他的诗歌题材,直接取之于他们的生活,象惠特曼一样,他善于使用重复和累积来形成诗篇的内在韵律,取得增强诗篇气势和感染力的效果。 桑德堡的晚年,享有极高的荣誉,75岁时,他的生日夜伊利诺依州宣布为“卡尔.桑德堡日”,瑞典国王为他授勋;1959年,美国国会两院联席会议邀请他在“林肯日”发表;1964年,他获得美国总统自由勋章。他的诗歌总集在他逝世后于1970年问世。广受普遍人民爱戴的这位人民诗人,终于得到了美国举国上下的一致尊敬,而且不会被人遗忘。相关热词搜索:}

我要回帖

更多关于 拉丁语翻译在线 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信