用什么软件可以为电影做翻译？_人造语言吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：3,807贴子：
用什么软件可以为电影做翻译？
新年之际我想翻译一部电影。。虽然没想好那部不过我想知道什么软件可以，？还是别的？
上海张学友、王菲演唱会一站式购票!票品安全且真票!立即订购!
能做字幕的都可以 力荐会声会影
回复：2楼谢了 Danke
电影魔方也不错，我一直在用但是这些软件对于网上下载的电影都很难把背景音乐和原声分开，所以我有自己拍的想法
电影不好弄的话，我就做字幕吧如果是歌曲，我觉得可以这样试试：先把原MV的声音删掉，然后再插个新的音乐（最好只有背景，网上也许有这样的背景音乐）
自己拍…4楼好大单哦…我们等你的大作…
如果找不着肯临时学多罗语的“演员”，就没办法了
还是顶置贴那个老问题－－有女生愿意学吗？
我又幸运，又倒霉。我说放暑假试着拍个戏（用游戏拍），正缺人配音。一个同学对我这个东西很感兴趣，就要来。我挺高兴的，不过。。大舌颤音他死活打不出来，而我想的那个人说的是库吉特语（我新造的，里面有一种类似大舌颤音的音，不过发那个音巨难。。我到时候亲自录一段库吉特语的音）。里面有句激昂慷慨的话 我要征服你们，斯维利亚人 （rraa 就是那个音）Basu erraajian Sugad，Sweilijiantai.库吉特语是竖着写的，这是拉丁转写。。
回复：11楼改了改 还是 Suveilionte 好听
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴}