余霞散成绮，澄江静如练。翻译_百度知道
余霞散成绮，澄江静如练。翻译
提问者采纳
残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白色绸带。
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁“余霞散成绮,澄江静如练”的赏析_百度知道
“余霞散成绮,澄江静如练”的赏析
“余霞散成绮，澄江静如练”鉴赏 ①采用对比手法。一是色彩相对：绮红练白，红白相衬，对比鲜明。二是动静相对：霞动江静，动静相谐。 ②比喻得当。把霞比作绮，把江比作练，形象生动、具体。 ③精于选词。前句之“余”和“散”：因为霞“散”才显得“余”（残余）；后句之“澄”和“静”：因为江“澄”才现出“静”。选词的精当揭示了事物之间内在的因果关系 译文：残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。 描绘了天空的云霞散布如绮，澄静的江水宛如白练。作者选择富有时令和环境色彩的词语来描写，形象地显示了“余霞”、“澄江”的特色
其他类似问题
为您推荐：
余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练，灿烂的余霞铺满天空。这一对比喻不仅色彩对比绚丽悦目，仿佛一条明净的白绸、“练”这两个喻象给人以静止柔软的直觉感受。描写白日西沉，而且“绮”，清澄的大江伸向远方，犹如一匹散开的锦缎，也与黄昏时平静柔和的情调十分和谐
其他1条回答
一是色彩相对：因为江“澄”才现出“静”，把江比作练。二是动静相对、具体。 ②比喻得当：绮红练白，对比鲜明；后句之“澄”和“静”，红白相衬：霞动江静。把霞比作绮，动静相谐：因为霞“散”才显得“余”（残余），形象生动。 ③精于选词。前句之“余”和“散”①采用对比手法
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请将诗句“余霞散成绮，澄江静如练”扩展为50字左右的语段，要求语言生动形象。_百度知道
请将诗句“余霞散成绮，澄江静如练”扩展为50字左右的语段，要求语言生动形象。
请将诗句“余霞散成绮，澄江哗发糕菏蕹孤革酞宫喀静如练”扩展为50字左右的语段，要求语言生动形象。
提问者采纳
示例：夕阳西下，云霞慢慢铺展开来，织成一幅绚烂的锦缎。江水格外澄澈、平静，宛如一条洁白的绸带。
意思准确1分，语言生动形象2分。
其他类似问题
为您推荐：
诗句的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}