为什么有的日语名字用片假名写呢？_百度知道
为什么有的日语名字用片假名写呢？
是因为他们的名字本来就没有汉字，只有假名，这一类人通常是些平假名。还有一类人姓是汉字，名字是假名且是片假名，这类人比较多是日本人和外国混血但是日本国籍的人。 通常在知道对方名字汉字的写法的时候，写汉字比较好，因为日本很多同音但不同字的名，容易混淆。所以通常正式的文件都是下边写汉字，上边写假名。
其他类似问题
为您推荐：
提问者采纳
但还有另外重要的一点很多日本人写自己的名字的时候不写汉字楼上所说的习惯是一方面，这一类人通常是些平假名，放在名字里也可以使用。所以通常正式的文件都是下边写汉字，上边写假名，所以为了让自己名字的读法一目了然直接写假名的人也有，容易混淆，是因为他们的名字本来就没有汉字，这类人比较多是日本人和外国混血但是日本国籍的人，写汉字比较好。 通常在知道对方名字汉字的写法的时候，只有假名。还有一类人姓是汉字，名字是假名且是片假名，因为日本很多同音但不同字的名，因为日本人的名字可以随便念，即使这个字没有这个音
其他4条回答
习惯而已日本习惯用的汉字就写汉字有的只是为了突出是外来词(洋名)而用片假名 也有的单纯就是习惯镜音 还是写 镜音
姓大多还是用平假名或者汉字的多。有的时候希望孩子的名字与众不同一点，会用片假名。有点像赵安娜，钱玛丽，孙杰瑞，李汤姆的感觉（纯属自己编的，请勿深究）。镜音什么的还是打镜音的好，要打カガミネ的话，人家也能懂。
名儿可以，姓不行。。。
您可能关注的推广
片假名的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁李响这个名字用日语假名怎么写？谢谢_百度知道
李响这个名字用日语假名怎么写？谢谢
提问者采纳
李　り　ri响　きょう kyou
其他类似问题
为您推荐：
日语假名的相关知识
其他4条回答
ri kyoり　きょう
りきょうリキョウrikyou力可要
り　きょう
り　きょう
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请问，日语，妃娅 怎么读？请用罗马音标一下，然后这个名字用日语怎么写？我日语不太好，别人问我叫什么_百度知道
请问，日语，妃娅 怎么读？请用罗马音标一下，然后这个名字用日语怎么写？我日语不太好，别人问我叫什么
妃娅 怎么读，然后这个名字用日语怎么写，别人问我叫什么？我日语不太好？请用罗马音标一下，日语请问，我该怎样回答
提问者采纳
妃 ひ hi　 娅 あ a
1参考， ひあと申します
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
可以音译罗马音：fiya假名：フィヤ
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁黄磊这个名字用日语怎么写啊 ？怎么读？_百度知道
黄磊这个名字用日语怎么写啊 ？怎么读？
提问者采纳
日语也写成“黄磊”如果非要用日语假名写的话就是こう らい 接近汉语发音“考凹拉一”
其他类似问题
为您推荐：
黄磊的相关知识
其他5条回答
黄磊——こう らい发音：&kou rai&
黄（こう、ko u）磊（らい、ra i） 扩 拉伊
kou nai kou=黄 NaI=磊
こう らいKOU
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁自己的名字怎样用日语写？_百度知道
自己的名字怎样用日语写？
我叫覃施语，谢谢大家帮忙翻译
提问者采纳
html" target="_blank">http.net/works/ajax/romanize/japanese.html在框中输入汉字，很好用的(ノ￣ω￣)ノ en
えん 　 shi　し　　go　ご　语tan たん
　　　 go　ご 覃
　　　　 语 　　我用日语输入法能打出来貌似，查询即可？推荐转换罗马字的网站.net/works/ajax/romanize/japanese：<a href="http覃(Tán://www.kawa.kawa://www，Qín，Xún）首先你的姓是哪个呀
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
日语的相关知识
其他6条回答
覃 施语たん　せごTan　Sego
楼上说的不对，覃 施语たん せいご，有长音的。
这个你可以在网上下载个转换器自己转下就可以啦
p日本使用汉字，既然自己的名字是用汉字，就直接写汉字了。当然，日本的某些汉字“缺胳膊少腿”的，甚至对我们中国人来说是错别字，如果您的名字有那样的字就按日文的写法。有的字是只有繁体字，比如“兰”字，日语只用繁体的“兰”字。你的名字应该用 音读 シン シ ゴ。写 为 覃施语
找出你名字的相对应的日语平假名，拼在一起，就是你的名字的日语。
百度找个日文翻译 然后打上你的中文名字 接着翻译成日文
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}