请日语翻译 这个是给你的_百度知道
请日语翻译 这个是给你的
谢谢！） 这照片是给你的中译日（翻译时，请在日语汉字旁边也写上日语假名
提问者采纳
　　　このしゃしんをさしあげます：この写真を差し上げます敬语：この写真を上げる。
このしゃしんをあげる。 朋友间
提问者评价
其他类似问题
この写真（しゃしん）はあなたに上（あ）げる物（もの）だ。
为您推荐：
您可能关注的推广
日语翻译的相关知识
其他2条回答
この写真（しゃしん）はあなたに上（あ）げます。
この写真はあなたにあげるものです。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁我等你好消息用日语怎么说_百度知道
我等你好消息用日语怎么说
提问者采纳
お待ちしております更礼貌点的说法。 请参考；良いお知らせを
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
好消息的相关知识
其他3条回答
君の良い话を待っている。
いい结果を待っていますよ
いいニュースを待ちますよ。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请教会日语的朋友 这句话能不能帮我翻译一下！ 【我在等你问我 为什么对你这么好 】_百度知道
请教会日语的朋友 这句话能不能帮我翻译一下！ 【我在等你问我 为什么对你这么好 】
「どうしてこんなに亲切にしてくれるの？」って闻かれるのを待っている。
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他6条回答
私はあなたが私に质问してくるのを待っている。どうしてあなたにこんなによいのでしょう。
「どうして私に优しくしてくれたのか」というキミの质问を待っている。
我在等你问我 为什么对你这么好的日语为：どうして私にそんなに优しくしてくれるの？とあなたに闻かれるのを待っているよ～平假名：どうしてわたしにそんなにやさしくしてくれるの？とあなたにきかれるのをまっているよ～翻译完毕，望被采纳~~~
私はあなたの质问にまって、どうして私にそんな优しいんだよ？
我在等你问我 为什么对你这么好 あなたの答（こた）えを待（ま）っている・・・どうして私（わたし）にこんなやさしいなの？
一楼不错，可采纳
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}