英语大赢家:001 看电视 Watching TV
扫描二维码方便学习和分享
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
&看电视是好是坏？每个家庭都会讨论一番。可这次爸爸不许丹尼尔看动画片，却为自己开了绿灯，怪不得丹尼尔大喊不公平呢！
难度系数：GESE3,PETS1
Listen Read Learn
Dad: Daniel, have you finished your homework?
Daniel: Not yet, Dad. I am watching Ultraman instead.
(Father gets angry and turns off the TV.)
Daniel: No, no, Dad. Please. This program is on only once a week.
Dad: Daniel, as a matter of fact, TV is bad for your health.
Daniel: What makes you think that?
Dad: It's full of violence and you are so young.
Daniel: But there are cartoons on TV. Bees, big trees, seas, and a lot of other interesting things.
Dad: Wait. What's the time, honey?
Daniel: About 6:00.
Dad: It's homework time now. Go and do your homework and then go to bed.
(Father turns on the TV)
Dad: (murmur)American Idol, There you go.
Daniel: Dad, it's not fair. I am so disappointed with you!
Top爸爸：丹尼尔，你完成作业了吗？
丹尼尔：还没呢，爸爸。我正在看《奥特曼》。
（父亲生气了，把电视关了。）
丹尼尔：不，爸爸，求求您了。这个节目一个星期才放一次的。
爸爸：丹尼尔，事实上，电视不利于你的健康。
丹尼尔：您怎么会这样想呢？
爸爸：电视上充满着暴力行为，而你太小了。
丹尼尔：但是电视上还有卡通片啊。蜜蜂，大树，大海，还有其他很多有趣的东西。
爸爸：等等。现在几点了，亲爱的？
丹尼尔：大概6：00了。
爸爸：现在是家庭作业时间。去做作业，然后上床睡觉。
（爸爸打开了电视）
爸爸：（自言自语）《美国偶像》来了！
丹尼尔：爸爸，不公平。我对你太失望了！
经典背诵 Recitation
TopDaniel: Hi, my name's Daniel. I like watching TV. There are a lot of interesting cartoons on it. I always watch the Ultraman after I finish my home work. Dad says TV is bad for my health. But he watches it everyday at 6:00. He likes watching the American Idol. It's not fair. I'm young.
Topprogram n.节目
as a matter of fact 事实上
health n. 健康
cartoon n. 动画片，漫画
honey n.蜜，宝贝儿
fair adj.公平的
disappointed adj.失望的
TopUltraman
奥特曼 日本著名动画片
American Idol
美国偶像 美国著名选秀类电视节目
内容来自 听力课堂网：用手机学英语，请加听力课堂微信公众号：tingclass123
[报错与提意见]
订阅每日学英语：编辑点评：
Danial在哈佛的好兄弟来到Grayson庄园。油嘴滑舌的帅哥似乎别有所图。
Daniel(Danny)
Danial在哈佛的好兄弟来到Grayson庄园。油嘴滑舌的帅哥似乎别有所图。
Daniel(Danny)
对话重复的地方不用写，不同人说话换行即可
请注意简写和缩写
Hi, handsome. Oops. Thought you were Daniel.
I'm sorry to disappoint.
I was just on my way to the fish market. Thought I'd see how Daniel felt about rock shrimp.
Oh. Danny's allergic to shellfish. Good thing I was here. You coulda killed the guy.
You sure know a lot about him.
Yeah, well, best friends are like that.
Right. Harvard boys. So where are you from exactly?
Exactly? Nowhere anymore. My family has estates all over the map. Oh, Danny tells me you're an orphan. That sucks. Money can buy a lot of things, but family isn't one of them.
Well, family can be overrated.
So,uh, what time do you want him? Seven? Eight?
You know what? I'll just give him a call.
Did I just hear Emily?
Yeah, she just took off. She said that something's come up and she had to cancel dinner.
Seriously? Did she say why?
Nope. Sorry.你好啊，帅哥。哦，我还以为是丹尼尔。
抱歉让你失望了。
我正要去海鲜市场，本想顺便问问丹尼尔是否想吃硬壳海鲜。
哦，丹尼对贝壳类过敏。幸好我在这儿，否则你要谋杀亲夫了。
你肯定很了解他。
是的，我们是最好的朋友。
恩，哈佛高材生。那么确切的说，你家在哪儿呢？
确切的说？哪儿也不算。我家在全世界都有房产。丹尼说你是个孤儿，这太糟糕了。金钱可以买到很多，但买不到家庭。
有时候家庭也会让你失望。
恩，你想让他几点去？七点钟？八点？
我还是自己给他电话吧。
我好像听到艾米莉的声音了？
是的，她刚离开。她说有点急事要处理，晚餐不得不取消了。
真的？她有说原因吗？
没有。抱歉。编辑点评：
Danial在哈佛的好兄弟来到Grayson庄园。油嘴滑舌的帅哥似乎别有所图。
Daniel(Danny)
Danial在哈佛的好兄弟来到Grayson庄园。油嘴滑舌的帅哥似乎别有所图。
Daniel(Danny)
对话重复的地方不用写，不同人说话换行即可
请注意简写和缩写
Hi, handsome. Oops. Thought you were Daniel.
I'm sorry to disappoint.
I was just on my way to the fish market. Thought I'd see how Daniel felt about rock shrimp.
Oh. Danny's allergic to shellfish. Good thing I was here. You coulda killed the guy.
You sure know a lot about him.
Yeah, well, best friends are like that.
Right. Harvard boys. So where are you from exactly?
Exactly? Nowhere anymore. My family has estates all over the map. Oh, Danny tells me you're an orphan. That sucks. Money can buy a lot of things, but family isn't one of them.
Well, family can be overrated.
So,uh, what time do you want him? Seven? Eight?
You know what? I'll just give him a call.
Did I just hear Emily?
Yeah, she just took off. She said that something's come up and she had to cancel dinner.
Seriously? Did she say why?
Nope. Sorry.你好啊，帅哥。哦，我还以为是丹尼尔。
抱歉让你失望了。
我正要去海鲜市场，本想顺便问问丹尼尔是否想吃硬壳海鲜。
哦，丹尼对贝壳类过敏。幸好我在这儿，否则你要谋杀亲夫了。
你肯定很了解他。
是的，我们是最好的朋友。
恩，哈佛高材生。那么确切的说，你家在哪儿呢？
确切的说？哪儿也不算。我家在全世界都有房产。丹尼说你是个孤儿，这太糟糕了。金钱可以买到很多，但买不到家庭。
有时候家庭也会让你失望。
恩，你想让他几点去？七点钟？八点？
我还是自己给他电话吧。
我好像听到艾米莉的声音了？
是的，她刚离开。她说有点急事要处理，晚餐不得不取消了。
真的？她有说原因吗？
没有。抱歉。君，已阅读到文档的结尾了呢~~
高三英语翻译
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
高三英语翻译
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口}