Word文档翻译在哪里(适于Word2010-Word2016)?
Word文档翻译在哪里(适于Word2010-Word2016)?需要首先提醒您的是：使用Word英汉互译，因为是机械翻译，会存在少量错误，需用户进行手动修正。就笔者见闻所及，Office软件自2010开始具备这一功能。这里还要提醒您!不要过分依赖软件，还是提高自身翻译能力，才
　　Word文档翻译在哪里(适于Word2010-Word2016)?需要首先提醒您的是：使用Word英汉互译，因为是机械翻译，会存在少量错误，需用户进行手动修正。就笔者见闻所及，Office软件自2010开始具备这一功能。这里还要提醒您!不要过分依赖软件，还是提高自身翻译能力，才是最重要的。操作演示以Word2016为例，同样适用于具备此功能的其他版本。
　　第一步、全选文档内容(视实际情况，可根据自己需要选择部分内容)，然后点击&审阅&，再在&语言&功能区，点击&翻译&
　　温馨提示：这里有三个选项
　　1、翻译文档：使用练级翻译功能，将整篇文档翻译成您需要的语言
　　2、翻译所选文字：将所选文字翻译成指定的语言(演示就以这种情况为例)
　　3、翻译屏幕提示：将光标悬停位置的字词、句子或段落翻译成相关语言
　　第二步、随后会出现&翻译所选文字&的提示窗口，我们点击&是&
　　第三步、右侧窗口会出现信息检索面板，我们点击&翻译整个文档&按钮后，稍等一会，下面就会显示出翻译结果
　　扩展阅读：
(责任编辑：IT信息技术民工)
感谢朋友们光临北海亭IT信息技术个人网站，如果您感觉本站对您搜索的问题有所帮助，并感觉对本站还满意的话，希望您把本站分享给您的朋友!在此对您表示由衷的谢意!
------分隔线----------------------------
Word2016怎么设置限制编辑(复制修改等Word适用)?忽然想编辑这篇内容是因为，...
特殊字符怎么打,输入特殊字符方法全攻略(office操作技巧) 在使用Office软件编辑文档时...您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
科技英语翻译实践报告--以翻译《前沿科技英语阅读文选--自动控制篇》为例.pdf92页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：200 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
onTranslationof Report Scienceand Technology English
―-BasedontheChineseTranslation on ofAnthologyCutting-edge Scienceand Control Techno砌旷Automatic 科技英语翻译实践报告 ――以翻译 前沿科技英语阅读文选一自动控制篇》为例 专业名称：翻译硕士 申请人：李俊超 指导教师：黄永强译审 论文答辩委员会 主席： 委员： 皿埃 科技英语翻译实践报告 ――以翻译《前沿科技英语阅读文选一自动控制篇》为例
研究生：李俊超 年级：2013级 学科专业：翻译硕士
指导老师：黄永强译审 研究方向：英语笔译 中文摘要 科技的飞速发展，科技报刊、书籍等在中国的传播速度急速加快，国际间的科
技交流活动也日新夜异。作为国际间科技交流最重要的语言之一，英语的地位也越
发重要。如何将科技英语文章、报刊、书籍和文献等翻译为准确、地道的汉语，对
于促进中国和世界的科技交流和进步，将是极为关键的一步。所以，迅速提高我国 的科技翻译能力，已经成为我国技术界和翻译界的重要任务，并越发迫切。 该翻译实践报告基于1．3万字的《前沿科技英语阅读文选一自动控制篇》的部
分文章，内容涉及控制理论与复杂系统研究、人工智能、专家系统、智能辅导系统
等。在开始翻译之前，笔者仔细分析了科技文本的词汇特征和句法特点，并作了适 当的总结，为透彻理解原文奠定了基础。通过大量地阅读相关科技翻译的文献，笔
者意识到科技翻译的理论对于翻译的成败有着重要的影响，而翻译标准有决定着翻
译理论和策略的选择。本翻译实践报告初步探讨了目的论对于科技翻译的指导意义，
进而结合翻译任务中出现的复杂句进行分析，总结出较为适用的科技翻译技巧。主
要探讨的翻译技巧有拆分、解释
正在加载中，请稍后...}