[翻译团] 圣丹尼斯――2016欧洲杯和那些无法忘却的受害者
6回复 1112浏览
圣丹尼斯――2016欧洲杯和那些无法忘却的受害者欧洲杯于上周五在圣丹尼斯拉开帷幕。去年11月这里发生了恐怖袭击，当地的居民依旧感到脆弱和恐惧，但希望这届大赛可以带来一个全新的开始。By Dominic Fifield恐惧的踪影或许悄无声息，但阿卡-帕夫洛维奇知道哪里可以找到它。他慢腾腾地挪到焦化厂死胡同的转角路灯下，蜷缩在一则批发油漆广告旁，揭开广告底下所受到的破坏。窟窿就像是被凿开一般，深深嵌在金属之中，表面周围则劣迹斑斑。其中一些很快就像螺母和螺栓那样容易识别。其他地方的破毁触摸起来则更加尖锐，都是滚珠轴承砸向灯柱后留下的印迹。指尖拂过凄惨的表面，帕夫洛维奇两次回到法兰西大球场，随着遗留下凹凸不平的痕迹，情绪在他脸上痉挛。在这里他不曾哭泣，可回忆依旧不寒而栗。“看那里，看看那些灯柱都变成什么样子了，就能想象他们都对我们做了点什么，”他说，潜意识的喃喃自语与午后A86高速公路的交通声此起彼伏。“人们已经从麦当劳里疏散，好多人。但他还是跟着我们过了街。他选择我们作为受害者。那里就是他引爆炸弹的地方......我再也不想看到这样了。”他用了点时间恢复平静，他还有一个故事想要说。帕夫洛维奇是日恐怖袭击的受害者之一，这次伤亡是二战之后法兰西大地遭受最惨重的一次。袭击主要发生在巴塔克兰剧院和巴黎市中心第10和第11行政区的露天咖啡座，130位受害者中的129人失去了宝贵的生命。但他的故事也足够震人心魄，不仅是因为当晚袭击的第一波目标就发生在法兰西大球场。这里将举行七场欧洲杯的比赛，包括法国与罗马尼亚的揭幕战；这里是雅凯多民族部队称雄1998年世界杯的舞台，队中包括齐达内、德塞利、图拉姆以及德尚。这支队伍是新生代法兰西的象征，代表着“Black‑Blanc‑Beur”精神（黑人、白人和阿拉伯人）。无论这种正能量的社会和谐是否只是一种假象，想想上周坎通纳对《卫报》的评论，起码7月10日德尚的这支高卢雄鸡渴望在这里捧起欧洲杯。而这里也是一人死亡，以及帕夫洛维奇和另外53人重伤的地方。七个月前的彼时正值法国队击败德国队的友谊赛，奥朗德总统也是79000名观众之一，三名自杀式袭击者在球馆角落处引爆了身上的炸弹。全国沮丧，法国也成为了那些恐怖分子的袭击目标。那个周五的比赛夜晚让即将第三次举办欧洲杯的法国进入了紧急戒备状态，并且法国政府宣布这种戒备状态将一直持续到欧洲杯结束。接下去的一个月，他们将为这项体育赛事采取本国历史上最庞大的安保措施。调查者在审问了布鲁塞尔机场和地铁的恐怖袭击者之后（发生在三月并造成了32人死亡），警锐地意识到他们的目标原本是冲着2016年欧洲杯去的。在最后一名幸存的袭击者萨拉赫-阿卜德萨勒姆被捕后，仓皇的法国-比利时恐怖组织急于采取行动。安保问题将会不断贯穿在整个决赛圈，而法国也需要一届成功的欧洲杯。当局者也在安慰自己，因为法兰西大球场避免了一场更大的灾难。那晚至少有三名恐怖分子被驱逐，原因是他们没有球票，他们企图蒙混过关却被细心的保安赶走了。萨利姆-图拉布里为梅恩安保公司守第一班岗，他记得比赛开始前大约40分钟在L门阻止了一名男性通过。在晚上9点20分，身份不明的恐怖分子在D门外引爆了背心，自杀并带走了一名旁观者曼努尔-科拉索-迪亚斯。这位来自葡萄牙梅拉尔图的退休公车司机是一位体育迷，他被安排带着几位客人前来观赛。“他原本不该在那里的，”他的儿子迈克-迪亚斯说道。当地政府焦头烂额，是葡萄牙政府第二天早上联系了曼努尔的家人，确认他遭遇了不幸。9点30分第二枚炸弹在H门外爆炸――入口处的标牌依旧满目疮痍――当比赛画面给到吃惊的埃弗拉躲躲闪闪时，镜头拉高环顾了整个球场。总统正与德国外长弗兰克-沃尔特-施特因迈尔交谈着，旁边还有四位本国的政府代表，其中包括城市、青年及体育部长帕特里克-卡内。最新报道渗透着巴黎上空的枪击声，国家元首第一时间决定返回位于博沃广场的内务部，而其他政府官员则依旧在球场内。那些失去腿脚的人、那些受到极大伤害的人，他们的生活将变得不再一样。“我们知道比赛应该踢完以避免恐慌，所以我们呆在第一排的四个位子上。我们坚持着，让大家都能看见我们，”卡内说道。经与主转播商TF1台磋商，同意将不会提及袭击的相关事宜；到最后时，广播也通知观众球场一侧的出口因技术原因无法通行。随着有关新闻在首都蔓延，人群分开时一起哼着马赛曲激昂的调调。“安保工作有作用，”部长说“爆炸者没有球票难以置信，但无论如何，他们没法通过门口的搜身的。”帕夫洛维奇和他的妻子莉莉亚娜开赛前在球场外卖围巾。尽管有球票，他们还是缓步走向麦当劳，将车停在那里的焦化厂死胡同――夹杂在乏善可陈的办公区中且普通得不能再普通的一条小巷――等着他的表姐和表姐夫。他们以为两声巨响是爆竹，看到街上突然冒出一撮警察才警醒起来。“我太太那时候改变主意不去看比赛了，所以我得去麦当劳找个人接手这张票，但只看见两个武警从我们身旁蹿过。他们要围捕二楼的一个人，所以大楼被清场了。当我们从那里出来时，两个女孩子正指挥着大家聚在一起。从店里出来的顾客和店员，就在街角的对面。”这是帕夫洛维奇的说法，但官方的口供并非如此。那两个女人是帮凶，企图簇拥人们往更狭隘的地方去，而此时一个20岁的法国籍男子比拉尔-哈迪费正在几码处观望。“那就在那里，紧挨着高速公路的交界处，”帕夫洛维奇边说边指向快餐店远处的分岔路。“很多人都记得看到过这个人。他似乎在谋划着，等待所有人聚拢去一个地方，这样他就能杀害更多的人。但他的想法落空了，人们没都往麦当劳去，而是涌上人行道上，因为警察已经开始疏散我们。“我们那时候完全不知道接下去要做什么，所以就冲破人群穿过马路往车的方向跑去。我太太一屁股坐在我带着的包上，表姐和表姐夫站在车旁，而我则点了根烟。我们只不过是短暂待在那里，但他就跟着我们了。我也不知道为什么。如果他在人群中自爆，那么会死更多人，后果也更严重。但他就是穿过了商业区，然后站在我旁边引爆了炸弹。如果我完全对着他的话，那我现在也就不在这了。”晚上9点53分，30个球轴承、螺母和螺栓洞穿了帕夫洛维奇右侧的身体，11个刺穿了脸致使他的头骨清晰可见，14个则嵌在了他的腿上。他的躯干被剖开，伤口深至肚脐，右手食指也没有了。他隐约记得是一阵强风而非巨响迎来――他的右耳再也听不见东西了。他还记得自己短暂清醒过，挣扎着爬起来，摇摇晃晃地看见哈迪费的脑袋就在受伤的表姐脚边。他意识到自己血淋淋的，但就不知道为什么变成这个样子，警察则要他马上躺在马路上。剧痛接踵而来，他能做的也只是死命呼喊自己的妻子。他的太太则没那么幸运。一块弹片反弹穿入她的后脑勺，损坏了大脑。混乱中她被送往位于巴黎另一边的大学医院皮提耶-妇女救济院，在那里她昏迷了六个星期。帕夫洛维奇一家一开始不知道她究竟如何了。在塞尔维亚大使馆的协助下，从医院到停尸房，他们花了整整三天时间搜寻她的下落。帕夫则在克里姆林-比塞特医院接受手术后恢复了意识。她的太太则在脑手术后被包的面目全非，直到后一个星期一她的耳环才被帕夫洛维奇的阿姨认出。如今她半身瘫痪，无法走路，但 “说不定可以拄着拐杖走个五到十米”。起初还担心她或许余生只能依靠轮椅行动。即便那样也已算是乐观的情况了。帕夫洛维奇和他的太太都没有投保，首笔大约25,000欧元（19,300镑）的补偿金根本维持不了长期生活。就像通货紧缩，那些在巴黎市中心受到袭击的人似乎“更重要一点”。他也像其他在法兰西大球场外受伤的人一样，并没有被邀请出席参加11月27日在巴黎荣军院举行的纪念仪式――旨在向那些在暴行中失去生命和受伤的人们致敬。而由卡内领衔的政府也为这个疏忽进行了道歉。“不幸的是，法国人根本不明白我们遭遇到了什么，”帕夫洛维奇说：“我们好像不是袭击的受害者一样，可那些失去腿脚的人、那些受到严重伤害的人，他们的生活将变得不再一样。我可怜的老婆……而且这不光是身体上的痛苦，情况严重得多。我的身体可以复原，可我的脑袋和心理仍旧是创伤。今天之前我回到过球场两次，对阵俄罗斯的友谊赛（三月份）我卖围巾为受害者筹钱。我之前从没哭过，但我现在已经没有“正常的生活了”。恐怖分子摧残了我们的身体，但或许更摧毁了我们的希望。不能让他们得逞，但真得太难了。”市中心的室内市场悬挂着一个巨大的2016欧洲杯用球。Photograph: Tom Jenkins for the Guardian创伤感笼罩在整个城市。夏天在法国举行的大赛并不是在巴黎开启或是收官。揭幕战和决赛的主办城市正是圣丹尼斯，距离首都仅6英里远。法兰西大球场于九十年代建造，周围是环城大道，通向拉普兰的迪奥西尼镇南部，这里曾经通过圣丹尼斯运河连接到法兰西的工业区。这条水路是由拿破仑主张建造的，这个夏天运河边上的码头将被改造成画廊，以街头艺术的形式来庆贺2016欧洲杯。这个区域在历史上有着极为重要的意义。城市大教堂起初建在一个高卢-罗马皇室陵园上，而现在则披着绚丽的哥特式幌子，教堂塔顶仍旧可以俯瞰球场。自六世纪以来，大教堂一直是皇室墓地，43位国王和32位王后长眠于此。旁边就是法国著名的荣誉勋位女校，授予过法兰西最高军事或国家功勋的千金们就在这所寄宿制学校里接受教育。城市的球迷区设立在法国国立中学的操场上，开放时间设限，因此不会影响到学生们的期末考试。整个安排像是回到了精英时代。穿过维克多-雨果广场，一块谧静的平地两侧是市政大厅，共和国大街的入口让人窥探到一个完全不同的世界：圣丹尼斯日常的熙熙攘攘。这是个现代化的大熔炉，135个国家的118,000位居民生活于此。这里是传统的英国和意大利移民的枢纽站，但这些年北非、西非、东欧、中国以及世界各地的人们都来到这里。城市内的市场活灵活现，来自摩纳哥的香料卖家兜售着自己的商品，而旁边可能就是来自印度的裁缝；当地农产品或许紧挨着贩卖希甲布的摊位，面纱整齐划一地挂在模特头上进行展示；教堂里众多的服务型行业混杂着街角面包店的清真教徒。海纳百川曾让人高兴，但去年十一月的事件却让这座城市陷入恐慌，而这些天这个字眼甚至成了罪恶的代名词。11月18日星期三，暴力再次造访了圣丹尼斯。110位全副武装的官员，由搜查、援助、干预和威慑（突袭）的精英部队带头，在考比伦街8号公寓的第三层进行了一次围剿。那里距离一所小学不过几扇门，走到法兰西大球场也不过15分钟。蹲伏在那里的是巴黎恐怖袭击的幕后黑手阿卜杜勒哈米德-阿巴乌德，还有他的表妹哈斯娜-艾缇布朗森，和另外一位狙击手查克博-阿卡鲁。早上6点15分艾缇布朗森朝警察大喊，于是在公寓里的一声巨响后双方开始交火，三楼随即坍塌。碎片，包括部分人类脊柱散落在窗口。早上11点37分行动宣告结束，三名窝居犯，以及一条名叫迪塞尔的警犬，全部身亡。官方之后声称对方面对强阻力时，在围剿中至少开火5000回，其中包括重型AK机枪。不过法国2台特派调查记者有音频证据表明公寓里的武装只有布朗宁手枪――并没有发现其他武器――而且在艾缇布朗森与官员交火后阿卡鲁便引爆了自杀式背心，这时恐怖分子基本上已经全死了。但之后两小时多，突袭部队仍旧在使用武器，而由于武装官员的防盾里都是弹孔，于是便有了他们一直在交火的结论军团勋章公园将会被改造成圣丹尼斯官方的2016欧洲杯球迷区。Photograph: Tom Jenkins for the Guardian之后有调查才发现警方行动有严厉执行的潜在习惯，那时候到处都冲着对圣丹尼斯的批评声。这次围捕让全世界的目光都集中在这座被指控窝藏恐怖分子的城市。这些想法都太简单了，根本没有考虑到贫民窟租售问题――这让阿巴乌德找到了落脚点，但在一个喜欢找替罪羊的国度，解释不通。“最早的袭击冲击很大，但第二次影响就小了多，”共产党市长迪迪艾-帕亚尔这样说道，那天早上4点30分他也在警察封锁线那里。“人们认为我们已经变成恐怖主义的学堂，尽管事实是阿巴乌德只在我们这里呆了几个小时而已。没人认识他，他不是我们这里的人。“无论何种信仰或是文化，我们首先一直都是迪奥西尼人，所以恐怖袭击让我们很受伤，”副市长、虔诚的穆斯林巴里-巴贾尤科这样说。“我们认为的优点――城市多元化――感觉突然成了我们最大的缺点，因为阿巴乌德混了进来。但我们也应该考虑下可能性，亦如政治错误，圣丹尼斯的多元化对法兰西大球场的恐怖分子也产生了积极的作用。（哈迪费）原本可以选择在马路上杀死更多的人；他可以选择杀死紧邻球场区域地铁站的人们。最终他虽然没有完全孤立，但也尽量远离了人群。或许有同情成分，但这让我们避免了200、300、400起死亡。不过媒体不会关心这个，因为这会让人觉得是在向恐怖主义道歉。”帕夫洛维奇和另外14名在麦当劳外受伤的人一笔抹杀了那些，但巴贾尤科的说法反映了穆斯林区域的不稳定性让人很难理解那一系列极端暴行。圣丹尼斯需要一种防御机制。上个月费加罗报从杂志《玛莲安》的媒体转载中指出，移民城市蔓延的伊斯兰宣传就像是“莫伦贝克塞纳河畔”――出处来自布鲁塞尔一个滋生恐怖分子的区域，导致了法国和比利时两地的恐怖袭击。政治右倾机会主义者抓住了机会。萨科奇的共和党右翼议员埃里克-乔迪在一次全国性广播中质问道，生活在一个人口40%都是穆斯林的城镇，“你还算是在法国吗？”。帕亚尔在一封公开信中表达了对这种评论的失望，并邀请乔迪前来并作出自己的判断。他有接受邀请码？“没有。”人们走向极端的宗教主义，因为他们觉得社会越发不公市政厅没有对这个地区问题视而不见。更大的“93州”，塞纳-圣丹尼斯是贫困的郊县之一，暴力犯罪以及毒品在那里时有发生。主城镇的失业率达到了23.7%，两倍于国家均值，主要企业都搬迁至法兰西大球场附近，并带走了劳动力。这里的平均收入是几英里外法兰西岛的一半。巴贾尤科哀叹政府被迫削减开支已经数十年，这里还欠缺教师（45%的迪奥西尼人在30岁以下），因此让一代人茫然不知所措。“人们走向极端的宗教主义，因为他们觉得社会越发不公，”他说。“他们执念于精神上的东西。”圣丹尼斯没有一个人确定加入了ISIS组织――尽管内务部的数字表明，156个法国*河蟹*死亡案例中，来自塞纳-圣丹尼斯的有30起――但失业问题依旧是个隐患。身为城市发展部长，卡内在公开场合警告指出，国家最贫穷的郊县里如果愤愤不平的人口太多，那很有可能会被武装分子利用。“我说过，法国的一些街区和莫伦贝克有很多相似的地方，而如果我们不采取行动，那很有可能发生类似的悲剧，”他说道。“莫伦贝克有很多穷人，穆斯林区和其他社区融合的不好。邪恶分子已经开始物色年轻人。在法国，大约10,000年轻人已经变得‘激进’：虽然数字不大，但也已经够多了。而且差不多2000人来自叙利亚和伊拉克。这虽然是个别现象，但还是让人不寒而栗。”圣丹尼斯竞赛队的小姑娘在德罗纳球场后踢球。 Photograph: Tom Jenkins for the Guardian“我们需要加强脆弱的社区。体育运动当然是一剂良药，因为运动中体现了忍耐、自我价值、团结等精神。你要做的就是打击激进主义。”无论是从清真寺还是市井来看，圣丹尼斯的希望寄托在2016欧洲杯，希望这届大赛可以帮忙治愈这个程序，在家门口踢比赛可以团结这个五湖四海却又心烦意乱的区域。期待当然让人感到兴奋，足球又被视作激励一代人的手段。“我们这里有1,000个注册球员，各个年龄段都有，体育运动是他们社区的重要事情，”圣丹尼斯联合体育足球分会主席莫拉德-阿图尔说道。“欧洲杯是国际赛事，会留下积极的印记。我在圣丹尼斯长大。这里很穷，也有许多移民，但足球是每天生活的一部分。”街上有为法甲培养年轻人的追踪系统。圣丹尼斯联合体育出品的球员有现在为蒙彼利埃效力的青年国脚杰罗姆-鲁西荣、图卢兹的维萨姆-本耶德尔，莫萨-克塔的流浪生涯也起源于这里的德罗纳球场。“这里的年轻人刚出茅庐，每条街上都有他们的影子，”法国及塞内加尔的33岁前锋这样说道，他从比利时到保加利亚都踢过职业比赛，而如今回到了梦开始的圣丹尼斯联合体育。“在本地赛事中就可以展现自己，就像易卜拉辛-巴（前法国和米兰中场），这些球员过去就是在这里踢球的。98年世界杯让这座城镇有了更多设施、球场和更好的公共场所。今年夏天也可能发生同样的事。这也能帮助融合和社区问题。那些生命中不知道要干什么的孩子可以选择足球这条路。这给了他们一种目的感。”当地的女子俱乐部圣丹尼斯竞赛队也共用着德罗纳球场，这给那些六岁及以上的女孩子提供了一条体育之路。她们已经从四月由帕亚尔揭幕、欧足联出资的全天后球场中获益。“我们这里有来自24个不同国家的人，俱乐部变得更强大了，”青年队教练何塞-亚历山大说道。“欧洲杯会激励年轻人去踢球，那种热情与鼓舞会让他们变得更活跃。足球是种娱乐，但也会让事情变得越来越好。忘记11月发生的事情很难，城镇的创伤还在，但在法兰西球场的比赛会帮助人们再一次轻松起来。警醒从不远离只有大赛安全结束，那才算真正成功了，安保措施的规模将史无前例。这个国家正有意申办2024年奥运会，而他们如今正在接待来自全球的人们――10个比赛地250万张球票有一半都是外国游客购买的。“你很难想象这意味着什么，在这样的困难时刻你必须得相信你的邻居，”卡内说。“橄榄球六国赛、与俄罗斯的（足球）友谊赛，还有50,000人参加的巴黎马拉松都没有一起事故发生。这给了我们巨大的信心。“是的，法国需要一届成功的大赛，因为蓝色战袍会是我们年轻人的榜样。我相信这点，就像是1998年的‘Black-Blanc-Beur’，我们会为法兰西疯狂，特别是得到好结果时。同时我也希望在贫民区，那些不时会好奇国家究竟为他们做了些什么的年轻人，可以享受这欢庆而又活力的一个月。全球大约有81亿人次在电视机前观看了上届欧洲杯。2016欧洲杯扩军至24支队伍，31天将有51场比赛，相信收视率会超过上届。希望这会是一场嘉年华。每个主办城市都提供了球迷区，容纳数量从10,000人的圣丹尼斯到100,000人的埃菲尔铁塔。大约700万人会造访球迷区，在大屏幕前观看比赛，而每座城市也为相应的安全负责。11月恐怖袭击后，旨在缓解成本的政府补贴翻番至240万。*河蟹*将会作为重要的警察监管措施，用来监控人群；每个入口都需要搜身，每100个观众会安排一位私人安保。“我们想传递的信息是：在球迷区，你就是安全的，”卡内说。“街上也会配备更多武装警察、军人以及骑兵，我也想告诉安保人员，为了安全什么事情都会做。我们没有忘记发生过什么，达伊沙依旧存在，但我们已经采取了所有措施。”欧足联则计划召集15,000安保人员驻守在超过110个地点，至少120,000警力和士兵将被调动。2015年一月《查理周刊》武装袭击之后“警戒行动”开启，这批队伍成长于操作装甲部队，头戴红色贝雷帽保护各大场所，包括犹太教堂或是学校。11月恐怖袭击后，奥朗德扩军10,000。当局还在各个场所模拟了生化和细菌攻击，比如圣埃蒂安和里尔的球场、波尔多梅花广场的球迷区以及南部城市尼姆。法兰西为每种可能性都做好了准备。城市中部的室内市场悬挂着法国国旗。Photograph: Tom Jenkins for the Guardian然而，仍有顾虑。上个月在法兰西大球场举行的法国杯决赛，巴黎圣日耳曼和马赛之间的角逐，被升级为高风险度赛事，同时也是一个机会测试用于夏天大赛的安保措施。但爆竹和烟花还是被球迷们混水摸鱼带入球场，还有两个空瓶被扔到草坪上――本应在广场的两个安检口就被没收的。门口也聚集着太多的人，出入口数量由26个被安全警戒线降至只有四个。塞纳-圣丹尼斯州长菲利普-加利，同时也是球场安全的部分责任人，承认安保系统出现了“漏洞”。
赞赏了 30 虎扑币 赞赏了 20 虎扑币已有JRs，赞赏了 60 虎扑币
接工日期：
完工日期：
接工地址：
原文标题：Euro 2016 and the forgotten victims of Saint-Denis
原文地址：[ 此帖被东安公园在 22:50修改 ]
感谢楼主的翻译。
布拉什奇科夫斯基突破了帕帕斯塔托普罗斯！
谢谢翻译供文发自手机虎扑
Tomorrow we will run faster, strech out our arms farther.
And one fine morning, so we beat on, boats against the current, borne back, ceaselessly, into the past.
伤痕永远不会被政客抹平
十之前九，仅为中途，唯有末场，能得永生！
看比赛的时候介绍人家冰岛30几万人有2万人从事足球相关的行业的，惊人啊；所以人家进步是快
感谢好文。。。。发自手机虎扑
胆小懦弱的人永远体会不到挑战者成功或失败带来的刺激，他们只会在一旁嫉妒和嘲笑你而已
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
18人参加识货团购169.00元34人参加识货团购389.00元29人参加识货团购139.00元10人参加识货团购199.00元12人参加识货团购398.00元8人参加识货团购148.00元15人参加识货团购15.00元15人参加识货团购229.00元19人参加识货团购99.00元4人参加识货团购849.00元103人参加识货团购829.00元20人参加识货团购798.00元2016欧洲杯独赢时间段上的欧洲杯进不去了吗？想去关注比分了目前有什么情_百度知道
2016欧洲杯独赢时间段上的欧洲杯进不去了吗？想去关注比分了目前有什么情
92、挫折经历的太少，所以总是把一些琐碎的小事看得很重。
提问者采纳
门绪公侯列，嫔风诗礼行
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
知道智能回答机器人
我是知道站内的人工智能，可高效智能地为您解答问题。很高兴为您服务。
其他类似问题
为您推荐：
欧洲杯的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁2016年欧洲杯,2016欧洲杯 - 欧洲杯足球赛
后使用快捷导航没有帐号？
只需一步，快速开始
扫一扫，访问微社区
2016年欧洲杯,2016欧洲杯 - 欧洲杯足球赛
桥梁效果图-照片合成望东长江大桥合龙！全球最大跨度、最大联长三山大桥—— 北京2022冬奥会量身订制！沪昆高铁北盘江特大桥—贵州再造世界第一！纽约扩建中的塔潘奇伊大桥发生起重机倒塌事天荒地老！带你看世界上最美的大桥
国内特大、超特大桥梁的建设如今已是遍地开花，开此贴希望能收集国内最新的已建、在建或设计规划中的特大桥的相关资讯，希望掌握
编者按：如今这桥墩啊是越修越高，百把米高的桥墩都不好意义叫高墩了！本帖粗略整理了一下国内外一些高墩的资料，希望大家也来补
1336602125215467125951229794438763856178557087
[资讯点评][Midas论坛][施工技术][施工技术][施工技术][国内软件][同豪资料][Midas论坛][铁路施工][施工技术][资讯点评][案例剖析]
[梁桥原理][钢桥技术][钢桥技术][拱桥技术][钢桥技术][Vip 图纸][维修管养][高端讲坛][Midas论坛][Vip 软件][钢桥技术][桥梁规范][资讯点评][Midas论坛][维修管养]
结构有限元
社区热点互动
希望一切都好
希望一切都好
希望一切都好
& & 作为一个项目施工安全工作者，不仅要处理各种安全资料，还要编制专项方
这两天好没热呀，今天终于下雨了
呵呵，都出来活动活动，死气沉沉的。
如图所示，数值是通过的，但是程序提示验算结果是NG，请问这是什么情况？
新人，求指导。先问个问题吧。公桥规中，对于特大桥、大桥、中桥、小桥的划分，有多孔
22楼已发布第一批注册码
狂徒工作室出品的桥梁设计力作--桥梁之星2010年面世
去过重庆的人应该都知道，坐着地铁6号线不到五分钟先后穿越两江大桥，跨越嘉陵江和长
正方: 朝天门码头以上建桥太高没必要，货轮基本可以通行！
反方: 长江上的大桥还是高一些的好，因为涨水期间通航能力才能得到保证！！
站务咨询群桥梁专业交流群：
工作时间8:00-18:00
Powered byThe page is temporarily unavailable
nginx error!
The page you are looking for is temporarily unavailable.
Please try again later.
Website Administrator
Something has triggered an error on your
This is the default error page for
nginx that is distributed with
It is located
/usr/share/nginx/html/50x.html
You should customize this error page for your own
site or edit the error_page directive in
the nginx configuration file
/etc/nginx/nginx.conf.}