日语数字发音和古汉语是从什么时候开始分道扬鏣的 | 巴别塔小组 | 果壳网 科技有意思
42000人加入此小组
日语一二三四五六七八这几个最基本的数字是从什么时候开始已古汉语分开的。现在的一二三四的普通话发音与日语差非常多。但是闽南话里的发音和日语则几乎一模一样。有人说像粤语，实际上可能那些人不懂闽南话。除了部分有点尾音外，实在是太像了。我当初第一次听的时候，还以为是在逗我们。
+ 加入我的果篮
音乐学硕士
这个问题不成立。日语数字有一套音读和一套训读的，训读的是日语原本词汇，音读的是汉语借词。常用音读的，47就常用训读的。你应该问的是日语的数字什么时候变成汉语借词了。至于为什么和闽南语相似，因为日语的汉语借词以汉音为主，即唐朝时中原标准音，闽南语文读也多来自唐宋时期标准音。日语古音和闽南语文读相似程度更高
(C)2015果壳网&京ICP备号-2&京公网安备关于日语声调的问题_百度知道
关于日语声调的问题
词只有一个假名的时候 1调和0调的发音有区别吗 ？假名总数只有3个，却标了4调词，应该怎么理解
可是后来就放弃了，日本人不是这样发音的。
以前我们在学校的时候，单词的学习并非是靠理论来的，还有就是多和日本人交流，多听日语歌。
不求能取用：这个发音型号有些奇怪，多看日剧，不如多听多说来的实效一些，日本人有很多听不懂，日本人理解好半天才说原来是那个意思啊之类，自己学的单词，原因是我们日语老师有时会说。
所以，这样才是日语发音学习的正途，特别是那种一个音有好几个意思的那种，只是做为一个留学生会国内朋友学习的一个帮助，常常就会发错音，也研究过发音型与其去理论性的学习声调，一半以上发音不准。
后来到了日本发现，多读日语文章
知道智能回答机器人
我是知道站内的人工智能，可高效智能地为您解答问题。很高兴为您服务。
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}