您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
中韩同形词对比分析.pdf104页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：130 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
东北师范大学
硕士学位论文
中韩同形词对比研究
姓名：金莲正
申请学位级别：硕士
专业：汉语言文字学
指导教师：彭爽
座机电话号码
韩语词语中汉字词占70％，这就是韩国学生学习汉语比较大的优势。韩国语有些汉
字词和汉语词书写形式一样，所谓‘中韩同形词’。中韩同形词虽然给韩国学生带来
方便，但是不能充分认识其区别，所以容易产生偏误，是需要加以重视的词汇。在汉
语词和韩语汉字词的对比分析上可以发现韩国人学习汉语时的容易点和难点。因此按
照分析结果可以设计教学方案，从这一点来说在汉语词汇教学上有较高的运用价值。
基于这一点，本文对比分析中韩同形词，把分析结果运用到高中汉语词汇教学上，以
便探明有效的韩国人学习汉语词汇的方法。
本文共分五个部分。第一章是绪论，表明研究目的、范围、方法和前人的研究成
果。第二章介绍现代汉语和韩语汉字词的形成和特点。第三章进行《汉语水平词汇与
汉字等级大纲》的甲级双音节词和其对应的韩语同形汉字词对比。选出中韩同形词
后，用《现代汉语词典》和《标准国语大辞典》察看，对比汉语和韩语里的词义。把
中韩同形词分为三大类，同形同义词、同形部分异义词、同形完全异义词。
平词汇与汉字等级大纲》甲级548个双音节词中有394个中韩同形词。同形同义词有
Ii．93％。第四章活用对比分析结果谈论韩国高中汉语词汇教学方案。教学方案是反映
韩国语汉字词的正迁移和负迁移。先确立基本原则，构成教学方案的模型。基于教学
原则和模型
正在加载中，请稍后...韩文霞相册
韩文霞 新闻
一站式搜索
韩文霞 中搜论坛
/china-soccer-1
bbs./tlist/worldcup-a-a.html
/forum-8-1.html
/thread-htm-fid-22-page-1.html
/thread-htm-fid-172-page-1.html
.cn/list,.html
/forum-55-1.html
韩文霞 资讯
遂宁新闻网
新华报业网
临安新闻网
韩文霞小档案
　姓名：韩文霞（Han Wenxia）
　　出生时间：
　　籍贯：辽宁
　　身高：1.80米
　　体重：77.2公斤
　　场上位置：守门员
　　国家队号码：1
　　现效力球队：大连队
　　个人爱好： 看电影、听音乐
　　注册单位： 大连
　　最好成绩：1999年世界杯亚军
& && &奥运会报名项目：足球
　1987年开始从事足球训练，1992年进入大连队，1996年入选国家队。
　　作为守门员，韩文霞身材高大、控制高空球的能力强、反应敏捷，经验不足是她的最大劣势。韩文霞1995年获得女足超霸杯最佳防守奖。她的目标是尽自己的努力争取成为世界最好的门将。　老天爷给了韩文霞一个绝好的身材，却没有给她一个哪怕是很普遍的机会。无论是身高、力量、技术还是心理素质，韩文霞都是一块绝好的料。前国家队守门员教练李必曾预测，假以时日，韩文霞很有可能成为世界第一门将。但是，他没有想到，当高红打完悉尼奥运会退出国家队后，韩文霞第二年一开春，在一场对朝鲜队的友谊赛中，膝盖严重受伤。
　　从此，便是漫长的疗伤。国家队的门前，很长一段时间没有了她的身影。不死心，不甘心。韩文霞和喜欢韩文霞的人，都这么想。
　　1999年世界杯亚军
　　2006年 亚洲杯冠军
韩文霞VS韩文海
　　老大不一定都是球霸，比如韩文霞。在玫瑰军团大连帮中，30岁的韩文霞是当仁不让的大姐，但她没有霸气，只有对小妹妹的温情与爱护。
　　“我们都愿意跟六姐聊天，有什么事情也愿意跟她商量，让她给我们拿主意”。
& && & 韩端和马晓旭几乎异口同声表达着对韩文霞的感情。平时少言寡语的韩文霞，在大连玫瑰心中地位很高。她自己倒是很谦虚，“其实我没有她们说的那么好，无非是岁数大一点，有时帮她们分析一下问题倒是真的。”
　　韩文霞被称为“老六”可能与她父亲的排行有关，因为老韩是前国门韩文海的六叔，当初韩文霞进入球迷视野，正是因为有韩文海这位知名度颇高的堂兄。韩文霞12岁进入少体校，在观看比她大5岁的韩文海守门时，她对门将这一位置产生了浓厚兴趣，并步上了与堂兄相同的道路。不过，她却比哥哥更早穿上国家队战袍，1996年亚特兰大奥运会女足夺银后，韩文霞便首次入选国家队，那时她刚刚20岁。不过，之后10年中，韩文霞却始终作为替补随玫瑰军团历经沉浮，做了不折不扣的“千年老二”。
　　“我们佩服韩文霞，正因为她这种执着精神，10年呀！十年始终在国家队做别人的替补，这种精神让我们佩服！”和韩文霞关系最好的毕妍由衷赞叹着“六姐”。本次四国赛是第六届，韩文霞除缺席2005年的比赛外，其余五届全部有她的名字，只不过这一次是她首度以主力身份参赛。
　　在四国赛三场比赛中，韩文霞表现不错，只是以往对待低平球处理不当的痼疾仍然没有消除。她说：“在替补席上，我观看了两届世界杯和两届奥运会，但守门员的经验只有在场上才能获得。虽然我目前仍然有某些缺点，但我有信心，因为我给自己的定位就是一个国家队新兵！”
　　与韩文霞一同参加集训的门将张艳茹比她足足小了11岁，但训练之余大姐时常向小师妹请教，因为前者的反应速度尤其是处理地面球的能力很有天赋。
　　她还能坚持多久？能否在2008年圆自己的大赛主力梦？历尽沧桑的韩文霞仍然低调，“挪威队有36岁的老门将，我到了2008才不过32岁。不过，我现在并不愿意多想未来，还是着眼于现在，在中国女足从低谷逐步走向复兴的过程中，我哪怕是用这份年龄给小队员起到一点传帮带的作用，也觉得知足了。”但是在马良行眼里，韩文霞却已成为玫瑰军团中最具价值的保护对象，甚至堪比老将孙雯。他说：“今年已经是老六在国家队的第10年了，这10年中老六几乎始终是替补角色，30岁的女人能够放弃其他全心为足球，仅凭此一点，韩文霞就足以让我感动。老六是块难寻的宝，只要是她自己的心气与愿望还在，我想她一定会在07和08中获得圆梦的机会。”
女足 中搜资讯
华北新闻网
韩文霞 中搜网页
下一图册韩文霞信息原图图片尺寸631X420来自韩文霞词条词条图片
/picvie...html
...女足后都向韩文霞发出了邀请他们都认为韩文霞不仅身体条件出众而且...韩文霞进入球迷视野正是因为有韩文海这位知名度颇高的堂兄韩文霞12岁进入少体校在观看...
/subvie...htm
韩文霞总是选择在最不恰当的时候出击,...虽然在这届世界杯上,因为韩文霞的回归,她丢掉了本已铁打的主力门将位置,但是张艳茹在中国队0比4惨败后依然帮韩文霞说话:...
/v6885450.htm
视频：韩文霞再度回归
女足 中搜网页
...巴布亚新几内亚女足退出,新西兰女足自动晋级,将代表大洋洲参加里约奥运会女足比赛。据了解,新西兰女足定于今年3月参加在葡萄牙举行的阿尔加夫杯国际女足邀请赛。
/spo...htm
在女足缺乏关注度的现实下,布鲁诺表示,女足姑娘们会让没有关注她们的人后悔。...女足正在深圳参加...第2场比赛,中国女足以8比0大胜越南女足,到场球迷有400人左右。
.cn/n2/20...html
本报讯(记者俞国伟)U16女足亚锦赛昨日进行了第二轮角逐,中国女足在新华路体育场迎来一场大胜——4比0击败伊朗队。中国女足首轮两度领先之后被韩国队3比3逼平。昨日,中国队首发人员进行了大调整,从比赛过程看效果非常不错,凭借马晓兰的梅开二度以及吴玺、王妍雯的进球,...
/ty/2...shtml
博客中的韩文霞
韩文霞百问
体坛人物榜
&&&&&&&&&&&&您要浏览的信息不存在。
体育名人榜（排名不分先后）
韩文霞的粉丝
客服Email:版权所有您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
大连理工大学2016年应届本科毕业生免试攻读研究生拟推荐名单.xls33页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：100 &&
你可能关注的文档：
········
··········
化工与环境生命学部
化学工程与工艺 化学工艺
建设工程学部
建筑环境与设备工程
港口航道与海岸工程
运载工程与力学学部
国防科技大学
船舶与海洋工程
飞行器设计与工程
机械工程学院
材料科学与工程学院
材料成型及控制工程
金属材料工程
能源与动力学院
管理与经济学部
人文与社会科学学部
公共事业管理
建筑与艺术学院
物理与光电工程学院
创新创业学院
电子信息与电气工程学部
外国语学院
沙依热木?亚力昆
无机非金属材料工程
机械设计制造及其自动化
公共事业管理
正在加载中，请稍后...君，已阅读到文档的结尾了呢~~
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
中韩同形词对比研究
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口}