夺宝联盟里，金秀贤在被基佬纠缠，大概在片中47：00时候，说了一句“糗大了”_百度知道
夺宝联盟里，金秀贤在被基佬纠缠，大概在片中47：00时候，说了一句“糗大了”
中文是什么意思：00时候，说了一句“糗大了”，普通话，英文，想问这是不是韩语，韩语的话。由于片中有韩语，日语，发音大概是“cuo die da ”翻译中文是“糗大了”，没有韩语翻译夺宝联盟里，但是翻译过来是音译，广东话，大概在片中47，所以这一句应该是韩语来的，不是韩语的都有翻译成韩语字幕，金秀贤在被基佬纠缠
提问者采纳
.....，这个糗大了应该也是韩文...是韩文呢.听了很多遍都没get到正确发音.中文意思应该就是糗大了的意思.....电影里面基佬之前就说了韩文快点快点快点来勾搭面前的小鲜肉
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
金秀贤的相关知识
其他1条回答
那就是中文'因为在香港嘛
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁曾小贤说的韩语_百度知道
曾小贤说的韩语
我有更好的答案
第一句你好
安尼哦哈撒 哟第二句我爱你
撒浪嘿后面的就没什么意思了胡编的音译可以使&阿西八不啦摸蹦不拉嗦甭怕掐&
嗯~楼主你给点提示，在哪里说的。我还只看到第20集~~~
阿尼阿萨呦，嗖拉嗳，阿西巴拉马公不拉C，东喷卡恰
亲，请你说清楚一点，要不建议你再看一遍，仔细听一下
哪一集哦，难道三季重新看一遍帮你找吗
其他类似问题
为您推荐：
韩语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁在电影&集结号&中的一句韩语是怎么说的?_百度知道
在电影&集结号&中的一句韩语是怎么说的?
听说&lt,请大家帮我找找;中有句韩语;集结号&gt
斯米达是韩语里面的一个表示现在时态的后缀，谷子地没文化可也蒙了连“法国反步兵雷”都知道的美国大兵，让后他说，他踩着地雷了斯米达，他说.，前轱辘不转后轱辘转斯米达。然后美军又问.。完了美军就一溜烟儿闪人了，可笑美军问他们楻成郡在哪儿
其他类似问题
为您推荐：
集结号的相关知识
其他2条回答
总共好想是两句话吧.前轱辘不转后轱辘转丝米大
还有是他踩着地雷了丝米大
前轱辘不转后轱辘似敏大
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}