中文翻译成越南语_百度知道“最遥远的距离,是我在你面前,而你却在低头玩手机……”，在人手一部手机的现在，随着人们对手机依赖感日益加重，越来越多的人变成了“手机控”、“低头族”。手机控多了，控出毛病的人也多了，不良习惯导致了一系列的新式病。“C? ly xa nh?t gi?a chúng ta là khi b?n cúi g?m m?t xu?ng ?i?u khi?n chi?c máy di ??ng ngay tr??c m?t t?i…”, trong cái th?i bu?i mà trong tay m?i ng??i chúng ta ??u có chi?c máy di ??ng và m?c ?? ? l?i vào máy ngày càng n?ng n? thì c?ng có ngày càng nhi?u ng??i b? “máy di ??ng ki?m soát” và tr? thành nh?ng “b? t?c c?m c?i” su?t ngày. ??i t??ng này càng ??ng thì d? nhiên nh?ng ng??i m?c nh?ng c?n b?nh l? b?i nh?ng thói quen kh?ng t?t do máy di ??ng ?em l?i c?ng ngày càng nhi?u lên.1对眼睛的伤害
S? t?n th??ng ??i v?i con m?t使用手机伤害最多的就是眼睛。长时间看手机屏幕，一直在刺激眼球，导致越来越多人患上了一种新式病——视频终端综合症。视频终端综合症是因为长时间注视荧光屏而出现的一组症状，包括视疲劳、干眼、眼部发痒、烧灼异物感、视物模糊、视力下降、眼部胀痛等，严重者还会出现头痛、头晕、额头压迫感、恶心、失眠、记忆力减退、脱发等神经衰弱症状。另外，很多人习惯在睡前玩手机，关灯后，手机屏幕在黑暗中会显得特别明亮，近距离观看，强光直射眼睛，造成瞳孔长时间散大，使眼内液体不能循环流通，很容易导致青光眼的发生。尤其是横躺着玩手机，还会造成左右眼的视力偏差，再加上枕头对眼睛的压迫造成的供血不足，时间一长则会出现膨胀感以及短时间的影像重叠。如不及时预防，则会患上干眼症、白内障、视网膜病变等更严重的眼睛疾病。Th? l?c là kh?u b? t?n h?i nghiêm tr?ng nh?t t? vi?c s? d?ng máy di ??ng. Dán m?t lên màn hình nh? trong th?i gian dài khi?n cho nh?n c?u b? kích thích và cu?i cùng hình thành ch?ng b?nh m?i: h?i ch?ng t?ng h?p v? th? giác. H?i ch?ng là bao g?m m?t lo?t các tri?u ch?ng ? nh?n c?u b?i con m?t ph?i theo d?i màn hình nh? trong th?i gian dài. Nh?ng tri?u ch?ng bao g?m con m?t m?t m?i, kh? s?m, ng?a ngáy, rát b?ng, m? m?t, th? l?c gi?m sút, ?au tr??ng v.v… tr??ng h?p nghiêm tr?ng còn xu?t hi?n choáng váng, bu?n n?n, m?t ng?, trí nh? gi?m sút, r?ng tóc cùng nh?ng tri?u ch?ng v? suy nh??c th?n kinh. Bên c?nh ?ó, nhi?u ng??i còn quen s? d?ng máy di ??ng truy m?ng vào tr??c lúc ?i ng?, lúc này ?èn ?? t?t và trong m?i tr??ng này thì màn hình máy di ??ng càng thêm r?c r?, c? ly c?a màn hình v?i con m?t l?i khá g?n, khi?n cho con ng??i b? gi?n trong th?i gian dài ?nh h??ng t?i s? tu?n hoàn l?u th?ng c?a d?ch th? trong m?t, r?t d? d?n t?i tri?u ch?ng b? m?t quáng gà. Nh?t là khi b?n ch?i máy di ??ng trong t? th? n?m trên gi??ng thì càng d? xu?t hi?n s? chênh l?ch v? th? l?c gi?a hai con m?t, thêm vào ?ó là s? gò ép c?a g?i ??i v?i con m?t khi?n cho s? cung ?ng c?a máu kh?ng ??y ??, th?i gian dài s? xu?t hi?n hi?n t??ng n? ch?n v?n, n? ?om ?óm và s?ng m?t. N?u kh?ng phòng ng?a hay ?i?u tr? k?p th?i s? r?t d? d?n t?i b?nh ??c nh?n m?t, b?nh bi?n v? v?ng m?c m?t cùng m?t s? c?n b?nh khác t?n h?i nghiêm tr?ng t?i con m?t.2对颈椎的伤害
S? t?n th??ng ??i v?i ??t s?ng c?不论吃饭、坐车、走路都在低头看手机，这是“低头族”典型的特征，也是大部分现代人的真实写照，同时也引发一系列颈椎问题。低头和维持同一个姿势容易气血淤结，造成肩颈酸痛、腕部出现麻木、压痛以及腰背部酸痛不适，低头时间过长，还会引起颈椎变形，出现眩晕、手麻，肩部以上僵硬、动不了的症状。本来是多发于50岁以上老年人的颈椎病，慢慢“盯”上了年轻人，年轻人的发病率急剧上升。Nhi?u ng??i b?t k? là ?n c?m, ?i xe hay ?i trên ???ng ??u th??ng cúi g?m m?t xu?ng bám m?t vào màn hình nh? c?a máy di ??ng, ??y c?ng chính là nét ??c tr?ng ?i?n hình c?a ??i t??ng “b? t?c c?m c?i” và c?ng là hình ?nh thu h?p c?a nh?ng ng??i s?ng trong ch?n ?? th? hi?n ??i, và c?ng chính vì v?y mà ?em l?i m?t lo?t v?n ?? cho ??t s?ng c? c?a chúng ta. Cúi ??u hay gi? m?t t? th? nào ?ó c?a c? th? trong th?i gian dài s? khi?n cho huy?t khí b? ? k?t, g?y các ch?ng ?au m?i ph?n l?ng và vai, ph?n c? tay tê d?i, ph?n th?t l?ng ê ?m khó ch?u, cúi ??u trong th?i gian dài còn khi?n cho ??t s?ng c? b? bi?n d?ng, xu?t hi?n tri?u ch?ng chóng m?t choáng váng, tay và ph?n trên vai b? tê c?ng. B?nh ??t s?ng c? v?n hay xu?t hi?n ? nh?ng ??i t??ng ngoài tu?i 50 thì nay ?? m? r?ng t?i gi?i tr?, t? l? ban phát c?n b?nh này ? l?p tr? ?? t?ng nhanh.3对心理和精神上的伤害
S? t?n th??ng v? t?m l? và tinh th?n痴迷于手机还会造成一系列心理疾病。比如“手机依赖症”，时时刻刻都在关注着手机，总要把手机带在身边，否则会心烦意乱；不愿关机，总想看看有没有未接来电或者新信息，经常给电池充电以及带着手机去卫生间；当手机无法连线网络、收不到信号时，脾气也变得暴躁。还有一种“手机幻听”现象，每当有手机铃声响起时，明知道不是自己的手机在响，还是会不自觉的拿出手机，这实质上已经是一种强迫症的表现。
Say s?a vào chi?c máy di ??ng còn s? g?y nên m?t lo?t các ch?ng b?nh v? m?t t?m l?. Thí d? nh? “H?i ch?ng ? l?i vào máy di ??ng”, lu?n lu?n trong tr?ng thái theo d?i chi?c máy di ??ng, ?i ??u thì máy di ??ng c?ng ph?i kè kè bên mình, b?ng kh?ng thì s? xu?t hi?n t?m tr?ng b?n ch?n b? kh?ng ch?u t?t máy, lu?n lu?n bám xem có nh?ng th?ng tin gì m?i hay kh?ng, th??ng xuyên s?p ?i?n cho máy và th?m chí ?em máy vào nhà v? m?t khi máy di ??ng kh?ng truy ???c m?ng hay m?t tín hi?u thì s? tr? nên s?t ru?t, b?n ch?n, b?i r?i. Còn n?a là hi?n t??ng “m? h? nghe ti?ng máy”, m?i khi nghe ti?ng chu?ng reo thì cho dù là ?ích th? kh?ng ph?i máy c?a mình nh?ng v?n b?t giác l?y máy ra xem, v? th?c ch?t thì ??y c?ng là m?t trong nh?ng bi?u hi?n c?a c?n b?nh v? m?t t?m th?n.？“手机控”该如何保持健康?
Làm th? nào ?? gi? s?c kh?e cho “b? t?c c?m c?i”首先是眼睛。在时间上，避免盯着屏幕超过30分钟，一旦出现不适，应闭眼或望向远处，让睫状肌放松休息；在距离上，与手机屏幕保持30公分的距离，并避免在车上使用手机；在饮食上，要常补充含叶黄素的食物，如玉米、胡萝卜、坚果等，可增强眼睛抗氧化能力。在日常生活中，一定要注意用眼卫生，做眼保健操，适度的使用滴眼液，减少上网时间，经常走出户外。Tr??c h?t là ??i m?t. V? m?t th?i gian thì c?n ph?i có s? ki?m soát thích ?áng, kh?ng nên ?? mình bám m?t vào màn hình trên 30 phút, nh?t là khi ?? xu?t hi?n s? khó ch?u thì nên nh?m m?t l?i ho?c ??a ánh m?t c?a mình nhìn v? ??ng xa, ?? ??i m?t ???c ngh? ng?i th? gi?n; V? c? ly thì nên gi? c? ly gi?a con m?t v?i màn hình ch?ng 30cm và tránh s? d?ng máy di ??ng khi ?ang ?i trê V? m?t ?n u?ng thì nên chú ? b? sung các lo?i th?c ph?m giàu ca-r?-tin nh? b?p ng?, cà r?t, các lo?i qu? h?t c?ng v.v… nh?m t?ng c??ng kh? n?ng ch?ng ?-xy hóa cho con m?t. Trong sinh ho?t th??ng ngày thì chú ? v? sinh th? l?c, làm bài t?p th? d?c b?o d??ng m?t, khi c?n thi?t thì có th? nh? chút thu?c tra m?t, chú ? h?n ch? th?i gian truy c?p m?ng, th??ng xuyên dành th?i gian tham gia các ho?t ??ng ngoài tr?i.要预防颈椎病当然就少不了要动起来了。游泳是有效预防颈椎病的首选运动，尤其是蛙泳。它可以增强颈、腰部肌肉的力量，改善长期不良姿势导致的颈、腰椎不适。此外，还可以通过打羽毛球、打篮球投篮进行锻炼。Mu?n phòng ng?a c?n b?nh ??t s?ng c? thì nên chú ? th??ng xuyên có các ho?t ??ng. B?i l?i là m?n t?p r?t hi?u qu? trong phòng ch?ng b?nh ??t s?ng c?, nh?t là m?n b?i ?ch. Trong t? th? này v?a có th? t?ng c??ng kh? n?ng ho?t ??ng b?p c? ? ph?n c?, eo th?t l?ng l?i có th? c?i thi?n tình tr?ng khó ch?u ? các b? ph?n k? trên trong c? th?. Bên c?nh ?ó, thì ch?i c?u l?ng và bóng r? c?ng có tác d?ng r?t t?t trong vi?c rèn luy?n s?c kh?e phòng ng?a s? ban phát c?a nh?ng c?n b?nh k? trên.如不想出到户外，也可以在室内进行简单的锻炼。正坐在椅子上，用双手在前后左右四个方向分别抵住前额、太阳穴、后脑勺，颈部用力，头始终保持正面不动，每个方向持续约8秒，反复进行2-3次，可以得到放松。当然，纠正不正确的坐姿也很重要，要时常换姿势，不宜保持一个姿势过久。N?u nh? b?n th??ng xuyên ng?n ng?i v?i các ho?t ??ng ngoài tr?i thì c?ng có th? l?a ch?n các m?n rèn luy?n ??n gi?n ???c ti?n hành ngay trong n?i th?t. Ng?i th?ng l?ng trên chi?c gh? t?a, dùng ??i bàn tay b?m lên ph?n trán, huy?t thái d??ng, ph?n ch?m và c? trong tr?ng thái m?t h??ng th?ng v? phía tr??c, m?i ??ng tác th?c hi?n trong vòng 8 gi?y, l?p l?i 2-3 l?n là b?n s? nhanh chóng thu ???c c?m giác tho?i mái. ???ng nhiên vi?c ?i?u ch?nh l?i t? th? ng?i kh?ng h?p l? c?ng h?t s?c quan tr?ng, b?n nên chú ? th??ng xuyên thay ??i t? th?, kh?ng nên gi? m?t t? th? nào ?ó trong kho?ng th?i gian quá l?u.总而言之，“手机控”、“低头族”都是不健康的代名词，在科技高速发展的今天，充分感受高科技产品带来的便捷之外，也要认识到这便捷所带来的弊端。试着放下手机，与人交往，接触自然，会得到更多的回报。Nói tóm l?i, thì “b? t?c c?m c?i” là m?t ??i t? tiêu bi?u cho s? sa rút v? m?t s?c kh?e. Vào th?i bu?i mà khoa h?c c?ng ngh? ?? h?t s?c phát tri?n nh? ngày nay thì b?n hoàn toàn có th? l?a ch?n các lo?i s?n ph?m khoa h?c c?ng ngh? ?? giành s? ti?n l?i d? th?c hi?n cho mình, và ??ng th?i c?ng nên l?u ? ??y ?? ??n nh?ng nh?n t? tiêu c?c do nh?ng s?n ph?m này tác ??ng x?u t?i s?c kh?e. B?n h?y m?nh d?n b? chi?c máy di ??ng xu?ng, giao ti?p tr?c di?n v?i bè b?n và ng??i th?n m?t cách t? nhiên, và ch?c ch?n s? có ???c nh?ng g?t hái ngoài s? t??ng t??ng.荷花(hehuazazhi)　
　文章为作者独立观点，不代表微头条立场
的最新文章
经过15年在乐坛上的耕耘，美心已成为越南流行音乐女歌手中的领军人物。她始终拥有强大的粉丝群，一系列MV作品在对于体形微胖的美食家来说，减肥似乎有些困难。其实通过吃，也可以轻松变瘦。有4种食品，不仅营养丰富，还具有减肥导演：叶伟信??o di?n: Di?p V? Tín主演：甄子丹 熊黛林 张晋 迈克·泰森 谭耀文Di?n导演：杜森丁阮??o di?n: Dustin Nguy?n演员：淮安 黎天 明恒 贵平 金春 梅世侠
D导演：武玉当??o di?n : V? Ng?c ??ng演员：玉贞
何永科Di?n过敏D? ?ng妮妮：娜娜，快看这家花店的花好漂亮！Ni Ni: Na Na này, b?n xem kì晕机晕船晕车Say tàu xe妮妮：娜娜，听说你去北京出差了，一路上还顺利吗？Ni Ni: Na Na, “匹夫之勇”的“匹夫”是指无学识、无智谋的人。这则成语的意思是缺乏智谋，只凭个人的勇气逞强蛮干。Hai ch北宁，这块越南京师北面的土地，数百年来一直以许多传统的工艺村闻名天下。生活在这片土地上的人们世世代代传承和发在位于广西北海侨港风情街上的侨越越南卷粉店里，从湖南到北海来旅游的龙先生带着家人点了好几碟卷粉，爽滑的口感让2015年，有两部中国影片都取得了很好的票房和口碑，一部是《捉妖记》，一部是《滚蛋吧！肿瘤君》，而这两部影片水上木偶是一种与越南人民精神生活密切相关的传统文化。世界上许多国家都有木偶戏表演，但水上木偶表演是越南所独● ● ●● 《港囧》L?c l?i ? H?ng K?ng导演：徐峥主演：徐峥
杜鹃片秋高气爽，秋风徐徐吹起，空气开始干燥起来。这个时节，很多人都会觉咽喉干、痒痛、音哑，嗓子好像有一团火直往外冒自古以来，广西就是官宦商旅云集之地，因而这里的饮食习惯融合了各地的饮食特色。广西小吃兼收并蓄了粤、川、湘、浙河内是一座富有极大包容性的古都，在这里，我们可以品尝到越南各地的特色美食。而那些触动我们味蕾神经的小零食，也在越南人民的心中，荷花有着举足轻重的地位，从古至今，荷花的形象早已渗透在越南文化的各个领域：我们可以在越南的自古以来，广西就是官宦商旅云集之地，因而这里的饮食习惯融合了各地的饮食特色。广西小吃兼收并蓄了粤、川、湘、浙珍珠，如同皎洁的月光一样，美丽而尊贵，从古至今，人们用尽华丽的词藻来赞美它，在中国也不例外。中国唐代大诗人白“模棱两可”的“模棱”是指对事情的态度很模糊。这则成语指的是对事情的态度很模糊，以为这样也行，那样也可以。后导演：裴南安、陈桂玉演员：申翠河
人民艺术导演：阮光线
演员：金庆
黎善时长：90分钟导演：韩延
主演：白百何
吴彦祖片长：128分钟??o di?n: Hàn蜂蜜，是一种营养丰富的天然滋养食品，也是大家公认的护肤美容圣品。蜂蜜内含丰富的维生素、氨基酸、矿物质等营养成哆来咪是越南专为4—8岁适龄儿童准备的权威音乐大赛，众多越南当红歌手儿时就是在这一平台上展露自己的才华。广宁2012年，一部《泰囧》刷新了华语影片的票房纪录，也让导演兼主演徐峥火遍中国。徐峥是喜剧演员，但从不刻意的演宁顺省潘朗市被视为越南最干旱的地方，在想象中，踏上这片土地的人们会像路边干枯的草丛一样瞬间被这里的烈日与大风环江毛南族自治县的喀斯特地貌
??a m?o ?á v?i huy?n t? tr? d?n t?c Ma在高级饭店、豪华酒楼厨师云集的越南知名烹饪比赛中，广宁省的各种民间风味小吃并不逊色，既美味、营养丰富，又能生在中国广西，想吃正宗的越南小吃，又想要热闹的氛围，还想要在美丽的海边，只有一个选择——北海侨港。T?i Qu太平是一个位于越南北部红河平原的沿海省份，距离越南首都河内110公里。在这鱼米之乡，你不仅可以置身于北部村野在今年7月4日举办的第39届联合国教科文组织世界遗产委员会会议上，中国土司遗址获准列入世界遗产名录，成为中国“丁”因笔画少，代指很简单的字。这则成语用来形容一个字也不认识的人。Ch? “?inh” trong ti?L? C??ng này, mình mu?n b?n t? v?n cho mình m?t chuy?nNi Ni, cu?i tu?n mình r? m?y b?n ?i ph??t trên s?ng n充满诱惑的碎米饭 C?m t?m h?p d?n越南美食美食界流传着这样一句话，如果要品尝到越南各地的美食，提示:点击上方荷花一键关注中国美食酸甜苦辣之辣
V? cay trong ?m th?c Trung Ho??导演：阮凯英
演员：红灯
康大娥导演：武长科演员：明霞
仲仁时长：30集??o di?n: V? Tr??ng K陪着孩子在旅途中成长，是很多父母的选择。山水游、文化游之外，各种主题乐园游更是吸引了众多孩子和家长。??ng导演：田晓鹏配音：张磊
童自荣片长：89分钟??o di?n: ?i?n Hi?u B● ● ● ●《栀子花开》 C?y dành dành n? hoa导演：何炅主演：李易峰
蒋劲美奈在酷热的夏日，如果想远离喧闹的城市，放下手头繁琐的工作，使自己融入到大自然当中，到一个只有阳光、海风和低他是喜剧电影票房号召力的代表，他怀揣十八般技艺，能演能唱能跳，他将社会经验结合演戏，成为一个“接地气”的明星“不可思议”——这是新加坡媒体对越南游泳运动员阮氏莹媛在不久前举行的第28届东南亚运动会和国际泳联世界杯比赛东湖画Tranh ??ng H?北宁蕴藏着深厚的越南文化传统，是越南的物质和精神文化遗产之地，东湖民间画就是中国侗族擅长建筑，精巧的鼓楼、风雨桥就是侗族建筑艺术的代表。远看侗寨，是一片密密匝匝的黑色屋顶，遇到大的寨子当前，越南广宁省在全国PCI（省级竞争力指数）排行榜上名列第五，这使得广宁省继续保持了越南各省经济运行最好的古树青苔水井，深红的瓦顶映衬着百年成荫的榕树。在越南狭长的国土上，从南至北分布着为数众多古朴而充满浪漫色彩的“江郎才尽” 的“尽”是指完、没了的意思。这则成语的意思是江郎的文才没了，用来比喻文思减退。这则成语出自《南hehuazazhi《荷花》杂志是中越两国媒体合办的唯一一本期刊，中越文双语出版。本微刊发布《荷花》杂志的内容，向读者介绍中国与越南的文化、美食、旅游等各种资讯，也为越南语爱好者提供一个学习的平台。热门文章最新文章hehuazazhi《荷花》杂志是中越两国媒体合办的唯一一本期刊，中越文双语出版。本微刊发布《荷花》杂志的内容，向读者介绍中国与越南的文化、美食、旅游等各种资讯，也为越南语爱好者提供一个学习的平台。《水浒传》第六十五回（越语版）
核心提示：H?i 65 ??t Thu Vn Lu, Th?i Thin vng l? Ph ??i Danh Ph?, Ng D?ng l?p cng B?y gi? Ng D?ng ni v?i T?ng Giang r?ng: - Huynh tr??ng ngy nay may ? bnh yn v s?, l?i c An Thi Y trng nom gip ?? ? ?y, th?
(单词翻译:双击或拖选)
H?i 65 ??t Thu& V&n L&u, Th?i Thi&n v&ng l? Ph& ??i Danh Ph?, Ng& D?ng l?p c&ng
B?y gi? Ng& D?ng n&i v?i T?ng Giang r?ng:
- Huynh tr??ng ng&y nay may ?& b&nh y&n v& s?, l?i c& An Th&i Y tr&ng nom gi&p ?? ? ?&y, th?c l& v?n ph&c cho s?n tr?i v?n ph?n. V? trong b?y l&u nay ti?u ?? ?& cho th&m th&nh tin t?c ? th&nh ??i Danh, nghe n&i L??ng Trung Th? ?&m ng&y lo ngh? ch? s? qu&n m& c?a ta k&o ??n th& r?t l& nguy bi?n. Ti?u ?? l?i cho d&n t?t c? y?t th? trong th&nh ngo&i th&nh ?? hi?u d? cho nh&n d&n c&ng bi?t v? vi?c ?& l& ta c?t b?t m?y ng??i can ph?m m& kh&ng h? g& ??n d&n, v& th? n&n L??ng Trung Th? l?i c&ng lo ri?t. C&n v? ph?n X&i Th&i S? t? khi nghe Quan Th?ng ??u h&ng th& c?ng s? h&i kinh ho&ng kh&ng d&m t&u r& tr??c m?t Thi&n T?, v& th??ng g?i th? ??n b?o v?i L??ng Trung Th? ph?i l?u t&nh m?ng c?a L?u Trung Th? Tu?n Ngh?a c&ng Th?ch T& ?? kh?i s? nguy hi?m v? sau.
T?ng Giang nghe n&i l?i th&c gi?c Ng& D?ng mau mau h&y l?p k? ?&nh th&nh.
Ng& D?ng ??nh k? r?ng:
- Hi?n nay m?i ??u m&a xu&n, s?p ??n ng&y t?t Nguy&n Ti&u trong th&nh ??i Danh t?t c& h?i ch?i ?&n r?t n&o v?y ta n&n th?a c? h?i n?y m& ph?c binh trong th&nh, r?i sau s? k&o ??i binh ?p v&o th& th? n&o c?ng ph& ???c.
T?ng Giang c? m?ng khen r?ng:
- K? ?& r?t di?u xin qu&n s? thi h&nh ngay cho m?i ???c.
Ng& D?ng li?n quay ra h?i c&c ??u L?nh r?ng:
- Nay c?n nh?t l& vi?c ph&ng l?a ? trong th&nh, v?y trong ?&m anh em ai ??m ?ang cho vi?c ?&.
Th?i Thi&n ti?p lu&n r?ng:
- Khi Ti?u ?? c&n nh? c& qua th&nh ??i Danh &t b?a, trong th&nh c& m?t n?i g?i l& Thu& V&n L&u, trong l?u tr&n d??i c& t?t c? tr&n m?t tr?m ph&ng... ??n ?&m h&m Nguy&n Ti&u ch?c l& huy&n n&o. V?y ?? xin v&o tr??c trong th&nh l?n ? Thu& V&n L&u r?i t?i h&m ?& s? ph&ng l?a ngay ?& ?? l&n hi?u, r?i Qu&n S? k&o qu&n m& v&o sau.
Ng& D?ng c? m?ng m& r?ng:
- ???c v?y th& hay l?m! S&ng mai ng??i b?t ??u ?i s?m, c? ??n ?&m Nguy&n ti&u th& ph&ng h?a ? tr&n l?u Thu& V&n th? l& c&ng l?n.
Th?i Thi&n v&ng l?i ?i tr??c. S&ng h&m sau Ng& D?ng c?t cho Gi?i Tr&n, Gi?i B?o gi? l&m ph??ng s?n, t&m ??n b&n chim mu&ng ? c&c quan nha trong th&nh ?? ??i ??n h&m ?& h? th?y l?a hi?u th& l?p t?c ph?i ng?n gi? qu&n l&nh ?i b&o.
Hai ng??i v&ng l?nh ?i ra, l?i sai ?? Thi&n, T?ng V?n gi? l&m ng??i b&n g?o, k&o xe v&o ng? tr? trong th&nh, ??n ?&m h&m ?& tr&ng c?a hi?u m& l?y c?a ?&ng, Kh?ng Minh, Kh?ng L??ng gi? l&m hai t&n ??y t?, l?n v&o th?m nh& c&c ch?n n&o nhi?t ? trong th&nh ?? b?y gi? ?i ti?p ?ng m?i n?i... L& ?ng, S? Ti?n gi? l&m kh&ch ?i ch?i, tr? ? ngo&i c?a ?&ng th&nh ??i khi l?a l&n th& ?i gi?t ?&m l&nh coi th&nh ?? m? c?a cho qu&n ra. L? Trung Th? c&ng V& T&ng gi? l&m th?y ch&a ?i khuy&n gi&o, ??n ch&a n&o ? g?n th&nh ??i Danh, nom l?a hi?u m& ??n ph&a ngo&i c?a nam ?? ng?n ?&n ??i qu&n v& ?&nh ch?n ???ng ?i. Tr&u Uy&n, Tr&u Nhu?n gi? l&m ng??i b&n ?&n, ngh? ? trong th&nh ??i Danh, ?? nom hi?u l?a m& ??n nh& ng?c c?u ?ng, L?u ???ng gi? l&m l&nh c&ng ??i ? tr??c nha ph? ?? ng?n gi? c&c ng??i ??n b&o. L?i m?i C&ng T&n Th?ng gi? l&m v&n du ??o Nh&n, v& L?ng Ch?n gi? l&m ??o ?? ?em m?y tr?m s&ng ph&ng h?a ??n ch? v?ng ph&a trong th&nh ?? ??i hi?u l?a l& n? s&ng l&n. L?i sai Tr??ng Thu?n ?i v?i Y?n Thanh theo ???ng th?y v&o th&nh, ch?c ? ngo&i nh& Vi&n Ngo?i ?? b?t gian phu d&m ph?. V??ng N?y H?, T&n T&n, Tr??ng Thanh, H? Tam N??ng, C? ??i T?u, T&n Nh? N??ng gi? l&m ba c?p v? ch?ng nh& qu& v&o th&nh xem ?&n, r?i l?n ??n nh& L? Vi&n Ngo?i ?? ph&ng l?a. S&i Ti?n c&ng Nh?c Ho& gi? l&m quan nh&n ??n nh& X&i Ti?t C?p c?u l?y t&nh m?ng hai anh em X&i Ph&c. Khi c?t ??t xong r?i, c&c ??u L?nh ??u theo hi?u l?nh m& l?p t?c ra ?i...
N&i v? th&nh ph? ??i Danh, m?t h&m g?n ??n ng&y t?t Nguy&n Ti&u, L??ng Trung Th? g?i L& Th&nh, V?n ??t, V??ng Th&i Th& c&ng c&c quan l?i trong th&nh ??n ?? b&n v? vi?c h?i ?&n h&m r?m.
L??ng Trung Th? n&i v?i m?i ng??i r?ng:
- C? theo l? th??ng m?i n?m, th& th&nh ??i Danh ta ?&y, t?t ph?i m? h?i ch?i ?&n gi?a t?i Nguy&n Ti&u, c?ng ch?ng kh&c g& ?&ng Kinh v?y, song n?m nay ch?ng may b? gi?c L??ng S?n m?y phen qu?y nhi?u, ch? e h&m ?y ch?i ?&n, m& l? x?y ra c& vi?c g&, th& l&m sao cho ???c? V?y c&c quan th? th??ng ngh? xem sao?
V?n ??t nghe n&i ?ng ngay l&n r?ng:
- Thi?t t??ng ?&m gi?c ?& b?ng nhi&n b? tr?n, v& d&n y?t th? kh?p c? c&c n?i, nh? th? l& c&ng ???ng h?t k? c&n lo ng?i ?i?u chi? N?u n?m nay ta kh&ng m? h?i ch?i ?&n, m& ch&ng d& bi?t, t?t b? ch&ng ch& c??i. V?y xin t??ng c&ng c? h? l?nh cho d&n gian ph?i ??t th&m c&c ?&n, cho vui h?n m?i n?m tr??c. Gi?a ch? ph?i k?t th&m hai to& n&i gi? s?n, c?ng theo nh? ? ?&ng Kinh, su?t ?&m kh&ng c?m, t? m??i ba ??n m??i b?y, ph?i th? ?&n lu&n n?m ?&m v& s?c cho c&c Ph? Quan ph?i s?c b?o d&n gian kh&ng ???c thi?u th?n. H&m ?& xin T??ng C&ng c? th&n h&nh ?i ch?i vui v?i d&n ch&ng, r?i t&i d?n m?t to&n qu&n m& ra ?&ng ? hang Phi H? ?? ph&ng b? qu&n gi?c, v& cho Ph& ?& Gi&m d?n m?t to&n qu&n k? ?i tu?n ki?m ngo&i Th&nh cho c?n th?n, nh? th? th& c&n c& ng?i chi?
L??ng Trung Th? nghe n&i c? m?ng, li?n treo b?ng hi?u d? d&n x& c? theo l?nh thi h&nh.
Nguy&n B?c Kinh l& m?t n?i qu?n l?n xung y?n ? ??t H& B?c, ???ng ?i l?i l?i giao th&ng r?t nhi?u, bu&n b&n s?m u?t h?n t?t c? m?i n?i, nh&n d&n t? t?p r?t l& ?&ng ?&c. Nay nh?t ?&ng g?p h?i ph&ng ??ng th& ai n?y l?y l&m n& n?c th& vui, m& ?ua nhau ?? n?p ?&n ch?i h?i.
Trong m?y h&m ?& t? c&c nh& ph& h&o, cho ??n c&c nh& lo&ng xo&ng, ??u tranh nhau ?i mua ?&n ?? n?p. C&c l&i b&n ?&n trong m?i n?m l?i khu&n ?&n ??n b&n r?t l& n&o nhi?t. Kh?p c? trong th&nh ??i Danh nh& n&o nh& n?y, ??u ch?ng ?&n ng? s?c ? tr??c c?a, c&ng l& b&y bi?n trang ho&ng tr&ng nghi?m nhi&n l& ng&y ??i h?i.
B&n c?u ? tr??c ph? ??i Danh c& d?ng l&n m?t to& gi? s?n, k?t hai con r?ng ?? v&ng r?t l?n m?i m?t c&i v?y r?ng c& m?t ng?n ?&n, v& trong mi?ng phun n??c r?t trong. C&n chung quanh c?u, c&ng kh?p c? qu&ng s&ng ??u th?p ?&n r?t l& r?c r?. Tr??c ch&a ??ng Ph?t, c?ng c& m?t to& gi? s?n, tr&n k?t m?t con r?ng xanh, xung quanh c& t?i m?y ngh&n ng?n ?&n r?t s&ng.
Tr??c l?u Thu& V&n k?t m?t to& gi? s?n, tr&n c& con r?ng tr?ng, b?n m?t ?&n s&ng r?t nhi?u, Thu& V&n L&u l& m?t t?u l&u to nh?t ? ??t B?c H&, trong c& ba t?ng g&c, x& ch?m c?t s?n r?t l& l?ng l?y. T?ng tr&n t?ng d??i c& t?i h?n m?t tr?m ph&ng ?n, ng&y n&o c?ng ?&n h&t vang l?ng kh&ng d?t ti?ng, b?i v?y m& c&i quang c?nh ng&y h?i, l?i c&ng huy&n n&o ph?n h?n. H&m ?& c& ng??i do th&m, v? b&o cho Ng& D?ng bi?t tin t?c trong th&nh, Ng& D?ng l?y l&m c? m?ng n&i r& cho T?ng Giang bi?t.
T?ng Giang nghe n&i li?n ?&i th&n chinh ??n ?&nh th&nh ??i Danh. An ??o To&n can r?ng:
- T??ng Qu&n ch?a ???c kh?i th?c, ch? n&n v?i v&ng l&m chi, n?u l? ra m?t ch&t sau n?y, th& kh& l&ng m& c?u ch?a ???c.
Ng& D?ng c?ng can khuy&n T?ng Giang m& r?ng:
- Ti?u ?? xin ?i thay m?t chuy?n, xin Huynh tr??ng c? v?ng t&m ? nh& kh&ng ng?i chi c?.
N&i ?o?n b&n c&ng v?i B&i Tuy&n c?p t&m ??i qu&n m& ?? ?i ?& ??i th? nh?t ??i ?ao Quan Th?ng d?n Tuy&n T&n, H?c Tr??ng V?n ?i tr??c; Tr?n Tam S?n Ho&ng T&n ?i sau, ??u ?em qu&n k? c?; ??i th? hai B&o T? ??u L&m Xung d?n M& L&n, ??ng Phi ?i tr??c. Ti?u L& Qu?ng Hoa Vinh ?ng c?u ? c&ng ?em k? binh c?; ??i th? ba Song Chi&n H& Duy&n Ch??c, d?n H&n Thao, B&nh D? ?i tr??c, B?nh U&y Tri T&n L?p ?i sau, ??u d?n qu&n k? c?; ?&i th? t? t&ch L?ch H?a T?n Minh d?n &Au B?ng, Y?n Thu?n ?i tr??c, Khi&u Gi?n H?, Tr?n ??t ?i sau, ?em qu&n k? c?; M?c ho?ng d?n ?? H?ng, Tr?nh Thi&n Th? k&o qu&n b? ?i ??i th? n?m; H?c To&n Phong L& Qu? d?n L& L?p, T&o Ch&nh ?em qu&n b? ?i ??i th? s&u, S&p S& H? L&i Ho&nh d?n Thi &An, M?c Xu&n ?em qu&n b? ?i ??i th? b?y; H?n Th? Ma V??ng Ph&n Th?y d?n H?ng Sung, L& C?n ?em qu&n b? ?i ??i th? t&m. T&m ??i qu&n m& ??u chia ???ng l?p t?c k&o ?i, h?n ??n canh hai h&m r?m th&ng gi&ng l& ph?i nh?t t? k&o ??n th&nh ??i Danh ?? ?&nh, c&n c&c ??u L?nh th& ? nh& theo T?ng Giang coi tr?i. N&i v? Th?i Thi&n v&ng l?nh Qu&n S? t?i B?c Kinh, khi tr&o t??ng v&o ???c trong th&nh ??i Danh, ban ng&y th& dong ch?i quanh ? ph?, ban ?&m th& l?n v&o c&c b&n th? ? mi?u ?&ng Nh?c ?? n?m ngh?.
??n h&m m??i ba th&ng gi&ng, Th?i Thi&n ???ng v?n v? xem treo ?&n k?t hoa ? trong th&nh, b?ng ?&u th?y Gi?i Tr&n, Gi?i B?o g&nh c&c ?? chim mu&ng ?i v&o, r?i th?y ?? Thi&n, T?ng V?n c?ng ?& th?ng th?nh v&o trong ??y c? r?i.
H&m ?& Th?i Thi&n ?i th?ng th?nh ??n Thu& V&n L&u, th?y Kh?ng Minh b? x&a ??u t&c, m&nh m?c &o da d& r&ch, tay h?u c?m m?t c&i g?y, tay t? c?m m?t c&i b&t, th?t tha th?t th?u ?i xin quanh ?&.
Khi Kh?ng Minh tr&ng th?y Th?i Thi&n b&n ch?y ??n ??ng sau ?? n&i chuy?n.
Th?i Thi&n kh? b?o Kh?ng Minh r?ng:
- Ca Ca ph?i kh&o ??y tr&ng b? d?ng nh? th?, kh&ng gi?ng ng??i ?n m&y ?&u, ? ?&y nhi?u ?&m l&nh tr&ng kh&n ngoan, l? ra n& bi?t th& kh?n, Ca Ca n&n v&o m?t n?i c&n h?n.
???ng khi n&i chuy?n, c?ng th?y Kh?ng L??ng gi? l&m ?n m&y ?i ??n, Th?i Thi&n l?i b?o Kh?ng L??ng r?ng:
- Anh th& c&i m?t tr?ng phau phau th? kia, th& gi?ng k? ?n m&y th? n&o ???c?
V?a n&i d?t l?i, th& th?y hai ng??i ?i ??n ??ng sau, n?m l?y Th?i Thi&n m& m?ng ngay r?ng:
- C&c anh gi?i th?c.
Th?i Thi&n nghe n&i, gi?t m&nh quay l?i th& th?y D??ng H&ng v& L?u ???ng li?n b?o v?i hai ng??i r?ng:
- Anh l&m t&i s? b?ng ch?t.
D??ng H&ng li?n d?t m?y ng??i ra ch? v?ng v? m& tr&ch r?ng:
- C&c anh kh&ng bi?t g& c?, ??ng ??y m& n&i chuy?n v?i nhau, l? ra g?p ?&m n&o tr&ng th?y, th& ph?ng c&n ra c&ng vi?c g& n?a? C&c anh ph?i l?n l&t th? n&o, ch? ??ng gi? m?t ra ??y m& kh?n.
Kh?ng Minh n&i:
- Tr&u Uy&n, Tr&u Nhu?n ?& th?y ?i b&n ?&n trong ph? h&m qua, c&n L? Tr& Th&m c&ng V& T&ng c?ng th?y ? ngo&i th&nh r?i, anh em ta b?t t?t ph?i b&n n?a, c? ??i ??n h&m ?y l& h&nh s? th&i.
N&i xong r?i n?m ng??i k&o nhau ?i qua m?t c&i ch&a kia, g?p C&ng T&n Th?ng c&ng L?ng Ch?n ? ?&. B?y ng??i ??a m?t b&o cho nhau, r?i l?i chia ?i m?i ng??i m?t ng&.
Ng&y h&m sau m??i b?n, L??ng Trung Th? sai V?n ??t d?n qu&n m& ra ?&ng ? Phi H? D?c, ?? ph&ng b? gi?c c??p, v& sai L& Th&nh d?n n?m tr?m k? binh ra ?i tu?n ti?u quanh th&nh.
??n h&m r?m th&ng gi&ng, chi?u tr?i t?nh r&o d? ch?u, L??ng Trung Th? l?y l&m vui m?ng v& h?n. T?i h&m ?& m?t tr?ng v?ng v?c tr&n kh&ng, soi xu?ng c&c n?i ph? s&, b?n nam n? r? nhau ?i xem, c&ng th&ch c&nh chen vai, ?&ng ?&c kh&ng bi?t t?i ?&u m& k?.
V&o kho?ng ch?p t?i h&m ?y, Ti?t C?p l& X&i Ph&c b?o v?i em l& X&i Kh&nh r?ng:
- Hi?n ?? coi ng?c ? ?&y, ?? t&i v? nh& m?t l&c, r?i s? hay.
Ch&ng n&i ?o?n v?i v&ng ch?y v?i v? nh&. Khi v? t?i nh& ch?t th?y c& hai ng??i ?i t&t theo v&o, m?t ng??i tr??c ?n m?c ra d&ng quan binh, c&n m?t ng??i sau ra d&ng anh ??y t?. X&i Ph&c gi? ?&n nom ra, th& nh?n bi?t S&i Ti?n ?i tr??c, c&n ng??i ?i sau kh&ng hi?u l& ai.
X&i Ph&c th?y v?y, b&n m?i v&o trong nh& v& s?n c& ch& r??u ?& ?? th?t.
S&i Ti?n n&i r?ng:
- Xin ng&i ??ng cho ?n u?ng n?a, ch&ng t&i ??n ?&y c& ch&t vi?c c?n, mu?n n&i cho ng&i bi?t. Nguy&n L? Vi&n Ngo?i c&ng Th?ch T& nh? ng&i ? ?&y tr&ng nom cho ???c chu to&n, ch&ng t&i th?c l?y l&m c?m ?n v& h?n. V?y ng&y nay g?p ti?t Nguy&n Ti&u, ch&ng t&i mu?n th?a c? c??p ng?c cho hai ng??i ?y ra, xin ng&i l&m ?n ??a cho ch&ng t&i ??n ?&... Ch? n&n t? ch?i m?i ???c.
X&i ph&c nghe n&i bi?t l& kh&ng v&ng l?i, t?t l& nguy hi?m t?i th&n gia, li?n v?i v?i v&ng v&ng v&ng l?i xin ?i, v& ??a qu?n &o l&nh h?u cho hai ng??i c&ng m?c, r?i d?n v&o trong ng?c.
H&m ?& v&o kho?ng canh m?t, V??ng N?y H?, Nh?t Tr??ng Thanh, T&n T&n, C? ??i T?u, Tr??ng Thanh, T&n Nh? N??ng ?n m?c gi? l&m v? ch?ng nh& qu& ?i chen v&o ?&m xem h?i m& l?n v&o c?a ?&ng. C&ng T&n Th?ng c&ng L?ng Ch?n ng?i ? mi?u Th&nh Ho&ng g?n tr??c c?a ch&u nha ?? ??i Tr&u Uy&n, Tr&u Nhu?n g&nh ?&n ?i ch?i dong tr&n m?t ph?, ?? Thi&n, T?ng V?n ??u ??y m?t c? xe ??n tr??c nh& L??ng Trung Th?, m& ?&nh l?n s&ng v&o ?&m ng??i ?&ng.
Nguy&n dinh L??ng Trung Th? ? m?t ph? l?n, g?n ngang v?i c?a th&nh b&n ?&ng, D??ng H&ng, L?u ???ng ??u v&c g?y ng?i ch?c s?n ? hai b&n c?u tr??c c?a ch&u nha, c&n Y?n Thanh d?n Tr??ng Thu?n ?i theo ???ng th?y v&o trong th&nh ?? n?p ? ?&. ???c m?t l&t nghe tr?ng l?u ?& ?&nh canh hai, Th?i Thi&n c?p m?t c&i th&ng, trong ??ng nh?ng th? thu?c d?n l?a tr&n r&i m?y con b??m b??m b?ng trang kim, r?i ?i l?n l&n tr&n l?u Th&y V&n. B?y gi? tr&n l?u ???ng ra v&o ?&ng ?&c, ?&n s&o vang l?ng, kh?p m?i ng??i g?n xa ??u ??n ?& xem ?&n, r?t l& n&o nhi?t.
Th?i Thi&n l&n ??n g&c, gi? c&ch l&m anh b&n b??m b??m ?? ch?y quanh xem x&t c&c n?i. ???ng khi ?y ch?t th?y Gi?i Tr&n, Gi?i B?o ??u v&c c??ng xoa treo l?ng l?ng m?y con th? ?i v?n v? ? tr??c l?u.
Th?i Thi&n th?y v?y v?i ch?y ??n h?i hai ng??i kia r?ng:
- B&y gi? c& l? s?p ??n gi?, sao m& kh&ng th?y ngo&i kia ??ng ??y chi c??
Gi?i Tr&n n&i:
- Ch&ng t&i v?a tr&ng th?y th&m m& qua ?&y xong, c& l? qu&n ta ?& k&o v&o ??n r?i th& ph?i. Anh n&n h&nh s? ngay ?i th&i.
N&i v?a d?t l?i, th& ?& th?y th??c c?a l?u ?n ?n k&u l&n r?ng:
- Qu&n m& L??ng S?n B?c ?& k&o ??n c?a T&y r?i...
Gi?i Tr&n li?n gi?c Th?i Thi&n, mau mau v&c ph&ng l?a trong l?u, c&n m&nh th& c&ng v?i Gi?i B?o ch?y ??n tr??c tr?i l&nh ?? ??i.
B?y gi? th?y ?&m qu&n m& t&n b?i ? ngo&i th&nh ch?y v&o, n&i nhao nhao l&n r?ng:
- Qu&n gi?c L??ng S?n ?& chi?m m?t tr?i c?a V?n ??t, v& k&o nhau v&o th&nh b&y gi?.
L& Th&nh ???ng ?i tu?n ? tr&n bi&n th&nh nghe tin ?y b&n ph&ng ng?a ??n tr?i l&nh, truy?n ?i?m l?y qu&n l&nh ra coi gi? ? Ch&u Th&nh, v& ?&ng ch?t c&c c?a th&nh l?i.
Khi ?& V??ng Th&i Th& ???ng ?i ?&n &p ? tr&n c&c ph?, b?ng nghe th?y tin b&o nh? v?y, li?n h?t ha h?t h?i m& ch?y mau tr? v? trong tr?i.
V? ph?n L??ng Trung Th? h&m ?& say r??u ng?t nga ng?t ng??ng ? trong dinh, tho?t nghe th?y tin b&o c?ng c&n d?nh d&ng ch?a s?, sau th?y th&m m& c&ng l?u tinh ??u ch?y ??c th&i v&o b&o, s? th? nguy c?p ??n n?i b?y gi? m?i kinh h?n cho&ng &c, li?n g?i ng??i ?&ng ng?a ?? ?i.
Khi ng?a ch?a ?&ng xong y&n, th& ch?t th?y tr&n l?u Th&y V&n c& ng?n l?a b?c l&n ng&n ng?t ?? s&ng r?c tr?i, L??ng Trung Th? l?y l&m kinh h&i v?i v&ng nh?y l&n m&nh ng?a, ?? toan ra ?i xem.
Ch?t ?&u l?i th?y hai ng??i ?em hai c? xe ?? ch?n ngang gi?a l?i ?i, r?i v? l?y m?t ng?n ?&n treo g?n ?&, m& l?y l?a ch&m v&o trong xe ??t ch&y b&ng c? l&n.
L??ng Trung Th? th?y v?y, l?i h?t h?i ch?y ra c?a ?&ng. B?ng ?&u l?i th?y hai ng??i to l?n qu&t l&n r?ng:
- L& ?ng, S? Ti?n ? ?&y.
N&i ?o?n li?n m&a ?ao x&ng v&o ch&m ch?t m?y ng??i, ?&m quan qu&n ??u kinh s? m& ch?y t&n lo?n c?. ?o?n r?i ?? Thi&n, T?ng V?n c?ng ti?p ??n m& gi? ch?t l?y c?a ?&ng. L??ng Trung Th? th?y s? th? nguy b&ch, li?n d?n m?y ??a ng??i nh& ch?y v?i v&ng sang b&n c?a Nam, l?i th?y c& m?t &ng s? ph? b?ng, c&ng m?t ng??i h&nh gi? m?t h?, tay m&a gi?i ?ao h& reo d?t v&o trong th&nh. Trung Th? nghe n&i l?i quay ng?a tr? v? tr?i l&nh, khi g?n t?i n?i th?y Gi?i Tr&n, Gi?i B?o ???ng m&a c??ng xoa, ?&nh gi?t ?m ?m ? ?&, ch&ng l?i kinh s? ch?y v? c?a T&y.
B?y gi? V??ng Th&i Th& v?a ??n tr?i, b? L?u ???ng, D??ng H&ng ?&nh cho m?y c&n, v? &c ch?t l?n ra ph?, c&n b?n ngu h?u &p phi&n ??u b? ch?y h?t c?.
Khi L??ng Trung Th? g?n t?i c?a T&y, th?y trong mi?u Th&nh Ho&ng b?ng ti?ng s&ng n? l&n, r?i th?y ng?n l?a b?c l&n d?n d?t, Tr&u Uy&n, Tr&u Nhu?n th& c?m l?y g?y tre ?i ch&m l?a ??t ? c&c n?i trong c& V??ng N?y H?, Nh?t Tr??ng Thanh, c&ng T&n T&n, C? ??i T?u ??u m&a ?ao x&ng v&o ?? gi&p. C&n Tr??ng Thanh, T&n Nh? N??ng, th& nh?y l&n ??t l?a v&o gi? s?n ? tr??c c?a ch&a ??ng Ph?t.
B?y gi? nh&n d&n trong th&nh ??i Danh, ??u c?m ??u ch?y tr?n, nh& n&o nh& n?y ??u k&u kh&c nh? di, kh?p trong th&nh ch? n&o c?ng c& ti?ng ng??i k&u l?a ch&y, r?i lo?n kinh ho&ng, kh&ng bi?t t?i ?&u m& k?.
L??ng Trung Th? ch?y v? ??n c?a T&y, ti?p ???c qu&n m& c?a L& Th&nh, li?n k&o nhau ch?y sang ph&a Nam, tr&o l&n g&c tr?ng ?? xem. Khi ?& th?y binh m& k&o xu?ng d??i th&nh, ng?n l?a b?c ch&y nh? ban ng&y, c& m? to&n qu&n k&o c? ??i ?ao Quan th?ng ?i gi?a b&n t? c& Tuy&n T&n b&n h?u c& H?c T? V?n, ??ng sau c& Ho&ng T&n th&i th&c nh&n m& s&t v&o d??i c?a th&nh. L??ng Trung Th? kh&ng th? n&o ra kh?i ngo&i th&nh, li?n c&ng v?i L& Th&nh ch?y sang c?a B?c ?? tr?n.
Ch?t ?&u l?i th?y m?t to&n qu&n m& r?t ?&ng, c& L&m Xung ?i ??u, M& L&n ?i b&n t?, ??ng Phi ?i b&n h?u, Hoa Vinh ?i sau, m& h?t s?c c&ng nhau k&o ??n, L??ng Trung Th? l?i ph?i quay ng?a ch?y v? c?a ?&ng.
G?n t?i c?a ?&ng l?i th?y M?c Ho?ng, ?? H?ng, Tr?nh Thi&n Th? d?n m?t ngh&n nh&n m& m&a ?ao s&t v&o. L??ng Trung Th? l?i ph?i quay v? c?a Nam, r?i c??p ???ng ?? ch?y.
Khi ra ??n ?&ch ki?u l?i g?p L& Qu? c?i tr?n m&a ph? c&ng v?i L& L?p, T&o Ch&nh ??u h?ng h&i x&ng v&o, L& Th&nh li?n h?t s?c x&ng ?&nh, c??p ???ng cho L??ng Trung Th? ch?y ra ngo&i th&nh.
B?ng l?i g?p H& Duy&n Ch??c d?n m?t to&n qu&n m&, m&a chi&n v? ng?a ?? ?&nh L??ng Trung Th?, L& Th&nh c?ng m&a ?ao ?&n ?&nh ???c v&i hi?p, r?i l?i ph?i quay ng?a ?? ch?y. Sau l?i th?y H&n Thao, b&nh D?, c&ng T&n L?p ??u h?t s?c x&ng ??n. ?o?n r?i c& Ti?u L& Qu?ng Hoa Vinh d??ng cung ??t t&n, b?n vi&n ph& t??ng c?a L& Th&nh ng& l?n xu?ng ng?a. L& Th&nh th?y v?y v?i v&ng phi ng?a ch?y th?ng.
Ch?y ch?a ???c m?y b??c l?i th?y ph&a b&n gi?a c& T&ch L?ch H?a T?n Minh m&a c&n v? ng?a d?n Y?n Thu?n, &Au B?ng c&ng Tr?n ??t s&t ??n. L& Th&nh li?n c? s?c ?&nh th?c th&n ?? c??p ???ng ??a L??ng Trung Th? ch?y.
B&n kia ?? Thi&n, T?ng V?n v&o ph? Trung Th? gi?t h?t v? con, ng??i nh& c?a L??ng Trung Th?, Kh?ng Minh, Kh?ng l??ng, tr&o t??ng l?n l?n v&o ng?c. Tr&u Uy&n, Tr&u Nhu?n ti?p ?&n nh?ng ng??i qua l?i ? tr??c s? coi ng?c. S&i Ti?n, Nh?c Ho& tr&ng th?y hi?u l?a ? ngo&i, li?n b?o v?i X&i Ph&c, X&i Kh&nh r?ng:
- Hai anh em nh& b&c kh&ng tr&ng ?& c&n ??i ??n bao gi? n?a? X&i Kh&nh nghe n&i m?i quay ra nom, th& Tr&u Uy&n, Tr&u Nhu?n ?& ??y tung c?a b??c v&o m& n&i r?ng:
- C? b?n h?o h&n L??ng S?n B?c ? ?&y, mu?n s?ng th& tr? L? Vi&n Ngo?i c&ng Th?ch T& ra cho ta...
X&i Kh&nh th?y v?y, v?i v&ng quay v&o b&o cho X&i Ph&c bi?t. B?y gi? ch?t th?y Kh?ng Minh, Kh?ng L??ng ? tr&n n&c nh& lao nh?y xu?ng, r?i S&i Ti?n r&t dao ph?ng kh& gi?i ? b&n m&nh ra, th&o g&ng ra cho L? Tu?n Ngh?a c&ng Th?ch T& v& b?o X&i Ph&c r?ng:
- B&c mau mau theo t&i v? nh& ?? coi gi? v? con m?i ???c.
?o?n r?i L? Tu?n Ngh?a d?n Th?ch T& c&ng Kh?ng Minh, Kh?ng L??ng, Tr&u Uy&n, Tr&u Nhu?n, v? th?ng nh& ?? b?t L& C? c&ng C? Th?. Nguy&n L& C? t? khi nghe tin b?n h?o h&n L??ng S?n, ?& d?n qu&n m& v&o th&nh, r?i l?i th?y c&c n?i ph&t h?a t? tung, th& trong b?ng ?& kinh ho&ng s? h&i, b&n v?i v&ng c&ng v?i C? Th? thu x?p l?y m?t g&i kim ng&n t&i v?t, r?i l?n ra c?a ?? tr?n. Khi ra t?i c?a, th?y nh?ng ng??i ??ng ? ngo&i c?a, ??u b? ?&nh ng& l?n b?y c?, r?i c& ng??i c??p s?n v&o nh&, L& C? li?n c&ng C? Th?, quay tr? v&o m? l?i sau ?? ?i. Hai ng??i ?i qua l?i t??ng sau, l?n ??n b&n s&ng, toan t&m ???ng ?n n&p. B?t ?? c& Tr??ng Thu?n ??ng ? b&n s&ng k&u l&n r?ng:
- Hai ng??i n?y ch?y ?i ?&u ?&? L& C? kinh s? toan v?i nh?y xu?ng d??i thuy?n, th& ?& c& m?t ng??i n?m l?y c&nh tay m& qu&t h?i r?ng:
- Ng??i c& bi?t ta kh&ng? L& C? nghe r& Y?n Thanh li?n k&u l&n r?ng:
- Ti?u ?t Ca t&i v?i b&c c& th& h?n g& m& b&c b?t t&i... ? Y?n Thanh l?ng ng?t n?m c? k&o ?i, r?i Tr??ng Thu?n c?ng b?t c? m? ?&n b& m& k&o v? c?a ?&ng.
B?y gi? L? Tu?n Ngh?a v? t?i nh& kh&ng th?y L& C? c&ng C? Th? ?&u, li?n g?i ch&ng thu x?p h?t c&c ?? kim ng&n t&i v?t x?p t?t c? l&n xe, ?? mang v? L??ng S?n B?c.
V? ph?n S&i Ti?n, theo X&i Ph&c c&ng v? t?i nh&, cho x?p d?n ?? ??c, v& d?n d& c&c ng??i trong nh& ?? c&ng ?i theo.
X&i Ph&c n&i v?i S&i Ti?n r?ng:
- ??i Quan Nh&n n&n c?u cho nh&n d&n trong th&nh, ch? ?? cho h? ?&nh gi?t qu& ??i m?i ???c. S&i Ti?n nghe n&i v?i v&ng ch?y t&m qu&n s? ?? n&i chuy?n. Khi Ng& D?ng ti?p ???c S&i Ti?n th& d&n s? trong th&nh ?& thei65t h?i ??n qu& n?a. Ng& D?ng li?n h? l?nh c?m qu&n s? kh&ng ???c gi?t h?i chi n?a.
???c m?t l&t tr?i v?a r?ng s&ng, Ng& D?ng c&ng S&i Ti?n ??u ? trong th&nh khua chi&n thu qu&n, r?i c&c ??u L?nh d?n L? Tu?n Ngh?a c&ng Th?ch T& v&o h?u, v& n&i r& c&ng tr?ng anh em X&i Ph&c, ??i v?i L? Tu?n Ngh?a cho m?i ng??i nghe. Y?n Thanh c?ng gi?i L& C? c&ng C? Th? ??n. L? Tu?n Ngh?a tr&ng th?y li?n b?o Y?n Thanh giam gi? c?n th?n, r?i sau s? tr?.
C&n v? ph?n L??ng Trung Th? nh? c& L& Th&nh ra s?c ch?ng ??, c&ng nhau k&o t?i ngo&i th&nh, th& g?p ???c V?n ??t c&ng d?n t&n qu&n qua ??n ?&, ?&i b&n c&ng h?p nhau th&nh m?t ??o, m& c&ng ch?y v? ph&a b&n nam. B?t ?? ch?y ???c m?y b??c, b?ng th?y ti?n qu&n k&u th&t ?m l&n, r?i c& m?t to&n qu&n ph?c c?a Ph&n Th?y, H?ng Sung, L& C?n x&ng ra ?&nh gi?t. Ph&a sau l?i c& L&i Ho&nh c&ng Thi &An, M?c Xu&n d?n m?t ngh&n qu&n b? ch?n l?y ???ng lui, m& hai b&n gi&p ?&nh m?t tr?n.
L& Th&nh, V?n ??t th?y v?y, ??u kinh s? r?ng r?i, ?em h?t b&nh sinh c? tho&t ra kh?i v&ng v&y, m&i sau m?i c?u tho&t ???c L??ng Trung Th?, m& c&ng nhau ch?y v? ph&a T&y.
B?n Ph&n Th?y th?y L??ng Trung Th? ?& ch?y tho&t, c?ng kh&ng ai ?u?i theo, b&n c&ng v?i L&i Ho&nh d?n qu&n v&o trong th&nh ?? nghe l?nh.
Tr&n ??i m?y m?t tri &m,
Ngh&n v&ng mua ch? ??ng t&m d? n&o?
X?a nay nh?ng b?n anh h&o,
Tan nh& chu?c ngh?a tri giao c?ng nhi?u.
C&ng nhau sinh t? c?ng li?u,
R?i ?&y h?u, th&ch tr?m chi?u c& nhau.&
------分隔线----------------------------}