A stitch in time saves nine.
hoNJ99FI93
一针及时省九针,也就是“小洞不补大洞吃苦”.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码a stitch in time saves nine
最爱明朝270
小洞不补,大洞吃苦.
为您推荐：
其他类似问题
一针及时省九针，也就是“小洞不补大洞吃苦”。 事半功倍
A stitch in time saves nine. [谚]小洞不补, 大洞 吃苦; 及时处理, 事半功倍。 a stitch in time意思是及时补一个缝， saves nine不用补9个缝了。
扫描下载二维码A stitch in time saves nine.这句话怎么翻译会好一点了好了? ?
及时一针省九针?
我试试：多缝不如巧绣。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录A stitch in time saves nine.happiness is a personal choice.
对你爱不完_yZw
A stitch in time save nine:pr.防微杜渐/小洞不补大洞吃苦happiness is a personal choice.选择自己喜欢的生活幸福右自己选择
为您推荐：
其他类似问题
小洞不补大洞吃苦。幸福与否在于个人看法。
小洞不补，大洞吃苦。（及时处理，事半功倍）幸福是由个人选择的事物。
及时行事事半功倍,幸福是一个个人选择.
小洞不补大洞吃苦 幸福是个人的选择.
a stitch in time saves nine.直译的话就是,东西破了缝的及时的话一针可能就足够了,但要是拖到它大了的话就可能要九针了。也就是亡羊补牢,尤未迟也的意思happiness is a personal choice.的意思是幸福取决于你的个人选择.有一本畅销书的名字叫happiness is a choice.是叫人如何从心理上改变状态而使生活变的...
QUOTE 及时行事事半功倍,幸福是一个个人选择. 回答者：sxc868 - 助理 三级 12-13 08:41 UNQUOTE这个翻译好!
及时一针顶九针幸福由自己做主
扫描下载二维码}