《小王子》英语读后感_英语读后感_VOA英语网
《小王子》英语读后感
发表时间:内容来源:
The Little Prince & A Tale of Love and Life
Title: The Little Prince
Author: Antoine de St-Exupery
Main Characters: The little prince, the pilot, the rose, the fox, the snake, etc.
Despite I&ve not in my childhood yet, I still prefer reading fairy-tale stories. The tales, which accompany with me in my old days, often make me think of some precious experience and sensation which only belong to children. This summer I&ve review this kind of tale, which was published in 1940. It&s the world-famous fairy-tale by the French author, Antoine de St-Exupery, The Little Prince.
As many other fairy-tales, the outline of The Little Prince is not very complex. &I&, the narrator of the story, is a pilot whose plane has something wrong and lands in the Sahara. In this occasion, the pilot makes the acquaintance of the little prince, a little boy from another planet, the Asteroid B612. The little prince has escaped from his tiny planet, because he has some quarrel with a rose, which grows on his planet. In that case he left his own planet and took an exploration at some neighbor asteroids.
On his all-alone journey, the little prince meets different kinds of people, which includes a king, a conceited man, a tippler, a businessman, a lamplighter and a geographer. From these people he gets a conclusion that the grown-ups are very odd. Following the instruction of the geographer, he descends in the Sahara, on the earth.
Traveling on the earth, the little prince, who sees a garden of five-thousand roses, is overcome with astonishment and sadness, as he considers his rose is unique in the universe before. At that time a fox appears. The fox, who tell the little prince about the meaning of the word &tame&, becomes his new friend. At the time to say farewell, the fox makes him know that his rose is unique because she is his rose and tamed by him. From that the little prince begins to treasure friendship and be responsible to his rose.
At the anniversary day of his descent of the earth, rejecting the pilot&s advice, he goes back to his own planet by bite of a snake. &It&s too far. I can not carry this body with me. It&s too heavy.& he said. He tells his friend, the pilot, he must be responsible for his rose, so he has to go back. At the end the author doesn&t tell us the ending directly. Maybe it&s more significant for us to imagine, and for more, think over.
One of the important characters is the rose. Growing on the planet, she is very beautiful, but her coquetry and vanity suffer the little prince a lot. In spite of they love each other, he soon becomes unhappy. On the time of his departure, he just knows she certainly loves him. The character of the little prince actually represents the children, and their native thoughts and deeds. On the contrary, the inhabitants on the other planets, such as the king, the businessman and the conceited man, they also reflect the defects in the grown-up&s world. The real theme of this fairy-tale with a little sadness, I guess, is the consequence of pure love and friendship in our lives, but not others &matters of consequence& of the grown-ups.
Unbelievable, this little book moved me a lot. I seldom think about the true meaning of love and life before. Well, now I can say, with my short sixteen-year&s life experience, it&s like the stars in the sky that lit my heart. The little prince is not only an ordinary fairy-tale for children, but also for grown-ups, and our teenagers. Nevertheless, when I read this book, I feel a little sad & about ourselves, whom are losing more and more innocence
来自： 文章地址:
Latest News读小王子的读后感(400字)
妙妙墒jl40G
　读小王子有感400字（一）　　前几天爸爸妈妈给我买了好几本书。其中，有一本是小王子。妈妈说：“这些书我都没读过，儿子，你读完后要给妈妈讲一讲。”　　妈妈的知识量可是很广的，连她都没读过的书我更得好好读读了！　　我拿起小王子，津津有味地看了起来。　　看了前言我才知道，原来这本书在西方非常有名。我接着读下去。小王子住在一个小的只能住他一个人的星球，每天都给他的玫瑰花浇水。后来，小王子离开星球去旅行，见到好多奇奇怪怪的小星球上的人，直到他来到地球，在沙漠里遇见到了一个飞机坏了的飞行员，小王子和飞行员结下了深厚的友情，可是他非常想念他的玫瑰花。为了离开地球，小王子被毒蛇咬了一口，后来飞行员就再也没有见到过他。　　读了这本书，我终于明白了什么叫纯洁的心灵了。小王子深深爱着爱的玫瑰花，为了不让花被羊儿吃掉，他还请飞行员给羊画个口罩。对他来说，她的玫瑰花和地球上所有的玫瑰花都不一样，如果花儿没有了，就好像所有的星球都失去了光芒。还有那只狐狸，即使小王子离开了它，他也永远会记得那麦子一样的颜色。　　这里有好故事都是有比喻意义的，比如，那个什么国王告诉我们不能自欺欺人，也不要自高自大；那个每天不停数星星的商人的故事告诉我们不要在无意义的事情上浪费时间；那个不停地点等熄灯的灯夫的故事则告诉我们要忠于职守，认真负责……　　《小王子》这本书让我知道了很多很多……　　读小王子有感400字（二）　　前几天我在书店看到了一本书，这本书的书名叫小王子刚刚看到这本书我就深深的喜欢上了这本书，妈妈见我这么喜欢这本书立马就买下了。　　小王子这本书是法国的安东尼·德·圣艾修伯里写的，安东尼·德·圣艾修伯里写的这本小王子是在1943年出版的，这个故事主要讲了在一颗遥远的星球上住着一为小王子，他和花儿一起生活在一起，爱、宽容在他心中波澜起伏，于是，他怀着忧伤离开了自己的星球，离开了他深爱的玫瑰花。　　小王子游历了众多星球，那里住着满心控制欲的国王、自以为是矛盾重重的酒鬼、唯利是图的商人、忠于职守的灯夫、教条主义的地理学家……小王子更加忧伤了―他不明白他们都在追求什么？权利？虚荣？利益？僵化了的知识？最后小王子到了地球，小王子明白了他自己的爱——拥有自己的玫瑰，就拥有了自己的世界。　　为了回去看玫瑰，小王子舍弃了自己的身躯，回到了自己的星球，守护自己的热爱——玫瑰花……　　我非常喜欢这本书。读了这本书，我懂得了很多的做人的道理，也知道大人也会做错事。所以我们孩子在成长的过成中要永远保持这一颗纯净的心灵，才能找到我们真正寻找的东西！
从小王子的故事中，体会到了什么
为您推荐：
扫描下载二维码小王子每一章的读后感？
求小王子每一张的读后感 共27章急~~~~分蛮多的哦
10-02-05 &
您好    “这就象花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花，那么夜间，你看着天空就感到甜蜜愉快。所有的星星都好象开着花”。                             -------圣·德克旭贝里   今天在小毛的推荐下读了《小王子》，很惭愧以前没有认真对待过这本书，人有时候就是在不经意间错过了许多事，你所至爱的，往往就在你的身边溜走。正如寂寞，其实许多人和自己是一样的，走着同样的一条寂寞的路，可是却相逢如陌路，没有沟通的机会……第一章：对于孩子，我是那么的喜欢，可是我从来也没有试图或者努力去了解过他们的思想，他们的想法有时让我感到可笑，然而回味起来却是那么质朴。文中写到：如果你对大人们说：“我看到一幢漂亮的粉红色的砖房，窗户上摆着绣球花，屋顶上落着成群的鸽子……”他们怎么也想象不出这座房子有多么漂亮。必须对他们说：“我看见一幢价值十万法郎的房子”，此时他们就会叫起来：“多么漂亮的房子啊！”呵呵，我们不得不苦笑，大人的思想真是受了太多的外界影响而失去了本真.作者把这篇文章送给曾经是儿童的大人，其实是送给所有的人，让我们思索无穷。儿童式的看待事物的态度让人感动，尽管也许在现实中它并不管用，可是却让我感到心灵受到的洗涤，我原本也如书中的大人们一样，一天天的离开了儿童时代的我。时间消磨，让人一点一点的脱离自己，到最后完全改变，罗马已早不在罗马……第二章：“我就这样在孤独地生活着，没有一个能真正谈得来的人。”作者曾经这样感慨过，然而孤独不代表没有真正能谈得来的人，就像我前面提到的，不是这本书不好，是我没有好的机缘得到它。许多人是不知道还有人和他一起并肩战斗罢了：）。终究的结果是，寂寞是短暂的，相知是永远的。人和人总是从陌生到熟悉。“我”一开始也是和小王子没有多少共同语言，但是我不得不依着他的话去做。不可否认，有些人所具有的气质是很独特的，在她的面前，你几乎要忘了自己，你连大气也不敢出一下，因为你不了解，你怕失去……小王子能想到羊需要很多草，能看见画上盒子里面的羊在睡觉，呵呵，“我”那时却看不见，是“我”还没有和他的心灵一致啊。人生的相逢就像两颗美丽的流星，就在那一瞬间，迸出灿烂的光彩……当眼光长远到无际，你不能了解的是自我；当眼光凝固于万物中的一点，你不能摆脱的还是自我。一个人的空间，其实也和小王子的星球一样，很小很小……世界是那么大，自我却是那么小。在你的范围内，你可以做你喜爱的事情、维持你生活快乐的事情，你可以用自己的方式舒展自己的人生，可是你永远无法超越自我。就是自己的思想，“一直朝前走，也不会走很远的……”因为空间就只有那么大。“我”的地方是“很小很小”的。第三章：在“我”看来只是纸张上可有可无的一个“箱子”，对小王子来讲也是也一个宝贝，因为那里面有他的羊，他要时时透过箱子上的小孔来照看它。大人和小孩的区别可能就在这儿，也许你无法理解他的执著，因为你不懂他，你没有和他一样富有纯洁的朴实的原始的人类的思想，甚至你没有孩子应该有的那些丰富多彩的想象力，一句话，我们都没有很好的关注自己身边的一些微小的东西。真理也许就在微小之中。一滴水可以反映太阳的光辉。   第四章：：）又看到了大人和孩子的差别。人是不是越走越远了……可是分明又走不远，人为什么要绕那么多的圈子呢？说到土耳其的天文学家，我也很同意德克旭贝里的观点，服饰往往决定一个人成功与否。买马人和卖马人所看好的都是马的“迎风”，所谓迎风，就是马的外在表征，高大与否？英俊与否？迎风好的，据说就可以卖到好的价钱。现实生活正是如此，任何一个院子的门卫从来也不会挡住那些来往的奔驰宝马等华丽高贵的轿车，但是如果是三轮或自行车要通过，就要盘查；漂亮女孩总能在各个场合得到比其他女孩更多的照顾：）……例子很多，世风不是在乎真正的内在、真正的心灵，而是在其外表周游。我必须时刻记着：不以衣帽取人，不以外表取人。珍贵的东西是不靠华丽的装饰来表现自己的。第五章：猴面包树本来当然是没有错误的。但对于小王子的星球来讲，它就是可怕的东西。必须不断地梳理，发现一棵，拔掉一棵，如果拔得晚了一点，就会很快长大，把整个星球撑破。这就和我们的一些坏习惯一样，很小的时候如果不注意，长大了就要酿成恶果。恶习的变化和成长总是很快的，人也老的很快，小孩到大人也就是几年的功夫。纠正错误就必须和小王子拔草一样有耐心，有些事情可以推到明天去做，有些像拔猴面包树这样的事情却不能推到明天，否则，后果就会是灾难。不能真正恨恶的人，也就不能真正爱善。一定不能妥协！懒散和不经意已经害了我们生活中的大部分吧。：）而“我”之所以能把猴面包数撑破星球画得那么有气势，画得那么好，是因为有一种急切的心情在激励着我。其实我们早已发现，只要用心，什么都可以成功。一件事情如果你没有做成功，那一定是你对这件事花的时间不够多，想的不够多，想的不够憔悴……   第六章：“当人们非常苦闷时，总是喜欢日落的。”连小王子也不能例外地有苦闷的时候，甚至一天43次地看日落。这样的日子也许我也有过吧，但是很偶然，我可能独自去看夕阳，但我不会一天看两次，呵呵，我看不到，我也不愿意。苦闷是可以调整的。同一事物，这样想是苦闷，换个角度也许就是幸福。让我们都积极争取做幸福的人群吧。嗯，一起拍拍手吧？转换思维角度也许对人的心情很有帮助。压抑是有害的，苦闷一样。不过正是苦闷和痛苦的压抑，才使世界上产生了许多伟大的思想。如果一个人没有真正的烦恼，他就没有真正的幸福。夕阳是那么美，我们甚至说不出来它美在哪儿，那是一种美的感受，是不能用语言描述出来的。我们用这美，来抵消心中的苦闷。朋友，你呢，是厚积薄发吗？：）微笑让生活灿烂，这大概总是没有错的。   第七章：“如果我认识一朵人世间唯一的花，只有我的星球上有它，别的地方都不存在，而一只小羊糊里糊涂就这样把它一下子毁掉了，这难道不重要？”“如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的一茱花，当他看着这些星星的时候，这就足以使他感到幸福。他可以自言自语地说：‘我的那朵花就在其中的一颗星星上……’但是如果羊吃掉了这朵花，对他来说，好象所有的星星一下子全都熄灭了一样！这难道也不重要吗？！”此时，任何话语都显得无力。我的感觉很多，很感动却无法去描绘它。感动是因为我进入了他的境界，进入了他的境界我便无法向你诉说，需要你也来，我们一起。是不是人类总有点笨拙？是啊，当一个人有爱心的时候，他看到什么不是幸福的呢？毁灭了他的爱心，其实就是毁灭了他的一切。就是那么微小的一朵花，她又是多么的事关重大……“莫以恶小而为之，莫以善小而不为。”我们因为悲伤而哭泣的时候，其实并不知道在哭泣什么，泪水的世界永远是神秘的……   第八章人们爱自己出过力的东西，越是了解的多一些，感情就深一些，就越有可能产生爱慕之情。爱情与被爱者的缺点无关，呵呵，爱是连同缺点一起容纳的。至少有一点，当你爱上一个人的时候，她会给你的世界点燃明亮之灯，你觉得生活是那么的有意义，离开她会让人失落和不安……，花懂得爱美，虽然个别的时候还有点虚荣和不谦虚，但并不妨碍给小王子的生活带了很大的变化，使他的星球芳香四溢。花对小王子的撒娇让我想起了恋爱中的姑娘们，不是全部，但总有一部分是这样的，：）爱上一个人原来是很简单的，不需要有什么理由和条件。需要吗？不需要吗？喏，世界就是这样充满矛盾。大家都觉得没有安排好，爱别人的得不到别人的爱，不爱别人的却被人深爱着，彼此相爱的却偏偏要分离，你自己痛苦，你也教人痛苦，而认为自己很不幸的人反而不是最不幸的人……   第九章：分别总是痛苦的，其实坚强的人背后也有泪水。我们大多数人爱上一个人时，一般是不会轻易说出来的，也不会在人多的地方去赞美她，呵呵，这是错误的。爱需要交流、沟通和互相真诚的信赖。不过在朦胧时期的那种相互试探、心里欢喜和焦渴的心态确是一种实实在在的幸福，人不都是这样过来的么？对你发脾气，是因为她确信你值得她爱，除了自己爱的人，还会找别人发脾气么？如今，你却要走，她除了伤心和后悔之外，还能对你多说些什么呢？“祝你幸福吧！！”把一个爱人的心里表现的多么彻底。“我要是想认识蝴蝶，经不起两三只尺蠖是不行的。”我不禁惊诧起这枝绝世玫瑰的哲学思想来，原来美好事物的取得都是要经历艰难、承担风险的。你不给予，你也就休想取得。我被打败了，她比我懂得的道理要多得多，可是她为什么要装出娇气的样子呢？只有一个原因吧------“的确，我爱你。”第十章至第十六章：不要那么容易地离开你的爱人，无论你有多少理由，离开或许是一种轻松，但你在旅途中回回头就会发现，自己什么也没有得到。小王子就这么走了。他见识了世界。世界的一部分是权力。世界的一部分是虚伪。世界的一部分是贪婪。世界的一部分是麻木。世界的一部分是愚蠢。世界的一部分是自私。世界的一部分是坚持。世界的一部分是吹嘘。世界的其余部分都是爱慕虚荣。：）呵呵，确切地说，这并不准确，因为我们还有小王子，还有爱，还有很多很多值得赞美的东西。第十七章：我一直怕蛇，不知道为什么，它的狠毒？还是它的灵巧？还是它的冷？于是我一直不懂蛇的诱惑，据说是亚当和夏娃当年也是在蛇的诱惑下偷食禁果的，现在它又出现了，和小王子和善的对着话，不过它总是神秘，总是隐晦。给小王子“我可以送你回家”的承诺也许还是一种甜蜜的诱惑，因为小王子已经懊恼离开自己的花了。可是蛇的出现总是不祥的……第十八章：花草是有根的，人却没有，风吹着他们到处跑……于是，连小草小花也可怜世间的人，真风尘啊。用我们想象的空间吧……：）第十九章：：）这是最大的讽刺。重复也许是种无聊，可是世人就是不得不重复着一句一句别人的话语，我不能例外，你也不能例外呵，孤独的声音其实是自己说给自己。有自己独特观点的人是很少。第二十章：：）我为小王子无邪的爱而微笑了……，虽然他感到自己非常不幸（因为那朵曾说她是宇宙中独一无二的花在这个园子里就有五千朵），但他还是想着她会咳嗽得更厉害，而且自己还得去护理她。有这样的爱人对你吗？如果有这样的爱人对我，我一定会很满足的：）。哈，可是我不会撒娇。第二十一章：狐狸的出现是个转折。而这一章，是最深刻的，感悟最多的，却发现写不出什么，也许是文笔所限，又也许是本来该说的都已经很明白了。人们知道一种道理，却并不容易把它表述出来，也许这就是作家和普通人的区别之所在了。要了解一个事物，就必须花费时间和精力。而当你了解了一个事物的时候，无论它是什么，你都会爱上它。人人都爱自己关心的或者出过力的东西。为什么要了解呢请给一个理由先。需要理由吗？没有了解，就是无知，无知的人，既没有朋友，又没有兴奋与沮丧、欢乐与痛苦……，这就是理由吧。也许只是为了思念，当我看见麦田金黄的颜色时，我就会想起你，想起曾经而且永远让我唯一也让你唯一的人。社会之中，每两个人之间其实都是唯一的，都有属于他们之间的秘密，这秘密也许只是一种默契、或者一种念头、一丝联系，而这已经足够了，自己懂、能理解、思念着，就是幸福的呵。如此推理，人间的幸福其实很多，需要自己发现和了解。感情的生成过程，就在于了解的过程，你投入的时间越多，你爱的就越多。人们为什么怀旧呢？因为旧的东西陪自己的时间长，自己也陪它的时间长。时间缩短了距离，融洽了矛盾，彼此了解、互相熟悉，从而爱不熄……了解和爱的过程，就是驯服吧。当我们走的大街上，来来往往的人群让我们觉得那么稀松平常，季节也一样，云也一样，可是如果是自己的朋友，是故都的秋，是故乡的云，那感觉恐怕也只是唯一的，会让我们思念许多东西。金黄色的麦田让我们旁人也觉得幸福。感觉是那么的重要。因为感觉是靠心灵体会的，而不仅仅是靠眼睛。实质性的东西，往往是用眼睛看不到的。有时候，也不是语言所能表达的。“语言是误会的根源”，虽然说的有点偏颇，却也有一定的道理。不过唯一并不是唯美。珍贵只是因为它的唯一，而不是它的本身有多完美。世界上几乎没有完美的东西，小王子的星球让人觉得那么美好、那么浪漫，可是却没有鸡，于是狐狸就感觉到遗憾，但是它仍然是唯一的，是我们所喜欢的。狐狸像个哲人或者是像个圣人，他懂得驯养，懂得培养感情，懂得流露感情，还懂得寄托思念。他不强留小王子，因为他知道其实小王子和他一样，永远都是心中有你我的，这就很知足了。我们的世界中似乎缺少了一些这样的哲学。人与人的沟通不但困难，理解也困难，真正付出的少，获取却都想很多。：）幸亏没有出售朋友的商店，呵呵，否则现在也不知道我被卖在什么地方了。流浪总是快乐的吧。第二十二章：人的追求无止境。这一句话可以有两种解释。一是人生的境界之追求没有境界，人不应该满足于既有的成绩，而要有不断努力、不断创新、不断追求更高层次的精神；一是人生要珍惜自己的所有，要知足常乐，因为人生苦短，你不可能得到所有的东西，在自己能力的范围内好好生活就是了。历史证明，二者能很好结合的并不多。人们为了生活，四处奔波。而大多人在忙碌中不知道自己在追寻什么，也不知道将走向什么方向，甚至连带领别人去一个地方的人也不知道前途在何方……人的命运往往并不掌握在自己手里，许多人坐牢杀头或是直步青云，他自己并不清晓缘由……物质上知足，精神上不断追求。第二十三章：做一件事情，应当考虑好这建事是否是有益于人类劳动的，否则就是白费力气，是自己骗自己的辛苦。第二十四章：真正使星星美丽的是那朵看不见的花；真正使沙漠更加美丽迷人的是你找不见的那口井；真正使房子如着魔般的是那没有人看到过的宝贝……假如我喜欢一个人，使我着迷的是什么呢？应该是她看不见的思想吧，一个人的魅力，是在于她的思想、她的性格、她的外表之外的部分。正如我们沉溺于努力工作和学习，勤劳让我们睡得塌实和甜美，背后的原因却是我们不懈追求的目标——“更好的生活”，也许这个目标是那么遥远，也许永远也达不到，因为更好之后还会有更好，但是它却始终鼓舞着爱生活的每一个人……第二十五章：有价值的东西不是凭借其数量多。轱辘在唱歌，披星戴月寻来的井水是那么的香甜，而这种香甜不是水本身带来的，是磨难、艰辛、跋涉、焦渴之后，在轱辘和绳子的歌唱中自然而生的。假如不在沙漠，这种快乐和香甜大约是体会不到的。第二十六章：一颗美丽的星星在天空划过，凡是已经被他驯服了的，此刻都已没了力量，湿了眼角。第二十七章：故事结束了，现在，我经常就在夜间倾听着星星，好象是倾听着五亿颗铃铛……，我会时刻地想，羊究竟吃没吃了那朵花呢？可是无论无何，我总看到那么多的星星在微笑。一切也许都很好、都很正常……{总评}星星很美丽，因为有一朵看不见的花在上面读完全篇，觉得感触很深刻，这么一篇短短的文章，我却读了它好些遍，并把它推荐给我的许多朋友一起来读，一起分享它带给我们的深思。在这个物欲横流的世界里，至少它教我们抛开世俗的眼光，保持一分童稚的纯真，这对于我来说就是一种难得的保持自我的过程，所以我喜欢、我珍惜。我知道我需要的是什么，就像小王子明白他需要的是什么，他为了回他锺爱的玫瑰身边而接受了死神的怜悯。在长远的旅程中，他已经很疲倦很忧伤，因为：这个世界上只有一模一样的人和一模一样的花朵。当我们仰望星空，要为其中有一颗小王子的星球感到欢愉，如果看着遥远的远方，也请微微地在心中带着欣喜，因为那里就可能有一朵花，独一无二被你珍爱的花朵。我们都会被驯养，驯养着温和地爱和被爱，那都给人以很大的自信和快乐！欢乐总是能胜过悲伤。当我们为小王子的花担心的时候，也为它可能的幸福而欢乐着，就让这希望在我们的心中永恒吧。“还有纸箱里的绵羊，虽然我们暂时看不到它，但是可以想象它睡觉的样子，天亮了它还要去吃那讨厌的猴面包树哩！”
请登录后再发表评论!您好，欢迎来到新东方
《小王子》读书笔记（中英文）
来源：互联网
　　To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a
hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your
part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred
thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me,
you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the
　　对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的;对你而言，我也是独一无二的……
　　The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have
hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have
tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of
you. And I shall love to listen to the wind in the wheat.
　　麦田和我毫不相干，真令人沮丧。不过，你有金黄色的头发。想想看，如果你驯服了我，那该有多好啊!小麦也是金黄色的，那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声……
　　It is your own fault, I never wished
but you wanted
me to tame you ... but now you are going to cry! Then it has done you no good at
　　这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭!那驯服根本对你毫无好处!
　　It has done me good, because of the color of the wheat fields. Go and look
again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the
　　驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧!到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
　　And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart
that what is essential is invisible to the eyes.
　　这是我的一个秘密，再简单不过的秘密：一个人只有用心去看，才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。
　　It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so
important.
　　你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
　　Men have forgotten this truth. But you must not forget it. You become
responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose
　　人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。
　　Only the children know what they are looking for. They waste their time
over a rag doll and it becomes ve and if anybody takes it
away from them, they cry ...
　　只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言，洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走，他们就会号啕大哭……
　　As for me, if I had fifty-three minutes to spend as I liked, I should walk
at my leisure toward a spring of fresh water.
　　如果是我，要是我有五十三分钟可以自由运用，那我会悠哉游哉向一道清泉走去。
（编辑：赵颖茹）
官方微信：新东方英语 （微信号：xdfyyw）
听说读写译学习方法、英美剧最新资讯，请扫二维码，关注我们!
新东方英语辅导专区
版权及免责声明
① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）
所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-。
阅读排行榜}