打开微信扫一扫
后使用快捷导航没有帐号？
星光摄影器材城提示信息 -
狩猎协会联盟 -
Powered by Discuz!
后使用快捷导航没有帐号？
抱歉，指定的主题不存在或已被删除或正在被审核
Powered by请问下一些西班牙球队名中的Deportivo是什么意思？
14回复 4125浏览
比如最常见的西班牙人&Real Club Deportivo Español 以及拉科&Deportivo La Coruna
还有西班牙的一些小球队Reus Deportivo&Yeclano&Deportivolorca&deportivo&有些好奇，这里的deportivo&是什么意思呢？
引用0楼 @ 发表的: 有些好奇，这里的deportivo&是什么意思呢？
Deportivo=sport=體育
引用1楼 @ 发表的:
Deportivo=sport=體育
了解了，多谢科普，这是西班牙语吧，难怪查英语词典查不到……
引用2楼 @ 发表的:
了解了，多谢科普，这是西班牙语吧，难怪查英语词典查不到……
……………………发自手机虎扑
话题区版主 我想亲切的对您说一句：fuck you bitch
引用2楼 @ 发表的:
了解了，多谢科普，这是西班牙语吧，难怪查英语词典查不到……
.............................
引用2楼 @ 发表的:
了解了，多谢科普，这是西班牙语吧，难怪查英语词典查不到……
。。。你这不是废话么。。。西班牙人取名字当然用西班牙语啦。。。发自手机虎扑
I'm DRose, and fast don't lie.
我认识这个词是因为老派的翻译法里面Deportivo La coruna以前翻译成“拉科鲁那体育队”
威倾三岛著英豪，前突后防义气高。木鸟枉将虚礼待，岂知小胖不跳槽。
英超挖西甲，西超挖英超。 马竞笑不语， 默默挖西超。
To 罗伊斯：您的信心，来自安联的承诺。
请善用google翻译.....
过度自我保护的人以为世界误解了他，其实是他误解了世界，以及误解了他自己
竞技，本身就是体育的意思
命里缺金还能转得通，奇人啊
引用6楼 @ 发表的:我认识这个词是因为老派的翻译法里面Deportivo La coruna以前翻译成“拉科鲁那体育队”
我觉得翻译成科鲁那体育队更好 La在西班牙语本来就是没有意义的冠词 跟the一样
体育竞技的意思。。和athletic是一样的
自己選萚の路，跪嗻匜楆zōμ↓呿
引用2楼 @ 发表的:
了解了，多谢科普，这是西班牙语吧，难怪查英语词典查不到……
LZ问的问题挺好。这个回复有点搞笑
英格兰联赛里好多ALBION是啥意思
AC米兰、切尔西、南安普顿、斯特拉斯堡、特内里费、塞尔塔、汉莎罗斯托克
引用12楼 @ 发表的:
英格兰联赛里好多ALBION是啥意思
Albion是不列颠岛的旧称。
Albion is the oldest known name of the island of Great Britain. Today, it is still sometimes used poetically to refer to the island.
据我所知知名俱乐部只有两家带Albion.
西布朗名字的来历：
The club was founded as West Bromwich Strollers in 1878 by workers from George Salter's Spring Works in West Bromwich, then in Staffordshire but now part of the West Midlands administrative county. They were renamed West Bromwich Albion in 1880, becoming the first team to adopt the Albion suffix. Albion was a district of West Bromwich where some of the players lived or worked.
西布朗是第一家采用Albion做后缀的俱乐部，源于球队中球员生活工作的district。地区名字或许也来源与不列颠岛的旧称这层含义吧。
布莱顿名字的来源:
Brighton & Hove Albion F.C. were founded in 1901.The Club is based in the coastal city of Brighton & Hove, East Sussex. It is often referred to just as Brighton.
维基里并没有提他们的来源……不过估计也指不列颠的球队吧
奇怪的是布莱顿的宿敌竟然是水晶宫，两支球队相隔40miles
引用13楼 @ 发表的:
Albion是不列颠岛的旧称。
Albion is the oldest known name of the island of Great Britain. Today, it is still sometimes used poetically to refer to the island.
据我所知知名俱乐部只有两家带Albion.
西布朗名字的来历：
The club was founded as West Bromwich Strollers in 1878 by workers from George Salter's Spring Works in West Bromwich, then in Staffordshire but now part of the West Midlands administrative county. They were renamed West Bromwich Albion in 1880, becoming the first team to adopt the Albion suffix. Albion was a district of West Bromwich where some of the players lived or worked.
西布朗是第一家采用Albion做后缀的俱乐部，源于球队中球员生活工作的district。地区名字或许也来源与不列颠岛的旧称这层含义吧。
布莱顿名字的来源:
Brighton & Hove Albion F.C. were founded in 1901.The Club is based in the coastal city of Brighton & Hove, East Sussex. It is often referred to just as Brighton.
维基里并没有提他们的来源……不过估计也指不列颠的球队吧
奇怪的是布莱顿的宿敌竟然是水晶宫，两支球队相隔40miles
呵呵还有伯顿~
AC米兰、切尔西、南安普顿、斯特拉斯堡、特内里费、塞尔塔、汉莎罗斯托克
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
80人参加识货团购179.00元55人参加识货团购699.00元113人参加识货团购128.00元58人参加识货团购349.00元29人参加识货团购39.00元14人参加识货团购89.00元11人参加识货团购29.00元204人参加识货团购538.00元3人参加识货团购159.00元19人参加识货团购158.00元24人参加识货团购228.00元63人参加识货团购248.00元}