[求助]地址：“500弄3号502室”怎么翻译？ - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
福步币 12 块
阅读权限 25
[求助]地址：“500弄3号502室”怎么翻译？
如题[em10] [em10]
福贸公关部经理
积分 29330
福步币 83 块
阅读权限 80
502 room 3 No.500 lane.reference
福步币 12 块
阅读权限 40
原文由 [B]rose[/B] 发表:502 room 3 No.500 lane.referenceExactly right!& &
七袋长老-海沧香主
福步币 12 块
阅读权限 40
同意二楼的说法
福步币 62 块
阅读权限 40
以前好象曾有专门讲这方面的文章的。可以一查！
含笑问清风，去
该用户已被删除
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
寻找一根属于自己的拐杖！
福步币 12 块
阅读权限 60
同意第二种译法!!!!!!!!!!!
猫咪的小情人
积分 32280
帖子 11327
阅读权限 120
2个都对了，主要是看他们怎么看
福步币 12 块
阅读权限 25
多谢各位[em37]
福步币 11 块
阅读权限 25
Room 502, No.3, Lane 500.
福步币 12 块
阅读权限 60
来自 闽南小区
楼上的翻译,看起来更直观一些,
UID 336935
阅读权限 40
同意10楼的
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-EPON AF-153 锻造 远距离 易起球 新款一号木杆头
&&& 杆头总重198克左右，460CC 容积杆头，常规装配在45.25~45寸都可以。官方推荐用Fire Express MAX WBQ 55和65两种重量的杆身，挥重/重量设置在D0/309克，到最重的D1/315克。
&&& 工坊评价：ENDO出品必属精品，毫无夸张的修饰，从细节处可以体现远藤工艺的讲究，是一个可以细细把玩的杆头。153较以往15系列的都扁平一点，47MM的面高相比常规的52MM面高略扁平一点。主要是让球手更将球击出理想的弹道，42MM的重心，可以让击球更轻松，加上16MM的有效打点，可以说这是一款易打，稳定，有距离的型号。
以下为实拍图：
[击球弹道]
能打远的杆头
上一个商品：
下一个商品：
工坊售价：5450元
工坊售价：3250元
工坊售价：1550元
工坊售价：1550元
工坊售价：5450元
工坊售价：120元
工坊售价：1650元
工坊售价：1550元
购买过此商品的人还购买过
暂时还没有用户评价，欢迎您发表！
如何付款/退款
合作与加盟
商家团购申请
商品名称：
EPON远藤 AF-153 远距离 易起球 新款一号木杆头
购物数量：
商铺名： *
配送区域：
收货人姓名：
联系电话：*
详细地址：
上传营业执照：*或店铺门面图
备注信息：
说明：团结互进，成长共羸！参与商家团购用最优价格搜罗热门商品。欢迎品牌商参加！申请后短信回复确认。（只需申请一次，不同商品无需多次申请）
高球工坊 版权所有，并保留所有权利。
ICP备案证书号:&&所属分类 &&
Epon是老字号的代工大厂Endo的自创品牌，HONMA等很多品牌都是找它代工生产设计现在他们自创这个品牌,发展出自己品牌的一系列产品木杆、铁杆、挖起杆,特别提醒Epon杆头只会在Endo (远藤)原厂生产，在其它地方生产的均为仿品。
Epon 品牌简介
Epon品牌简介　　EPON这个品牌，对于很多球友来说并不是很熟悉，在中国宣传相对比较低调，Epon是一个新品牌,但是他是一家很老字号的代工大厂Endo的自创品牌，在日本一直享有很高的评价，在日本本地贩卖的很多大厂都是指名请Endo代工(HONMA等很多品牌都是找它代工生产设计)，所以他们的技术及品管肯定是被同业所认同的，现在他们自创这个品牌,发展出自己品牌的一系列产品木杆、铁杆、挖起杆,他们的木杆技术是他们最引以自豪，精密锻造Ti面的技术,这支木杆打到甜密点时可以看到球的初速度比一般美规的球头来的快上许多，再者这是一颗合格版可以比赛的头，由此可知他们的技术真的很独特，相对造价比一般高上很多。
　　(特别提醒：Epon杆头只会在Endo (远藤)原厂生产，在其它地方生产的均为仿品)
　　日本远藤制作所是世界上第一家用钛合金材质制作木杆的公司，工艺精湛，它的客户中包括老虎伍兹，自有品牌EPON只向认证的量身定做工坊提供杆头，价格不菲。选一款好杆头，为定制适合你的球杆做出第一步关键选择。
高尔夫百科
EPON AF-TOUR铁杆
高尔夫百科 　　1、EPON AF-TOUR铁杆
　　S20C软铁，独家超精密锻造处理技术，击球扎实倒旋充分;
高尔夫百科 　　经典造型和跟部的重心位置分配，拥有完美甜蜜点和手感;
　　符合USGA最球具新标准，是职业球员首选款式。
&Epon AF-302铁杆　　2、Epon AF-302铁杆
　　S20C软铁，独家超精密锻造处理技术，击球扎实倒旋充分;
高尔夫百科 　　完美简单的重心配置，甜蜜点的厚度增加，伴随每颗杆头漂亮外形，达到柔软的最佳回馈感，低重心给与高弹道的表现。
　　符合USGA最球具新标准，适合低差点和职业球员。
Epon AF-502铁杆　　3、Epon AF-502铁杆
　　本体S20C软铁，杆面高速钢，拥有独到和制造工艺结合超精密锻造处理技术;
　　提供高反弹的杆面击球触感，击球力道十足;
　　特殊橡胶嵌入和背部中空设计，又创造出非常柔软的击球回馈感;
　　有惊人的飞行距离和绝佳的容错率;
高尔夫百科 　　适合偏重击球距离的所有水平和球友!
高尔夫百科 Epon AF-702铁杆　　4、Epon AF-702铁杆
　　本体S20C软铁，杆面高速钢，拥有独到和制造工艺结合超精密锻造处理技术，渐变的杆面厚度同时提供柔软的手感;
　　杆头渐变薄上沿展现精干的造型和较大的杆头尺寸，再搭配后移杆面设计，使球友有更多的容错感;
　　杆面反弹系数0.8OCR，分量轻低重心位置是EPON铁杆系列击球最远的铁杆;
　　适合需要更多击球距离的中高差点和女子球友。
Epon AF-102木杆　　5、Epon AF-102木杆
　　高强度钛合金，超精密锻造技术;
　　杆头构造强化更薄的顶部，给与更低的重心位置;
　　DEEP FACE杆面设计赋予中低弹道和较低的倒旋;
　　柔软的杆面回馈手感;
　　符合USGA最新球具标准，适合低差点和职业球员。
Epon AF-901UTILITY 19°混合杆
高尔夫百科 　　6、Epon AF-901UTILITY 19°混合杆
　　高强度钛合金，超精密锻造技术;
高尔夫百科 　　铁杆外型的混合杆同样吸收了木杆的优点，空心大杆头大杆面设计，提供后低的重心和较大的容错率，特别适合在大风的天气里或球道狭窄的球场发球用。
高尔夫百科 　　建议职业的选手采用钢杆身，进一步提高它的操控性。
Epon EM-S木杆
　　7、Epon EM-S木杆
　　高强度钛合金，超精密锻造技术;
　　杆头自身转动惯量MOI达到5100，拥有最大的容错率;
　　方正优越的外形使击球时能够简单瞄准，前所未有的纯净击球触感;
　　建议杆身长度46英寸，能发挥出压倒性的最远飞行距离;
高尔夫百科 　　适合所有差点球友。
高尔夫百科
[1].&&【阿余专栏】：五个日本小厂球具商的独门绝技 &&/article-4752.html
下载次数：0
→如果您认为本词条还有待完善，请
高尔夫百科的词条(含所附图片)系由网友上传，如果涉嫌侵权，请与客服联系，我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载，请注明来源于
暂无同义词
词条创建者
浏览次数: 13215 次
编辑次数: 1次
汤姆-韦斯科夫 Tom Weiskopf因其优雅的挥杆动作而闻[]
赛事简介　　汇丰女子冠军赛(HSBC Women's Cham[]
塔德-藤川于日山生于夏威夷檀香山，父母是 Lo[]→如果您认为本词条还有待完善，请
高尔夫百科文库的词条(含所附图片)系由网友上传，如果涉嫌侵权，请与客服联系，我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载，请注明来源于
暂无同义词
此词条来自，详情请查阅：
词条创建者
浏览次数: 750 次}