阎伯理《黄鹤楼》原文和翻译--在线文言文
阎伯理《黄鹤楼》原文和翻译
黄鹤楼记&阎伯理&
州城西南隅，有黄鹤楼者，《图经》云：“费讳登仙，尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。”事列《神仙》之传，迹存《述异》之志。观其耸构巍峨，高标宠苁，上倚河汉，下临江流；重檐翼馆，四闼霞敞；坐窥井邑，俯拍云烟：亦荆吴形胜之最也。何必濑乡九柱①、东阳八咏②，乃可赏观时物、会集灵仙者哉。&
鄂州城的西南角上，有―座黄鹤楼。&
《图经》上说：“三国时代蜀汉大将费讳成了仙人，曾经骑着黄鹤返回到这里休息，于是就用‘黄鹤’命名这座楼。”有关这件事记载在《神仙传》上，有关事迹还保存在《述异志》上。&
观看这矗立着的楼宇，高高耸立，十分雄伟。它顶端靠着银河，底部临近大江：两层屋檐，飞檐像鸟翼高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在楼上，可以远眺城乡景色，低下头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方。&
相关文言文
&&&版权所有　在线文言文翻译器 Email: &&浙ICP备号日期：有黄鹤楼者，《图经》云：&费讳登仙，尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。&事列《神仙》之传，迹存《述异》之志。观其耸构巍峨，高标宠苁，上倚河汉，下临江流；重檐翼馆，四闼霞敞；坐窥井邑，俯拍云烟：亦荆吴形胜之最也。何必濑乡九柱①、东阳八咏②，乃可赏观时物、会集灵仙者哉。
鄂州城的西南角上，有&座黄鹤楼。
《图经》上说：&三国时代蜀汉大将费讳成了仙人，曾经骑着黄鹤返回到这里休息，于是就用&黄鹤&命名这座楼。&有关这件事记载在...上倚河汉的相关内容日期： 这是属于我们的一首歌，一首离别的歌，同时也是一首令人心酸的歌，在这首歌中，我听出了成长的惆怅，分离的不舍，离别的伤感在歌词中飘扬，随着凄美的节奏飘入我们每一个人的心上，落下来，便变成了难以忘怀的感动，我相信，大部分人应该都会有这样的感受，这是我听了《北京东路的日子》这首歌之后的一点感想。 也许这首歌并不想传达给我们什么信息，...日期： 幸福是来自心灵的慰藉； 享受生活， 仰望天空的湛蓝轨迹， 拂面的清风， 微凉而惬意； 幸福是记录倾听的瞬间； 放下执笔， 倾听的节奏依旧， 截取的旋律， 优雅而回味； 幸福是嘴角常带的笑容； 书写青春， 交错的文字缠绕轮回， 写下的永恒， 个性而张扬； 幸福是与父母心灵的沟通...日期： 在我们的全家福里，有一个胖乎乎的长得很帅的小男孩，年龄大约八九岁，浓浓的眉毛下面是一双黑珍珠似的眼睛，小巧的鼻子下面红润的嘴唇像涂了口红似的，白里透红的脸像一个圆圆的苹果。你猜这个人是谁？哈哈！那就是我。 爷爷奶奶说，我是家里会拆不会装的 发明家 。记得我四岁的时候，我想知道手机里面到底有没有人在说话，我趁爷爷不注意，...日期： 抬头望着夜空的美丽，有不同的风景值得回忆。 我的呼吸反复练习走过的痕迹，而明月则铭记这旋律。___题记 秦时明月汉时关。时光如水流一般悄然溜走，世事多变。然而，从古到今，不知多少个岁月，它都在默默地守望，如同事关的守望者，见证着这大地沧海桑田的巨变！ 岁月如歌，历史如一张张泛...日期： 理想是人生导航的灯塔，我的理想是当一名漫画家。 漫画，已成为了孩子们的最爱。可是，在老师和家长眼里，他却是使成绩一落千丈的罪魁祸首。在21世纪中，漫画书早已步入千家万户。有些漫画，它对于孩子来说是有害的，在那些漫画书中，我们会因它而走向歧途。因此，我...日期： 小时候，我总是一脸天真地拉着妈妈的衣裙： 妈妈，什么时候我才长大了啊！ 是啊，谁不想成长呢？但，成长又是什么呢？ 一、飞翔的蒲公英 在这个如箭飞速一样般的世界，记得小时候，那飞翔的蒲公英，已成了我成长的一部分。进入那美妙的蒲公英海，恍如在梦境一般，我与蝴蝶飞舞在这美丽的蒲公英海中，那些雪白...日期： 莎士比亚在资本主义新教伦理论的男权宪章上曾加入一句格言： 女人，你的名字叫脆弱！ 我真想像北岛在《回答》中一样呼 我不相信！ 是的，我不相信，泪水是我们唯一的人生姿态，脆弱是我们专有的心灵品质。 当然，我脆弱过，也消沉过，那种达观与坚韧曾是我的呀种奢望。可造物有情，它赐给我一个形而上的概念：理性。理性，在康德深邃的眼睛里；理性，在保罗&middo...
&最新内容- - - - - - - - - - - - &&热点推荐
精品专题- 　- 　- - 　- 　- - 　- 　- - 　- 　- - 　- 　- - 　- 　- - 　- 　- - 　- 　- - 　- 　-
英语学习- - 　- 　- - 　- 　- - 　- 　- - - 　- 　- - 　- 　- - 　- 　- - - 　- 　-
数学学习- 　- - -
　- - - - - - - -《黄鹤楼》表示站在楼上观赏到优美景色的句子是阎伯理写的_百度作业帮
《黄鹤楼》表示站在楼上观赏到优美景色的句子是阎伯理写的
《黄鹤楼》表示站在楼上观赏到优美景色的句子是阎伯理写的
观其耸构巍峨,高标巃嵸,上倚河汉,下临江流；重檐翼馆,四闼霞敞；坐窥井邑,俯拍云烟：亦荆吴形胜之最也.何必濑乡九柱、东阳八咏,乃可赏观时物、会集灵仙者哉.翻译：观看这矗立着的楼宇,高高耸立,十分雄伟.它顶端靠着银河,底部临近大江;两层屋檐,飞檐像鸟翼高翘在房舍之上.四面的大门高大宽敞,坐在楼上,可以远眺城乡景色,低下头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方.没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙啊!
坐窥井邑，俯拍云烟
欲穷千里目，更上一层楼。
上倚河汉，下临江流；重檐翼馆，四闼霞敞；坐窥井邑，俯拍云烟：
坐窥井邑，俯拍云烟。亦荆吴形胜之最也！根据&&黄鹤楼&&这一古文展开合理想象,扩写成400字左右的故事_百度知道
根据&&黄鹤楼&&这一古文展开合理想象,扩写成400字左右的故事
我有更好的答案
人称？古文吗？
其他类似问题
为您推荐：
黄鹤楼的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁文言文 阎伯理的黄鹤楼的翻译_百度作业帮
文言文 阎伯理的黄鹤楼的翻译
文言文 阎伯理的黄鹤楼的翻译
《黄鹤楼记》阎伯理　　州城西南隅（yú）,有黄鹤楼者,图经云：“费祎(yī)登仙,尝驾黄鹤返憩(qì)于此,遂以名楼.”事列《神仙》之传,迹存《述异》之志,观其耸构巍峨（wēi’é）,高标lóng zōng,上倚(yǐ)河汉,下临江流；重檐翼馆,四闼(tà)霞敞；坐窥(kuī)井邑,俯拍云烟：亦荆吴形胜之最也.2006其七下教材中删去的内容：何必濑乡九柱、东阳八咏,乃可赏观时物、会集灵仙者哉.课文翻译：在鄂州城的西南角上,有—座黄鹤楼.《图经》上说（据《图经》记载）：“三国时代蜀汉大将费祎成了仙人,曾经骑着黄鹤返回到这里休息(返回时在这里休息),于是就用‘黄鹤’来命名这座楼.”有关这件事记载在《神仙传》上,有关事迹还保存在《述异记》上.观看这矗立着的楼宇,高高耸立,十分雄伟（远望这矗立着的黄鹤楼,巍然耸立,十分雄伟）.它顶端靠着银河,底部临近大江：两层屋檐,飞檐像鸟翼高翘在房舍之上（飞檐像鸟张开的翅膀一样高高地翘在楼的上面）.四面的大门高大宽敞,坐在楼上,可以远眺（优美的）城乡景色,低下头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方.州：指鄂州,今湖北省武汉市武昌.隅（yú）：角落.《图经》：附有图画、地图的书籍或地理志.费讳(yī):三国蜀汉大将军.登仙:成仙.列：记载.存：保存.驾：乘、骑.憩(qì)：休息.以名楼：用“黄鹤”命名这座楼.以,介词,用,后面省略宾语“之”.之,指代黄鹤.名,动词,命名.《神仙》之传：即《神仙传》,晋代葛洪著,广采群籍,记载了当时所传的神仙故事.《述异》之志：即《述异记》．南朝梁任舫著,大抵掇拾古代笔记、小说中志怪故事而成.耸构：矗立的楼宇(指黄鹤楼),“耸构”与“高标”意思相同.巍峨（wēi’é）：高大雄伟的样子.lóng zōng：高耸的样子.倚(yǐ)：靠着.河汉：银河.重檐：两层屋檐.翼：古代建筑的飞檐.闼(tà)：门.霞敞：高敞.窥(kuī):看.井邑：城乡.荆吴：楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区.形胜：山川胜迹.“耸构巍峨,高标巃苁”一组对偶,刻画楼的整体形象.句中的“耸”和“高”、“巍峨”和“巃苁”都是高的意思,重叠使用,铺陈楼的高大.“上倚河汉”写楼的顶端,用夸张的手法,极言其高：“下临江流”写楼的底部,进一步交代楼的地理位置,写出楼在江边.“重檐翼馆,四闼霞敞”这一组对偶句是对楼的建筑结构的具体描写.“坐窥井邑,俯拍云烟”一组对偶句写登楼的感触,正因为黄鹤楼高入云天,又临大江,所以登楼可以远眺周围城市乡村,弯下腰可以拍击萦绕大楼的云气和烟雾.一个“坐”字,说明无意观景而周围景物尽收眼底“俯拍”二字,构思别致,而“云烟”既能“俯拍”,其身在高处可知：这两句虽未直言楼高,而一座直凌霄汉的高楼已历历如绘．难怪作者发出“亦荆吴形胜之最也”的感叹.“荆吴形胜之最”这一句,是对楼的重要性作了扼要而有分量的概括.}