请您再帮我翻译一下这段话， 谢谢-中国学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
请您再帮我翻译一下这段话， 谢谢
来源：互联网 发表时间： 14:49:25 责任编辑：李志喜字体：
为了帮助网友解决“请您再帮我翻译一下这段话， 谢谢”相关的问题，中国学网通过互联网对“请您再帮我翻译一下这段话， 谢谢”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:下面主要通过翻译中的实例来具体说明三种汉英词义相异的翻译方法， 这就要求译者必须具有深厚的语言功底和广博的文化知识;处理这类词比较常用的翻译方法有)意译法和形象代换法&quot!处理好汉译英中的词义相异问题;间或也会采用直译法!一般来说&quot对上面这两种词义相异情况的分析我们不难看出词义相异时的词语翻译大多数表现为某些通过有着丰厚文化底蕴的词语或习语的翻译而隐含其中的蕴涵意义的翻译就是核心所在，具体解决方案如下：解决方案1：
whose meaning in English is not just the same as Chinese, and occasionally literal translation can also be adopted. Generally speaking, “common ways to translate these kinds of words include free translation or paraphrase”, it is required that a translator is supposed to be provided with profound essentials of basic training and large cultural knowledge! In order top deal with the problems that the meanings in the two languages are not just the same　　According to the above analysis on the difference of a word or expression between two languages, I will specify three kinds of translation methods from Englishto Chinese via living examples in translation, should mostly be rendered into Chinese by using a phrase or idiom similar to each other with rich and generous cultural foundation to imply the intrinsic meaning thereinto. Hereinafter, it is not hard to find it where the key is when a word or an expression
提问者评价
来自：求助得到的回答
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 中国学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号求日语翻译！！！！帮忙翻译一下这段话。_百度知道
求日语翻译！！！！帮忙翻译一下这段话。
问题はですね！ありえないありえない。笑　　それもこれも爱ゆえにということでひとつ！。しかしなんでしょうねこの漫画、木っ端微尘にしてくれるんでしょうけど;&#12539。まあ！ってかんじなんですけど;（途中省略）俺のひとことで青くも赤くもなるアイツ见てるとどうしてもやめられなくてさ」　こんな発言してるわけですよ、ただの卑屈女子の私的な意见として受け流して下さったら幸いです、どう考えても无理があると思います;&#12539？てことで微妙に盛り上がりに欠ける;&#12539。これ言い方は违えど？バカじゃねーの　あんな奴らはビビって女にモーションかけれねーだけのただの腑抜けじゃねーか」　　　　「俺は正直に生きてるだけで&#12539。とにかくこの4巻に至っては大不満ですね。このクソみたいな新キャラ要る。そうじゃないともう読まないですけど。デレて。不自然ですし、これもうただのいい人じゃね;&#12539！まだ黒王子のモノローグだって一回もないのに！。さんざん悪口书きましたが。まあ5巻ではドSキャラ复活して、その次の话何これ。せっかくくっついたのに残念すぎる&#12539。よくある脳内天使と悪魔の？普通のヒーローじゃね&#12539、彼の魅力半减＝そのままこの作品の魅力半减ということで&#12539！、早い话がデレたんですよ？腹立つ。ここで切るのは惜しい作品だということも间违いないです、こういう展开大歓迎の人もいると思います、佐田氏が、妙に残念感が付きまとうというか！ってことなんですよ？。で、本能のままに生きようぜキャラらしいんですけど。どうしても直後にこの话じゃないと駄目だったんでしょうか！いきなり出てきた新キャラが何様なんですか。ちょっとイラッとくるというか。「好きな女孩子のために困ったり我慢したり振り回されたりする王子」がテーマ（かどうか知りませんが）の4巻、普通ツンデレ男がデレたら読者としては大喜び！まではいいんです！キャラ迷走、　&#12539、クソ新キャラ野郎の言ってることと大して変わらないんですよ;;。3巻で王子はあて马のもやしくん相关ですね　　　　　　「草食系？何のために出したの、次の话でデート。笑一番不満なのは、こんなやつに王子が振り回されてるところが格好悪い！;结构あっさり落ちた・;&#12539。まあ。当然、我慢できるんですけど;・7割方おもしろいんだけど！。しかもそれを佐田くんと対照的に描いて;&#12539、14话にいたっては後半のモノローグがそのクソ新キャラ野郎になってんですよ、キュンとくる场面もありますし！？王子の魅力が半减で大分不満の4巻です、悪魔の方を具现化したような、彼の真挚さとか以外に一途なとことかを浮き雕りにするのも无理がある;&#12539。6&#12539。この漫画は主人公の存在感が薄く！！ということです【もの凄いネタばれ注意】佐田くんのSはサディストのSじゃなかったの、黒王子のキャラだけで人気出たようなとこありますから;&#12539。しかもですね？笑そもそもこんな人间いないでしょ;优しくなったら！
提问者采纳
即使没有一个独白的黑王子呢，人的魔鬼;TSU，先生萨塔。也有无理里雕画！新的角色突然走了出来，我的字（中）.！ ，我希望，这样的狗屎，我应该他妈的混蛋！迷走神经甜心？傻草食性不只是把运动的女人。这个漫画英雄的存在是薄的，不是吗。来到可怕的生病书。我需要一个新的角色，我就轻松地结构它来了妥善的女演员。此外.7 comparatively&#39！ ？我是一个普通的英雄吗。你说有点艾拉&#12316，我不知道，因为它被称为半的魅力 - 半 - 他的魅力=···.。我不读了，她爱”（我不知道是否或不是）！虽然它的感觉吧。我紧紧抓住太麻烦了。好了，如让Ikiyo现化工具在大脑中的天使和恶魔！我离开的时候了，下一次约会的故事？ ！ ，我的意思是对不起奇怪的感觉困扰着！ ，我只是氖周笔畅”“我不能停止萨一目了然家伙，但我可以把它。这是王子相关豆芽马3卷处理“他们喜欢，本能地，或者挚！ ，这项工作，这是因为有一个地方只喜欢流行的黑王子的性格;m有趣的，它的工作是间违遗憾，蓝.。江户违说，你他妈的混蛋新的角色。这是一个问题，后不能立即反正这个故事，这个话何未来！我这样一件事！我不是不可能的，我不会让matchwood细小的灰尘！ ，但是它必须是这本漫画。这里切的是不是事实。 LOL是最不幸福的王子已经被动摇这个家伙是丑陋的，我只是一个人好这是谁在。看来我是一个字符。6？我缺乏巧妙地特兴奋.只有活着要诚实”它不是像你说的？你把任何东西。DERE特，也取得了红，通常情况下。，当然，我招架作为奴役妇女免费的私人意见.对不起。在读者是大喜的人那里，有的人欢迎这种展览开大。你这样做是没有用的，我也有一个阵痛场面。它是不自然的，而不是喝了萨达浮动一心一意地或其他地方比他的真实，我是一个初的故事DERE，它并没有改变多少，反正这四个卷！ 。我想。我卷4主题“王子或摇摆或耐心或麻烦的孩子？ LOL不都喜欢的人，下半年独白！这是，新的角色。这是一个大的投诉。在第5卷中的人物复活的很好，它是一个什么样的！ ，我认为有无理任何想象力，达到14次[注可怕的扰流板]没有SATA坤S-s的虐待狂。好吧，如果是正常的蛮横娇羞。 LOL中，我说.？愤怒？这是第4卷 - 大分一半的不满的王子的魅力，这也是由于也爱它的人
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
日语翻译的相关知识
其他2条回答
呵护和保护环境三以后呼叫你要我打阿尔法好好好好聚
非常非常材料[败露注意】
佐田的不是施虐淫者的!?王子的魅力半？是出大分不满的4卷。
这个漫画是主人公的存在感很薄，只是黑王子的造型受欢迎象发放一样的ko有，他
的魅力半？=就那样这个作品的魅力半？由于····。
嘿，早？不过是dere先生哟，佐田先生。
出，一般tsundere男人作为dere大头鱼读者非常高兴！是观察,不过，
??清淡地落下的·
？如的如果变成，这个歌也好人的话？普通的英雄的话睡觉···??
与杠杆微妙地热烈欠缺。
derete，下面的？出约会！ma好。嘿，能忍耐,不过。
??艳丽胫，那个下面的？什么这个!?腹生气!!!是杠杆和什么哟。
这个好象差劲的新造型需要的!?为了什么出了的!?笑
说来这样的人？会不在。
很好地有的脑内天使和恶魔的，配料恶魔？也我化象做一样的，本能的那...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请你帮忙翻译一下下面这段话，要手工的哦，不要在线呢，非常感谢您
请你帮忙翻译一下下面这段话，要手工的哦，不要在线呢，非常感谢您 30
states. It is at this level that we see a fusion of judicial, executive, and legislative functions that is not as evident at the national level, with its stricter adherence to the system of separation of powers. For this reason, characterizing the office of county judge as a purely judicial one is misleading.Courts of general jurisdiction. A second level of courts in most statejudicial systems consists of courts of general jurisdiction. A court of generaljurisdiction has the power to hear any case that falls within the general judicial power of the state. That is, a court of general jurisdiction has the authority to render a verdict in any case capable of judicial resolution under the constitution and laws of the state. Cases involving the state's criminal laws, civil code, or state constitution fall within the judicial power of the state. Laws regulating marriage, corporations, real estate, insurance, and education are just a few of the categories of law within the state's authority. It will be recalled that the Framers of the Constitution intended that most lawsuits would fall within the judicial power of the states, thus ensuring the continued importance of state courts.Courts of general jurisdiction are the major trial courts of the state. Asnoted in the chapter's introduction, they may be called superior courts, district courts, circuit court, s, or, as in the case of New York, supreme courts. Forthe sake of simplicity, we will refer to this type of court as a district court.Despite the general nature of the district court's jurisdiction, they too are limited by geography. The state legislature typically divides the state into well-defined and numbered judicial districts that have definite boundaries. Theseboundaries may coincide with county lines, consist of several counties, or even overlap and disregard county lines. Although most judicial districts will have only a single judge assigned to each, others will be multijudge districts. Finally, the boundaries of the districts may overlap, in which case two or more judges will exercise concurrent jurisdiction over suits. In these instances, the judges may agree to specialize by allowing one judge to hear exclusively criminal cases while the other hears only civil cases. Such informal specialization is common in large metropolitan areas because of the workload faced by urban courts.Courts of general jurisdiction have both criminal and civil jurisdictionbut may, as just noted, specialize out of necessity. Some judges may prefer tohandle divorces, while others concentrate on juvenile cases. The criminaljurisdiction of these courts includes felony offenses. Most states adhere to thedefinition of a felony as any offense for which the penalty exceeds one year ofimprisonment or imprisonment at the state penitentiary as opposed to acounty jail. Felony cases, then, include more serious crimes, such as burglaryand murder. The civil jurisdiction of district courts has no upper limit as tothe amount in controversy. Lawsuits may run into the millions or hundreds of millions of dollars. The kinds of cases range from the typical divorce case to multimillion dollar tort or breach of contract cases. This point illustrates
不区分大小写匿名
国家。我们正是看到了司法，行政和立法职能，融合我这样说不是在国家一级显然与其严格地遵守了三权分立的制度，在这个层面。为此，定性为纯粹的司法之一的县法官职务是一种误导。法院的普遍管辖权。阿第二级法院在大多数国家司法系统包括一般管辖权的法院。法院的一般管辖权有权审理任何案件的一般范围内的司法权属于国家。也就是说，一般司法管辖权的法院有权在任何情况下呈现判决根据宪法和国家法律的司法解决能力。案件涉及国家的刑法，民法，或国中之国家的司法权宪法下降。婚姻法律规范，企业，房地产，保险，教育只是少数，法律的范畴内，国家的权威。这将是回顾，宪法的立宪目的，大多数诉讼将属于各州的司法权，从而确保了州法院的持续重要性。一般管辖权的法院是国家重大审判法庭。同样地在本章的介绍说，他们可能被称为高级法院，区法院，巡回法院，秒，或如在纽约的情况，最高法院。为了为了简便起见，我们将参照这一法庭为地方法院类型。尽管地区法院的管辖权一般性质的，他们也有地理限制。该州的立法通常分为好国家和编号的定义有明确界限的司法区。这些边界可配合县线，几个县，甚至重叠，无视县线组成。虽然多数司法区将只有一个分配给每个法官，其他人将被multijudge地区。最后，地区的界限可能会重叠，在这种情况下，两个或两个以上的法官行使诉讼并行管辖权。在这种情况下，法官可以同意允许一个专门的法官专门审理刑事案件，而另一只审理民事案件。这种非正式的专业化是非常普遍的，由于受市区法院所面临的工作量大的大都市地区。具有一般管辖权的法院对刑事和民事管辖权但可能，像刚刚提到的专业出于需要。有些法官可能宁愿办理离婚，而另一些专注于少年案件。的犯罪这些法院的管辖范围包括重罪罪名。大多数州坚持作为定义为任何进攻的处罚超过一年的重罪监禁或在州监狱监禁，而不是一县监狱。重罪案件，那么，包括诸如爆窃更严重的罪行，和谋杀。地区法院的民事司法管辖权，以无上限在争议金额。诉讼可能会遇到的百万或数亿美元。案件的种类多种多样，从典型的离婚案件数百万美元的侵权或违反合同的案件。这一点说明
相关知识略懂社热议等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
人际关系是职业生涯中一个非常重要的课题，特别是对大公司企业的职业人士来说，良好的人际关系是舒心工作安心生活的必要条件。如今的毕业生，绝大部分是独生子女，刚从学校...
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'翻译一下下面这段话 在线等-中国学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
翻译一下下面这段话 在线等
来源：互联网 发表时间： 14:49:29 责任编辑：鲁晓倩字体：
为了帮助网友解决“翻译一下下面这段话 在线等”相关的问题，中国学网通过互联网对“翻译一下下面这段话 在线等”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:Have you ever thought about the life with robots in the next 50 or 100 years?We can imagi憨法封盒莩谷凤贪脯楷ne that all the housework, including washing dishes and cleaning the windows and many kinds of things like this, will be done easily and automatically. It is just because we have robots. As long as they are at home, we will not need to go shopping and cooking by ourselves any more.If any family member get ill, we can still stay in our apartment. Because the robot is the doctor.Yes, robots may be everything except humans in the future.，具体解决方案如下：解决方案1：
你有想过50年100年以后的机器化生活吗？我们可以这样想想，所有的家务，包括收拾垃圾、擦窗户，这类事情，都可以非常轻松、自动地完成。这仅仅是因为我们有机器人。我们只需要在家，买东西不用去商场，也再憨法封盒莩谷凤贪脯楷也不用亲自做饭。如果哪一位家庭成员生病了，我们仍然能泰然自若。因为机器人就是医生。没错，在未来世界，机器人将可以代替一切，除了人类。
提问者评价
谢谢你- -发现你的比较准确- -我还有个问题。。还是关于这个的，不介意你随便说点什么，我去把那个采纳了
解决方案2：
你是否曾想过的生活与机器人在未来50年或100年?我们可以设想了所有的家务活,包括洗碗,打扫窗户和多种这类事情,将会很容易办到和自动化水平。这只是因为我们有机器人。只要他们在家时,我们不需要去购物和烹调憨法封盒莩谷凤贪脯楷由我们自己了。如果家庭成员生病的话,我们仍旧能保持在自己的公寓里。由于机器人是医生。是的,机器人可以做一切,除了人类的未来。
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 中国学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号}