法国前总理拉法兰：萨科齐愿与中国领导人对话_新闻中心_新浪网
法国前总理拉法兰：萨科齐愿与中国领导人对话
　　2月9日，中法建交45周年研讨会在北京中国人民对外友好协会举行，中国前国务委员唐家璇和法国前总理拉法兰出席。新华社记者李学仁摄
　　新华网北京2月9日电 (记者常璐、王猛)正在中国访问的法国前总理拉法兰9日接受媒体采访时表示，法国总统萨科齐愿意与中国领导人进行对话，法方将认真听取中方的声音，为两国关系的缓和做出努力。
　　“法中两国关系的基础是相互信任。”拉法兰对记者说。“相互批评没有意义。我们尊重中国的政策，钦佩中国经济的高速增长和社会发展。”
　　“萨科齐总统已经明白法中关系面临的问题，也愿意缓和双边关系。我们一再表示，法中友谊具有战略意义。尽管两国关系中会不时出现一些问题，但具有战略意义的方向不会改变。”拉法兰说。
　　对于目前中法关系困境，拉法兰说，西藏问题是引发双边关系危机的问题之一，但是“我要重申：法国十分尊重中国主权，决不支持任何分裂中国的行动”。
　　中国国务院总理温家宝刚刚结束的欧洲访问被称为“环法之旅”。谈及此次访问，拉法兰说，法方没有听到关于此行的“任何消极评论”。温家宝总理的访问有助于加强中国与欧盟各界的对话和理解，法方将继续在推动欧盟在解除对华武器禁运、承认中国市场积极地位等问题上做出努力。
　　多次访华的拉法兰此次同样肩负“重任”。10日温家宝总理将与他会面。拉法兰说，法国希望与中国就共同应对金融危机等问题进行沟通。针对4月将在英国伦敦举行的二十国集团峰会，法方与中方“最好能在此前进行接触”，以便协调立场，“为推动一个多极化的世界而努力”。
　　拉法兰还特别指出，中国政府采取的一系列拉动内需的措施“生机勃勃”、“完全合理”。
　　“这些生机勃勃的措施完全合理，调动资金非常大，有助于刺激老百姓消费，带动劳动密集型工业发展，加强基础设施建设也会为全国带来益处。”拉法兰说。“目前亚洲正在努力保持经济高增长速度，世界各国应该向亚洲表示感谢。” 　　相关阅读：　　
电话：010-
更多关于&&的新闻
  15:09
  09:18
  09:53
  07:51
  11:41法国前总理拉法兰：世界对中国有很多误解(图)
来源：人民网
原标题：法国前总理拉法兰：世界对中国有很多误解(图)
（本文刊发于《中国经济周刊》2016年第22期 张燕）
　　伴随着法国前总理让-皮埃尔?拉法兰（Jean-Pierre Raffarin）的就座，优美的法国歌曲开始环绕着整个演播室。不同于以往前来受访的国家政要，拉法兰随意地架起腿，整个身子跟着音乐摇摆了起来。　　5月25日至27日，主题为“一带一路：文明对话与融合”的首届中法文化论坛在北京举行。作为中法文化论坛的倡议发起人之一，已经年近七十的拉法兰仍然亲自带着法国文化交流团来到北京。对于他来说，这些年频繁来往于法中之间已经成为一种习惯。拉法兰在采访中丝毫不隐藏自己对中国和中国人民的感情：“中法两国的人民都是很感性的民族，尽管我不说中文，但是我只要看着中国人的眼睛，我就能感受到彼此内心的心意。”　　喜欢中国诗歌，爱吃川菜　　尽管担任法国总理职务的时间并不长，但是早在多年前担任法国政府官员时，拉法兰就对中国产生了莫大的兴趣。在央视《对话》节目录制现场，拉法兰表示，他对中国内地的第一印象是来自于望远镜中的景象。　　1971年，一次偶然的机会拉法兰去了当时的香港和澳门。出于好奇，隔着一片海域，他远远地使用望远镜眺望中国内地。当天天气并不理想，隔着浓浓的雾气，拉法兰决心一定有一天要亲自前往这片对他来说“神秘的土地”。1976年，拉法兰终于有机会随法国青年政治家代表团第一次访问中国大陆。北至哈尔滨，南到广州，将中国从北到南穿梭了一遍，拉法兰不仅喜欢上了中国和中国人，甚至成为了中国美食和中国文化的痴迷者。　　“我最喜欢吃川菜。”聊起美食拉法兰忍不住眉飞色舞，“尤其是口味重的菜。一定要有好肉，再配上中国的米酒或者白酒，就非常非常棒。”拉法兰说，在巴黎居住期间，他也经常去一家华人餐馆用餐。　　拉法兰的前任希拉克对中国青铜器有着浓厚的兴趣，拉法兰则深深热爱着中国诗歌。他不止一次表示，自己非常喜欢李白、杜甫、白居易和孟浩然的诗歌。不仅如此，他还爱上了中国的古典山水画。就是因为这份对中国的热爱，让拉法兰在“非典”时期成为唯一一位坚持访华的国家领导人。不仅如此，拉法兰在担任法国总理期间，中法首创了具有世界典范意义的“中法文化年”活动。　　如今，经常来往于法中两国之间的拉法兰对《中国经济周刊》记者介绍说，如今自己“一般每年来中国5至6次 ，这个频率已经保持了很多年”。其中包括两项定期活动：每年3月前后在海南举行的博鳌亚洲论坛和每年6月在北京举行的法中委员会经济研讨会。　　p36-拉法兰喜欢中国美食和古典诗歌，还爱上了中国的古典山水画。　　拉法兰喜欢中国美食和古典诗歌，还爱上了中国的古典山水画。　　带领“大师团”访问中国　　此次中国之行，在拉法兰带领的文化交流团中，有电影《狼图腾》的导演让-雅克?阿诺、法国国家大剧院的设计师保罗?安德鲁以及凡尔赛宫博物馆馆长。“我们想让大家知道，无论是我们的艺术家还是文化机构都可以互联互通，比如凡尔赛宫和故宫博物院的交流。”拉法兰说。　　在拉法兰看来，中法两国之间的交流一直十分繁荣，既有彼此留学生之间的互动，也有以年轻的医生、学者为代表的科学领域的交流。舞台艺术的交流同样值得注意，很多中国歌舞剧已经在巴黎上演，其中京剧尤为受欢迎。但是他同时表示，中国和法国之间需要有更多的交流和沟通，不仅仅在经济层面，更要促进文化的互相了解。　　“不仅中国对法国，法国对于中国也需要加深了解。”拉法兰认为，中国日新月异的变化正在给世界带来更多的改变。经济交流和文化交流其实是相互联系的，因为当人们是朋友时，双方贸易往来自然更加频繁，随着了解加深，能拉近双方彼此距离的还是文化。因此永远不应该忘记文化沟通，经济交流也不能冲淡文化交流。　　“当今世界对于中国包括中国人其实存在很多误解。比如大家会说中国污染严重，但是同时中国也是世界上第一大太阳能生产国家。就好像中国文化中的阴阳平衡，我一直告诉我的法国朋友，中国有着古老复杂的文明，这种文明是多元的，与西方有差异性，也有相通性，大家需要加深彼此的了解。”拉法兰告诉《中国经济周刊》记者。　　在学校任教，希望年轻人多交流　　拉法兰在采访中透露，目前已经卸任的他在巴黎的一所学校中任教。在他所教授的学生中，有四分之一来自中国。他认为年轻人通过结识朋友的方式，会更加有利于未来两国之间的沟通交流。　　当然，两国之间相距遥远，风俗习惯各不相同，文化差异对交流也会产生一定影响。“但交流的碰撞会迸发出新的想法，产生共同的兴趣点。大家对了解彼此文化的需求，让我们更强大。”　　“今天的年轻人更加谦逊，更加注重如何去尝试了解别人，而不是在傲慢中缔结友谊，我认为这是一个很好的开端。”拉法兰表示，年轻一代通过中法之间的对话，会创造中法关系新的未来。他以习近平主席的《治国理政》举例。“习近平主席书中的每一章都反复提到创新、创新、再创新。年轻人担负着未来，我们需要做的是让中法两国的年轻人手拉着手，通过交流和创新，共同营造未来。我们老一辈人对你们年轻一辈有信心，中国、法国的年轻人也要相信自己。”　　拉法兰对未来的两国关系充满信心，他表示，中国和法国对于时局的看法一直保持一致，即坚持通过维护各民族之间的平衡来实现和平。“有些国家却希望通过强制自己的意愿来实现和平，中国和法国却不是这样，我们需要多极的、平衡的、互相尊重的世界。此外，中国和法国在文化上有一个共同点，就是我们知道不能通过暴力来解决问题。”拉法兰认为，当今世界存在各种问题，国家之间需要采用政治、外交或者文化的手段来和平解决，这也是法国一贯坚持的理念。page (来源：人民网-中国经济周刊)
(责任编辑：潘奕燃 UN657)
&&&&&&</div
北京在推进积分落户问题上为何如此慎重缓慢…[]
数字之道：
独家策划：
社区热帖推荐
皮卡丘：我过气了吗？……[]
客服热线：86-10-
客服邮箱：法国前总理拉法兰:喜欢中国最好的方式就是喜欢四川
□本报记者 陈岩
10月23日，前总理、参议院军队国防和外交委员会主席让-皮埃尔&拉法兰步入采访室，一见面就是招牌式的笑脸和热情握手——这已是记者连续第三年采访他。拉法兰先生赠送给记者一本他签名的精致小书，翻开扉页，写着“法国的机遇，即在此时!”
作为四川的老朋友，对于未来的合作，拉法兰有怎样的建议和思考?记者专访了他。
合作方式从“交流”转向“交融”
记者：这是您连续第五年来四川，为何如此钟情四川呢?
拉法兰：今年来了以后，我就不断告诉大家，我为什么又来了!就是为了继续带动法国和四川合作。因为我认为，喜欢最好的方式就是喜欢四川，而喜欢四川就会更喜欢中国。四川人勇敢、热情，我建议法国的企业，从四川开始他们的中国之旅。我有很多理由再次来到这里，当然最重要的一个原因是：我爱这个省，也爱这里的人!
记者：您是四川的老朋友，见证了双方合作的历程。据您观察，这些年过去了，双方合作有哪些变化?
拉法兰：不可否认，随着合作的深化，合作方式也必须转变。过去，我们一起生产，我们一起销售。但是未来我们应该一起投资、一起建设。我当法国总理时，就推动了空客在天津建设生产基地。一起投资和建设，才是更加持久有力的合作。当然，投资和建设可以不仅局限于两国间，我们可以合作投向第三国，比如投向非洲国家。这是一个从“交流”到“交融”的过程。
建议共同建设一支中法投资基金
记者：去年您组织法国中小企业集中来川洽谈，首开先河，令人瞩目。
拉法兰：去年在成都，两国的中小企业一共千余家，在一起进行一对一的洽谈。这是我们首次在中国采取这种模式。效果怎么样呢?回去以后我们持续跟踪，在过去一年这些法国企业与中国一共签了280个合同。这种效果出人意料，又在情理之中。
记者：为什么说在情理之中?
拉法兰：现在有超过100家法国企业在四川投资和发展，很多都是大型企业，从事的多是传统行业。但是我观察到，在传统领域之外，四川在信息化、新技术、新材料等领域的成绩也不错。在技术革新的路上，四川并未落后。而最具创新力的就是中小企业，这是我们未来合作的重要方向。
所以我认为，我们应该共同建设一支中法投资基金!去投资那些具备创新能力的中小企业合作项目，把他们培育成大企业。
用行动为中国投票为四川投票
记者：您与中国何时结缘?
拉法兰：我第一次访问中国是1976年，那是我人生常重要的一次访问。那时中国人生活比较困难，但是我印象深刻的是欢迎我们的小朋友们。男孩和女孩，热情又充满能量。还有年轻人，迫切想跟我们交流，想跟我们打乒乓球，他们每次都能赢。我就想，等这些美好的年轻人长大了，一定会将中国建设好。果然，中国经历了非凡发展，一切都变了，城市在崛起，就像是一个人的两个人生。
记者：今年中国前三季度的GDP为6.9%，正在面对经济下行的压力。对于双方的交流合作，这意味着什么?
拉法兰：虽然增速放缓，但是与欧家比，还是了不起。况且，中国更想要一种全新的增长方式，虽然其中会有些困难，但改变和革新永远会有阵痛。不要在乎外界的想法。要记住勇敢的人民会张开双臂拥抱世界。今年12月，成都和巴黎间将开通每周3班的直航，这是我们在用行动为中国投票、为四川投票!
记者：您如何看国际间的合作?
拉法兰：对于国家间的关系，必须建立全新的思考方式。国家之间，从来就不是单纯的竞争或者合作关系，必须重新思考。面对现在的复杂形势，中国古老的哲学给我很大的启发，就是“阴”和“阳”的关系。这个国家可以成为你的竞争者，但同时也是合作者，就像“阴与阳”，只有相互作用，才能和谐发展。
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与环球网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
环球时报系产品
扫描关注环球网官方微信
扫描关注 这里是美国微信公众号
扫描关注更多环球微信公众号news center
法国前总理拉法兰深夜抵达海丝天籁会场
　海南网台消息（直播海南）：　海丝天籁博鳌国际音乐论坛首次举办，就受到各届人士的关注。昨晚11点，法国前总理拉法兰先生专程赶来陵水，参加此次论坛。　昨晚11点，专程赶来参加“海丝天籁博鳌国际音乐论坛”的法国前总理拉法兰先生，与海南广播电视总台总编辑尹婕妤、陵水县相关领导在陵水雅居乐清水湾举行会晤。拉法兰这位中国人民的老朋友，才刚一坐下，便用中文，热情的和大家打起了招呼。　拉法兰早于1971年大学时期就首次到访中国香港，1976年到访中国内地。作为博鳌亚洲论坛理事，拉法兰几乎每年来中国4到5次，每一次来，中国日新月异的变化都给他带来了惊喜。中国的历史文化，把他深深的吸引，孟浩然是他最喜欢的中国诗人。拉法兰认为要想和中国人做生意，首先得爱上中国。　因为对中国文化的热爱，拉法兰先生也为此次的海丝天籁博鳌国际音乐论坛点赞。　当天晚上，陵水黎族自治县授与拉法兰以及画家曹勇、歌唱家黄华丽，陵水县荣誉市民的称号，来参加海丝天籁音乐论坛的艺术家们纷纷带来自己的作品与拉法兰交流，总政歌剧团青年女高音歌唱家黄华丽更是献歌《举杯吧，朋友》，美妙动听的天籁之音也让拉法兰陶醉。　 　（视频编辑：潘家仑
文字编辑：周琪）　
【管理员提示】
·在发布信息时，请您遵守中华人民共和国有关法律、法规，并尊重网上道德；
·因您的言论直接或间接导致的民事或刑事法律责任由您个人承担；
·管理人员有权根据栏目需要对留言内容进行删改。
健康岛频道推荐
海南美食频道推荐
海南房产频道推荐
海南汽车频道推荐
海南一家推荐
家居装饰频道推荐
城市消费频道推荐登录人民网通行证 &&&
法国前总理拉法兰：世界对中国有很多误解
日08:58&&来源：
（本文刊发于《中国经济周刊》2016年第22期&张燕）
伴随着法国前总理让-皮埃尔?拉法兰（Jean-Pierre Raffarin）的就座，优美的法国歌曲开始环绕着整个演播室。不同于以往前来受访的国家政要，拉法兰随意地架起腿，整个身子跟着音乐摇摆了起来。
5月25日至27日，主题为“一带一路：文明对话与融合”的首届中法文化论坛在北京举行。作为中法文化论坛的倡议发起人之一，已经年近七十的拉法兰仍然亲自带着法国文化交流团来到北京。对于他来说，这些年频繁来往于法中之间已经成为一种习惯。拉法兰在采访中丝毫不隐藏自己对中国和中国人民的感情：“中法两国的人民都是很感性的民族，尽管我不说中文，但是我只要看着中国人的眼睛，我就能感受到彼此内心的心意。”
喜欢中国诗歌，爱吃川菜
尽管担任法国总理职务的时间并不长，但是早在多年前担任法国政府官员时，拉法兰就对中国产生了莫大的兴趣。在央视《对话》节目录制现场，拉法兰表示，他对中国内地的第一印象是来自于望远镜中的景象。
1971年，一次偶然的机会拉法兰去了当时的香港和澳门。出于好奇，隔着一片海域，他远远地使用望远镜眺望中国内地。当天天气并不理想，隔着浓浓的雾气，拉法兰决心一定有一天要亲自前往这片对他来说“神秘的土地”。1976年，拉法兰终于有机会随法国青年政治家代表团第一次访问中国大陆。北至哈尔滨，南到广州，将中国从北到南穿梭了一遍，拉法兰不仅喜欢上了中国和中国人，甚至成为了中国美食和中国文化的痴迷者。
“我最喜欢吃川菜。”聊起美食拉法兰忍不住眉飞色舞，“尤其是口味重的菜。一定要有好肉，再配上中国的米酒或者白酒，就非常非常棒。”拉法兰说，在巴黎居住期间，他也经常去一家华人餐馆用餐。
拉法兰的前任希拉克对中国青铜器有着浓厚的兴趣，拉法兰则深深热爱着中国诗歌。他不止一次表示，自己非常喜欢李白、杜甫、白居易和孟浩然的诗歌。不仅如此，他还爱上了中国的古典山水画。就是因为这份对中国的热爱，让拉法兰在“非典”时期成为唯一一位坚持访华的国家领导人。不仅如此，拉法兰在担任法国总理期间，中法首创了具有世界典范意义的“中法文化年”活动。
如今，经常来往于法中两国之间的拉法兰对《中国经济周刊》记者介绍说，如今自己“一般每年来中国5至6次 ，这个频率已经保持了很多年”。其中包括两项定期活动：每年3月前后在海南举行的博鳌亚洲论坛和每年6月在北京举行的法中委员会经济研讨会。
p36-拉法兰喜欢中国美食和古典诗歌，还爱上了中国的古典山水画。
拉法兰喜欢中国美食和古典诗歌，还爱上了中国的古典山水画。
带领“大师团”访问中国
此次中国之行，在拉法兰带领的文化交流团中，有电影《狼图腾》的导演让-雅克?阿诺、法国国家大剧院的设计师保罗?安德鲁以及凡尔赛宫博物馆馆长。“我们想让大家知道，无论是我们的艺术家还是文化机构都可以互联互通，比如凡尔赛宫和故宫博物院的交流。”拉法兰说。
在拉法兰看来，中法两国之间的交流一直十分繁荣，既有彼此留学生之间的互动，也有以年轻的医生、学者为代表的科学领域的交流。舞台艺术的交流同样值得注意，很多中国歌舞剧已经在巴黎上演，其中京剧尤为受欢迎。但是他同时表示，中国和法国之间需要有更多的交流和沟通，不仅仅在经济层面，更要促进文化的互相了解。
“不仅中国对法国，法国对于中国也需要加深了解。”拉法兰认为，中国日新月异的变化正在给世界带来更多的改变。经济交流和文化交流其实是相互联系的，因为当人们是朋友时，双方贸易往来自然更加频繁，随着了解加深，能拉近双方彼此距离的还是文化。因此永远不应该忘记文化沟通，经济交流也不能冲淡文化交流。
“当今世界对于中国包括中国人其实存在很多误解。比如大家会说中国污染严重，但是同时中国也是世界上第一大太阳能生产国家。就好像中国文化中的阴阳平衡，我一直告诉我的法国朋友，中国有着古老复杂的文明，这种文明是多元的，与西方有差异性，也有相通性，大家需要加深彼此的了解。”拉法兰告诉《中国经济周刊》记者。
在学校任教，希望年轻人多交流
拉法兰在采访中透露，目前已经卸任的他在巴黎的一所学校中任教。在他所教授的学生中，有四分之一来自中国。他认为年轻人通过结识朋友的方式，会更加有利于未来两国之间的沟通交流。
当然，两国之间相距遥远，风俗习惯各不相同，文化差异对交流也会产生一定影响。“但交流的碰撞会迸发出新的想法，产生共同的兴趣点。大家对了解彼此文化的需求，让我们更强大。”
“今天的年轻人更加谦逊，更加注重如何去尝试了解别人，而不是在傲慢中缔结友谊，我认为这是一个很好的开端。”拉法兰表示，年轻一代通过中法之间的对话，会创造中法关系新的未来。他以习近平主席的《治国理政》举例。“习近平主席书中的每一章都反复提到创新、创新、再创新。年轻人担负着未来，我们需要做的是让中法两国的年轻人手拉着手，通过交流和创新，共同营造未来。我们老一辈人对你们年轻一辈有信心，中国、法国的年轻人也要相信自己。”
拉法兰对未来的两国关系充满信心，他表示，中国和法国对于时局的看法一直保持一致，即坚持通过维护各民族之间的平衡来实现和平。“有些国家却希望通过强制自己的意愿来实现和平，中国和法国却不是这样，我们需要多极的、平衡的、互相尊重的世界。此外，中国和法国在文化上有一个共同点，就是我们知道不能通过暴力来解决问题。”拉法兰认为，当今世界存在各种问题，国家之间需要采用政治、外交或者文化的手段来和平解决，这也是法国一贯坚持的理念。
(责编：覃博雅、常红)
自动匹配新闻}