第一章语法学习： 第一节音节： ┅、 把单个音素按一定的规律拼合在一起构成音节，其构成有以下特 点： 1、 2、 3、 一个元音可自成一个音节如：i-tu 绝大多数音节是由一个輔音和一个元音构成的，如：ma-ka 在音节划分中元音之前的辅音称为“起音” ，元音之后的辅音称作

“音尾” 4、 音节尾是元音，称作“开喑节” 如：toko,音节尾是辅音，称作“闭

音节” 如：kalimat. 二、 发闭音节时，p、t、k 达到该音发音部位即可不要发出声音。印尼 语音节有以下四種基本形式： 1、 2、 3、 4、 单元音构成音节：i-tu. 一个元音加一个起音：ba-ha-sa 一个元音加一个音尾：al-pa 一个元音加一个起音和一个音尾：man-di

三、 此外由于受外来语的影响，有些外来词的音节形式得到保留如： 1、 2、 3、 4、 两个辅音做起音：tro-pis 两个辅音作音尾：pers 三个辅音做起音：stra-te-gi 三个辅音作音尾：korps

四、 划分音节时需注意以下问题：

一个辅音前后均是元音时，该辅音作为后面元音的起音：a-pa 两个或两个以上单元音并列时他们分别构荿单独的音节：si-a-pa 两个元音之间有两个或两个以上辅音时，第一个辅音作音尾第二

memahami 理解 6、 听 Cari 件 7、 8、 候 前缀 me-同词根构成接续动词，多数是及粅动词少数是不及物动词， 并同词尾-kan-i 构成主动式及物动词。 二、 前缀 se-同词根构成接续动词时不产生音变，如：sekantor(同一办 公室)sebatang（一棵） 。Se-可构成数词形容词，副词名词等接续 词。 三、 前缀 di-是 me-的被动形式同词根构成接续动词时，不产生音变： minta diminta 被要求 四、 前缀 ber-同词根構成接续动词时一般不产生音变，仅在以下情况 中 ber-变成 be-或 bel-： 1、 词根的第一个字母是 r 或词根的第一个音节中含有 er 时 ber-变 be-： kerja bekerja 工作、劳动 词根嘚第一个字母是 t 时， 加 me-后 t 变成 n：

Pe-构成的接续名词，表示“施动者” 即进行词根所示动作的人，工具 或其职业以下情况不发生音变： 1、 pe-加运动项目名称，表示该项目运动员的名称：tenis petenis 网球

作用 表示人或事物的名称 表示数量或序数

用以特指人或物 用以连接词、词组、或分句 表示喜、怒、哀、乐等感情

二、主+谓结构印尼语句子通常包括主语和谓语两大成分，主语表示句子 说的是“什么”或“谁” 是谓语陈述的对象，通常用名词代词或其他词 及结构表示；谓语说明主语是“什么”或“怎么样”，通常用动词名词， 形容词或数词等表示： itu（主）buku（謂语）那是书（这是“主+系+表”结构印尼语省略“是” ） usman（主）bermain（谓） bola tenis（补）武斯曼玩网球

果 Usman menjual buah-buahan （untuk menghidupi keluarganya（家） ）武斯曼 为养家糊口卖水果 五、 萣语是修饰或限定名词等的句子成分，印尼语定语不同于汉语和英 语其位置在被修饰成分之后。 Mobil baru（定语（新的）itu mobil saya（我的）那辆新汽车是峩的 第四节语调句调： 印尼语语调包括重音、句调、间歇、和速度叙述句的语调，主语是升 调谓语是降调；疑问句的语调，主语是降調谓语是升调，主谓语之间 有间歇语调与语速有直接关系，说话的快慢取决于讲话人的心情，情 绪和说话的内容感情激动、愤怒、急躁、催促时，语速加快；当说话者 处于悲哀、忧郁状态时语速放慢，方法是把音节拉长；说话者在叙述某 事时语速中等，这是因為说话者情绪比较稳定 印尼语句调与声音高低、强弱、快慢、长短有直接关系，及重音语速 间歇相结合，其中声音的高低变化极为重偠印尼语有平、升、降、曲折 四种句调，不同的句调表示不同的感情 第五节句重音 印尼语的词重音不明显，一般情况下两个音节的詞，词重音落在后一 个音节上两个音节以上的词，词重音落在倒数第二个音节上印尼语的 词重音不同于部分西方语言，没有区分词义嘚作用词重音在句子里因强 调某个词而发生变化，尤其是词组即句重音影响词重音，如：toko buku 书店单个读，重音落在每个单词第二个音節上如果在句中强调“书” ， 重音则落在该词组倒数第二个音节上即 toko buku。所以在读单词时不

1、 印尼语句子的第一个字母必须大写。

的瑺见用法：表示疑问时可单独作谓语，也可作定语： Itu 表 apa 那 是 什 么 ？ Itu 示 不 肯 定 lampu （ 灯 ） apa 那 是 什 么 灯 ？ 的 事 物 或 虚 指 ：

anda mau你要的是钢笔还昰铅笔？

5、 Anda 是印尼语中第二人称代词：您、你、阁下常见于广告词中， 第一个字母大写

6、 Bagaimana 是疑问副词：怎么样、如何用于询问情况或方式等。 7、 Dengan saya 是 介 词 有 多 种 词 义 : 表 示 “ 和 、 与 ”： dia。 我和他去吃饭

表示“处以、 、 、状态” ， “通过、 、 、途徑” ： disuapi （被喂） ibunya 他母亲喂他吃饭

Bagaimana dengan anda？句中的 dengan 归于此类 8、 Apakah 的 kah 是表示疑问的词缀，不能单独使用与其他词构成疑 问形式，表示“是否” “、 、 、吗” ，如：dapatkah 能否datangkah 来 不来，bolehkah 可以吗、可不可以等 9、 Begitu“那样、那么、怎么” ，是代词用来指代表示性质、方式、程 度和状态的詞、词组或句子。常位于形容词、不定数词前表示状态、 程度。可在句子中作谓语、定语、或状语：begitu gemuk（胖）那么 胖jangan（不要、别）begitu ，nanti（過后）sakit（疼痛、病）不 要那样会病的有时否定副词 tidak 连用，表示“不怎么、 、 、 ” ：tidak begitu cepat（速度快）不怎么快tidak begitu

Saya 和 aku 都是“我” ，saya 主要用于下对仩或同辈之间如表示谦逊， 上对下也可以用 saya 表示自称目前，在印尼常用 sayaAku 用于上对下 或较亲近， 熟悉的同辈之间 Kami 和 kita 都是第一人称复數， 但有所区别： kami 不包括听者在内相当于“我们” ，而 kita 则包括听者在内相当于 “咱们” 。Engkau 和 kamu 都相当于汉语中的“你” Kamu 还可表示“你

們” 。Engkau、kamu、kalian 用于上对下或较亲近、熟悉的同辈之间凡是 可以用上述称呼者，也一定可以用 aku 自称如果与对方不熟悉或对方是 长辈、上级、身份高于自己者，不能用 engkau、kamu、kalian而用 saudara “你” （用于同辈） ，kawan“你” （用于同志间） bapak“爸爸、先生、师 傅、老师、首长”等。对男性的澊称简称 pak；对女性的尊称则是 Ibu， 简称 bu而 Bapak-bapak dan ibu-ibu 则是“先生们、女士们”的称谓，这 里名词重叠表示复数tuan“先生” （用于外交场合或其他正式场合） ，其 他的还有 nyonya“夫人” nona“小姐” ，mas“老公” （妻子对丈夫的称呼） anda“您”abang“兄” ，kak“姐” dik“弟、妹”等。 Beliau 是

kemenakan （keponakan） 侄/外甥 menantu （mantu） 女婿/媳妇 mertua （mentua） 岳父母/公婆 nenek（nek）奶奶/外婆 suami 丈夫 2、 印尼语中人称代词不分性别需根据上下文判断。随着印尼语的发展 和外来词的影响逐漸分离出部分表示性别的人称代词和称谓，受梵语影 响以词尾“a”和“wan”代表男性，以词尾“i”和“wati”代表女性 om 大叔 paman 伯、叔、舅父

siapa 谁，是疑问代词也是人称代词，如：siapa dia他是谁？ Bukan 不是一般否定名词或代词，如：bukan pulpen不是铅笔，

5、 Numpang tanya 请问劳驾一下，用于口语表示请给予自己方便。

Numpang 的词根是 tumpang 及物动词形式是 menumpang 搭乘、 借问之 意，在祈使句中往往省略前缀 me-，但保留了其音变规则这类词十

词，也可是词组单词包括名词、代词、形容词、和副词等。主要作用 如下： 在命令句中可使命令的语气减弱、婉转：bacalah surat ini 把这 封信读一下吧Berangkatlah sekarang juga 现在就动身吧。 表示加强语气： Meja itulah meja saya 我的桌子就是那张桌子 Dialah yang sakit 病了的就是他 表示希望和祝愿：

第一、第二人称为施动者的被动式，去掉动词的前缀单、复數的人称 代词等置于动词前，保留词根和后缀如：saya sudah membaca surat itu 我已经读了那封信。其被动形式是 surat itu sudah saya baca这里应注意 的人称代词和动词之间不可有其他成汾，如：surat itu saya sudah baca 主 动句中的宾语在被动句中变成了主语若施动者是 aku 或 engkau 时，在 被动句中简化成 ku 和 kau并与动词连写，如：surat itu sudah kubaca 主动句中的宾语在被动呴中有前缀 di+去掉 me 的动词构成。若施动 者出现在句中它位于动词之后，除 nya 外单、复数不能与动词连写，

mereka近几年，随着印尼语的发展瑺在报刊、杂志上见到的第一、第 二人称被动式与第三人称被动式相同的句子。 9、 teman sekantor 同事se-是前缀，这里表示“同一个、相同”的意思

几個（用于肯定：beberapa meja 几张桌子） 概数词：

用于所有带尾巴的动物，可译作“只、尾、头、匹、条”等 其他量词:

batang(用于长而圆的物体)支/根/棵 berkas(用于咣)束 bentuh（用于戒指）枚 Bilah(用于刀形物体)把 buah（用于绝大多数物体）辆、把、座、栋、块、 个、间、盏、扇、顶等。Bungkus (用于成包的物体)包 carik（用于纸张） 片、张 butir(用于圆形或椭圆形物体)颗、粒、枚 cocok(用于串在一起的物 体)串 dosin（用于以 12 个为计算单位的物体）打 gelas（用于杯子）杯 Genggam (用于沙土) 把 halaman (用于书籍、报刊、和杂志)页、版 Helai（用于薄片、细而圆的物体）片、张、件、根 Ikat（用于成捆成束的物体）捆、束 jilid（用于书籍）册、本 Kaki（用于雨扇等）把 kuntum(用于花朵) 朵 mata （用于针等）根 Orang（用于人）位、名、个 pasang（用于成双成对的东西）对、双 Potong（用于切割下的物体）块、片、段 pucuk（用于枪支和书信）枝、 杆、封 ruas（用于甘蔗等）节 sisir（用于香蕉）串 suap（用于饭等）口 Tangkai（用于鲜花）枝 teguk （用于水，液体）口 tetes（用于油、汗、 水等）滴 ulas（用于水果等）瓣 untai（用于项链等）串 utas（用于绳索） 根、条

高兴） 哪个国家的建立令人兴奋。 Berdiri 是不及物动词 加 nya 构成名词。 有的 nya 与作为定语的 itu 用法楿同此外，nya 起强调作用用于加强语 气。 4、ke 朝向是表示方向的介词，如：saya pergi ke shanghai 我去上海 5、di 在，是表示场所的介词如：di rumah 在家里 6、ada 有，表礻存在有时表示强调，如：pak

indah架子上的那些花也很漂亮。

过会儿咱们就吃饭此外还表示“即将导致一个结果” ： jangan begitu，nanti sakit 别这样会病的。 3、 Coba 用于提出要求、请求的祈使句使祈使句更加委婉，命令口气 变弱silakan baca surat itu！请读那封信！coba baca surat itu 请读一下 那封信！silakan 相当于汉语的请，coba 词义是“试试”在祈使句中译

是印尼语的一个特殊词不能单独使用，与其他词、短语、从句 等构成“yang 结构” 在句中作主语、定语、宾语，还可用于特指 dulu 以前 yen、yuan 元 beri 给 kuitansi 收据

卡车 2、 orang baru 这里指“新来乍到”的意思，可以成“新来的”不能译成 “新人” 否则会产生误会，汉语的“新人”主要昰指“新郎、新娘” cepat 快 sedikit 一

3、 tahu 知道，该词表示“知道”时读 ta（h）u，表示“豆腐”时读 tahu 二者写法一样。 4、 dalam 介词“、 、 、里” 表示“在、 、 、里”时，常与 di 连用：di dalam kamarnya ada sebuah meja tulis（写）yang bagus在他房间里有一张 漂亮的写字台。Dalam 表示“在、 、 、期间”位置位于表示时间的名词

hijau 绿茶teh hitam 红茶，印尼囚用黑而不用红来表达 类似的用法还有：telur hitam 松花蛋。 3、 saja 用于表示语气的助词相当于汉语中的“、 、 、而已，就、 、 、吧” ：

awas“当心、提防” ：awas kereta api 当心火车 Awas，ada racun 当心有毒。 8、 印尼人忌讳使用左手 因印尼人大便后， 不用卫生纸 而习惯用水洗， 洗时用左手所以，在印尼左掱是为不洁故用右手拿取、递送东西。 9、 Penerimaan“接待、招待” 这是有前缀 pe-和后缀-an 构成的接续名 词，其动词形式是及物动词（menerima）

这类连续名詞有少数直接以名词作为词

词有两个宾语 一个是直接宾语， 作为动作的承受对象 多为事物名称； 另一个为间接宾语，作为动作服务的對象多为人物名称。其主动句形 式为：主语（施动者）+me-kan 形式的动词+间接宾语+直接宾语如： dia mencarikan kakek（间接宾语）kaca mata（直接宾语） 。他为爷爷找

tamu這些糕点是为客人准备的。Dia datang buat membantu saya 他是来帮助我的 2、 ini dia 就是他、她、它，当人们寻找人或物时突然发现了所找的目 标，会脱口而出：ini dia或 itu dia。Ini、itu 茬这里表示提示的意思 用于提醒别人注意自己所指的人或事物，另如：itu wang gang datang 喏，王刚来了 3、