“公益”怎么翻译？_英语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,159,661贴子：
“公益”怎么翻译？收藏
现在看到很多是public walfare 但我觉得不准确
philanthropy?
你觉得不准确先来个自己的翻译看下。
commonweal
“公益”对公众的好处：public good公共利益：public interest公共服务：public service公共福利：public welfare慈善：charity（有语境比较好翻译。）
why do use pubLic profit?
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或推荐到广播
29944 人聚集在这个小组
(哪些花儿)
(Lisa丽莉莎)
(北京日月心理)
(红心相通)
第三方登录：北京展地翻译中心
北京展地翻译中心北京展地翻译中心于2008年在北京市工商局正式注册成立。目前公司已经凝聚了国内外一流的专业技能扎实、责任心强、信誉度高的高级翻译人才。同时拥有一支专业化的管理团队，有来自北京各高校的翻译专家，也有活跃在生产一线翻译界的实战精英。公司自成立以来迅速发展，现有专、兼职翻译人员，管理及销售人员达300余名。北京展地翻译中心，起步于军事航空航天翻译，在其领域有极佳的口碑，是值得信赖的品牌；北京展地翻译中心涉及的服务领域还包括历史文化、能源化工、建设工程、法律财经、文学出版，以及IT通信行业。目前，公司已经与多家航空机构、研究所，世界著名品牌企业以及国家重点扶持企业建立了长期合作伙伴关系；公司在为这些企事业单位提供翻译服务的过程中，自始至终都严格按照《展地翻译服务保密协议》以及国家法律法规的保密章程执行，不仅维护了国家机密，也保护了所有客户企业的根本利益。与多家重要企事业的合作是展地的骄傲，也是展地翻译的重要使命。展地翻译以建立一个完全专职，专业化的服务体系和团队为目标，在服务过程中，展地严格执行翻译行业职业流程，从普通翻译到译审，到向客户反馈信息，分析吸收客户反馈信息，到最终定稿，排版和材料打印，一律一丝不苟，科学把关。展地翻译中心分工具体，责任明晰，奖罚合理而严格，使展地翻译的服务质量迅速在业界得到一致认可，同时也为展地以后的发展奠定了扎实的基础，铺就了光明的道路。
相关专题：
多名安置学校校长表示，教委通知，“无条件接收学生，先把学生接下来再说”。实际各学校承载能力均逼近极限…
据报道，&中国民营企业家协会&以拉人入会授予职务、收会费等方式敛财，1.68万参加会议，50万授予副会长头衔…
请您文明上网、理性发言并遵守
腾讯48小时评论排行
1(已有4条评论)
2(已有1条评论)
3(已有1条评论)
4(已有1条评论)
5(已有0条评论)
6(已有0条评论)
7(已有0条评论)
8(已有0条评论)
正进行的捐赠
[网筑梦想-为乡村学生建梦想书屋]每1万元，就可以为一个建设一间包括1000册以上图书的梦想书屋，让乡村孩子也可以看到丰富多彩的课外书。
[网塑微笑]
[网汇真情]
[网添绿色]
新型网络公益方式，通过每月小额捐款的形式，长期关注和支持公益项目! []
公益新闻排行周排行月排行
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved列表网公众号列表活动随时有扫我活动不错过
下次自动登录(公共场合慎用)
使用合作网站账号登录：
收藏成功！
您可在用户中心，查看
电&&&话：1862631****
查看完整号码
查看联系方式
微信扫一扫快速获取电话
联系我时说明在列表网看到，说不定有意外惊喜哟！
温馨提示：
任何要求预付定金、汇款等方式均存在风险，谨防上当受骗。
灵格翻译助力公益广告翻译。日常生活中你有木有注意路边的公益广告牌，每一幅公益广告都写着一句励志的话，比如“一分勤劳，一分收获”、“辛勤劳动，圆我梦想”、“荡起梦想，我有力量”，旁边配有中国传统的图画。整体看上去高端大气上档次。然而，细看每句话所搭配的英文翻译，却让哭笑不得。其中，“圆我梦想”被翻译成了“round my dream”，而“荡起梦想”的翻译竟然直接使用汉语拼音，翻译成“dangqi dream”。我想这可能是网站翻译软件直接翻译造成的。在此，灵格翻译提供了一份修改后的翻译，以供参考。一份勤劳一分收获 No pains, no gains；中国梦我的梦 Chinese dream, my dream；荡起梦想，我有力量 fly my dreams, get the strengths；辛勤劳动，圆我梦想 Work hard to realize my dream。 灵格翻译有限公司的译员具备扎实的中英文功底，拥有较强的语言表达能力和组织能力。每位译员在自己擅长的领域都有着非常丰富的经验，不仅通晓行业术语，更对特定行业的背景知识有着深刻的了解。为了保证译文的质量，公司还安排专门的人员进行审校工作，以求让译文变得更加流畅、通顺，符合目标语种的行文习惯。优秀的翻译人才加上认真的审校人员，再配上专业的翻译平台，灵格翻译公司定能为您提供一流的翻译服务。
联系我时，请说是在列表网栏目上看到的，谢谢！
小贴士：灵格翻译助力公益广告翻译信息由列表网网友发布，其真实性及合法性由发布人负责。列表网仅引用以供用户参考。详情请阅读列表网免责条款。
北京找翻译公司，北京海淀区找翻译文件资料的翻译服务机构，翻译速度快，可接大稿件的专业翻译公司，去哪里找？提供翻译资质，翻译盖章的翻译公司首选天津畅宇翻译服务公司，专业高效，翻译价格费用优惠。天津滨海新区畅宇翻服务中心是经工商局注册的正规翻译机构，自成立以来以质量求生存，以高效求发展，为天津乃至全国各类企业提供优质的笔译翻译，口语翻译服务，赢得广大新老客户的一致好评，促进经济交流合作。我们将再接再厉，为打造最专业的翻译服务中心奋斗！翻译语言：英文，中文，韩语，日文，法文，德语，西班牙语，阿拉伯语，葡萄牙语，哈萨克语，意大利语，乌克兰语，维吾尔语，乌尔都语，希伯来语，库尔德语，希腊语，捷克语，斯洛伐克语，罗马尼亚语，保加利亚语，丹麦语，挪威语，瑞典语，芬兰语，立陶宛语，拉丁语，荷兰语，波兰语，马达加斯加语，僧伽罗语，印度语，孟加拉语，泰米尔语，尼泊尔语，老挝语，越南语，泰语，印尼语，马来语，菲律宾语，缅甸语，柬埔寨语等80多种语言翻译。专业领域：企业合同协议，简历，公司概况介绍，企业宣传册，机械使用说明书，建筑工程标书，高速公路规划，高铁规划章程，石油化工，生物科技，高新技术产业章程，电子科技，生物医药说明，医疗设备说明，化妆品试用说明，汽车维护保养手册，出国材料，移民资料，签证翻译，护照翻译，学历认证翻译，审计报告，评估报告，驾照，医学出生证，无犯罪记录证明，学位证，成绩单，网站翻译等。亮点：聘请外籍母语专家定期交流论证，提供翻译资质，免费打印盖章，包邮文件。
随着经济社会的发展，无论个人还是企事业机构，涉外的交往越来越多。一国政府机构使用他国政府机构出具的证件、文档时，为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性，需要有资质的翻译公司对证件或文档进行翻译并对译文加盖中英文的“翻译专用章”对译文的一致性、正确性和公正性给予证明。常见的需要加盖中英文的“翻译专用章”的资料文件包括出生证明、户口本、无犯罪证明、工作证明、派遣证明、推荐信、结婚证明、入籍证明、健康证明、医院诊断证明、驾照、收入证明、存款证明、完税证明、换汇证明、经济担保书、护照、学历证书、学位证、成绩单、留学移民材料、签证申请、营业执照、公司章程、资信证明、股权协议、授权委托书、转让书、产品认证书、质量认证书等证明、认证和公证资料。中英文的“翻译专用章”需有翻译资质的正规翻译机构才能获得，翻译涉外证明、认证和公证资料都必须加盖中英文翻译专用章并随附翻译公司营业执照复印件，而不是加盖国内翻译公司的中文或中英文公章！启航翻译有限公司是经工商局正规注册，并经公安局司法备案的翻译公司，是受国家承认的具有翻译资质的专业翻译机构。本公司中英文翻译专用章 [备案号No：350*0*00*33*1]经公安部门特批备案，对加盖”翻译专用章”的各类司法文书、函件、证明书、涉外文件具有法律效力，所盖“翻译专用章”通行全球190多个国家和地区。各驻华使馆、外交部、公安局出入境管理处、外汇管理局、公证处、教育部留学服务中心、司法机关、律师事务所、民政部婚姻登记处、劳动和社会保障部、银行、法院等部门广泛认可和承认，具有唯一性和权威性。证明文件虽小，但我们深知其责任重大，些许的误差都会给客户造成不必要的麻烦，因此您需要寻找一家真正可靠值得信赖的证书翻译公司为您提供服务。 启航翻译公司将是您不二之选。地址：福建省泉州市丰泽区少林路网址： 或www.福建翻译公司.com电话：9笔译咨询QQ： 口译咨询QQ：
证件翻译盖章：微信号：qihangfanyigongsiE-mail：
灵格翻译助力公益广告翻译 相关广告
& 列表网&琼ICP备号-12&琼公网安备08
还没关注列表网？一大波金豆等你拿！后使用快捷导航没有帐号？
查看: 1382|回复: 6
最后登录在线时间422 小时寄托币757 声望52 注册时间阅读权限30帖子精华0积分817UID3475172
高级会员, 积分 817, 距离下一级还需 783 积分
声望52 寄托币757 注册时间精华0帖子
学校只给了英文版成绩单，打算去深圳深南大道的人事人才中心办理学历认证。请问有没有人知道，那附近有没有正规的翻译机构？lz的时间比较紧，希望在一天之内可以全部搞定，晚上还要回香港，所以想就近找一个翻译机构翻译成绩单，然后直接去做认证。
& && && &再弱弱的问下，罗湖或福田口岸那里是不是有出入境管理局，可以打印学历认证要求的出入境记录并盖章？这个问题好像以前有人说过，但我怎么也找不着了，囧～～
& && &&&谢谢大家～
最后登录在线时间471 小时寄托币1065 声望65 注册时间阅读权限30帖子精华0积分836UID3530211
高级会员, 积分 836, 距离下一级还需 764 积分
声望65 寄托币1065 注册时间精华0帖子
感觉学校应该能提供中文成绩单的。专门去翻译感觉挺费钱和时间的
最后登录在线时间2 小时寄托币9 声望50 注册时间阅读权限0帖子精华0积分62UID3722140
声望50 寄托币9 注册时间精华0帖子
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
最后登录在线时间0 小时寄托币6 声望50 注册时间阅读权限15帖子精华0积分56UID3728091
寄托新兵, 积分 56, 距离下一级还需 94 积分
声望50 寄托币6 注册时间精华0帖子
深圳人才园对面就有家博雅多语言翻译，做这个很快，当场取件的。
最后登录在线时间3 小时寄托币38 声望55 注册时间阅读权限15帖子精华0积分64UID3737945
寄托新兵, 积分 64, 距离下一级还需 86 积分
声望55 寄托币38 注册时间精华0帖子
我在信诚翻译办的啊，服务又好又专业又快，而且还有其他有关海归的业务，我就是一起办完的，好方便的。
最后登录在线时间947 小时寄托币1348 声望103 注册时间阅读权限30帖子精华0积分1318UID3412859
高级会员, 积分 1318, 距离下一级还需 282 积分
声望103 寄托币1348 注册时间精华0帖子
人才中心大厅就有翻译的地方，你进去了能看到
广州九微教育科技有限公司
Copyright &
GTER All Rights Reserved
Powered by}