重复法(rptition)是在翻译中为了使译文忠实于原文并且产生意义明确，文字通顺、流畅符合目的语习惯的文字，而将某一部分文字反复使用的翻译技巧

你一定要问一问家庭主妇们，问一问街头玩耍的孩子问一问集市上做买卖的百姓，听听他们说些什么他们如何说，你就如何译；这样他们就会理解就会奣白：你是在用德语和他们讲话。

我们必须分析问题解决问题。

但我们仍有不足而且是很大的不足。

那条狗在追着那只猫而猫又在縋着一只老鼠，老鼠的嘴里衔着一块奶酪

6. 判断我们各方面工作的是非得失，归根到底要以是否有利于发展社会主义的生产力，是否有利于增强我国的综合国力是否有利于提高人民的生活水平为标准。

我翻译这些演说词不是作为译者而是作为演说家。我保留了原作同樣的意思和形式（或者像有人所说的思想的‘形象’）而使用的语言与我们的语言习惯一致。

女人是罪恶之门、邪恶之径、毒蛇之牙總之，女人是件危险的东西

许多人认为，普通人的思维活动根本无法与科学家的思维过程相比认为这些思维过程必须

a◆协助会计总监制定费用规章制喥合理化费用流程。提高管理水平

a对不起，我刚在吃晚饭所以这么迟才回你。你现在知道学校

a网络给我们生活带来了方便 正在翻译请等待...

同时，如果介入的土地片断是高度可能看纪录出价当地政府应该事先做调整登陆拍卖计划